Как оформить красиво колодец на даче своими руками: Журнал о дизайне интерьеров и ремонте Идеи вашего дома — IVD.ru

отделка и обустройство на даче своими руками, дизайн конструкций из бетонных колец

Колодцы издревле украшали собой придомовые участки. Но если раньше они выполняли утилитарную функцию – служили источниками воды, то сейчас это скорее декоративный элемент ландшафтного дизайна. Красиво оформить колодец и гармонично вписать его в стиль участка помогут рекомендации дизайнеров.

Особенности

Оформление колодца должно отвечать некоторым требованиям. Во-первых, он должен гармонировать с окружающим ландшафтом и стилем экстерьера жилого дома, а во-вторых, если он используется по прямому назначению, как источник воды, то должен быть защищен от возможного попадания сточных вод, осадков и прочих загрязнений. Отделка может осуществляться при помощи камня, дерева, кирпича, цветов. В конце концов, колодец можно просто оштукатурить или покрасить.

Если колодец планируется оформлять деревом, то лучше выбрать жесткие породы, которым не страшны негативные воздействия окружающей среды. В любом случае выбранный материал должен быть износоустойчивым, нечувствительным к перепадам температур, осадкам. Если по завершении отделки его оштукатурить или покрасить, то срок службы увеличится, и он дольше сохранит привлекательный внешний вид. Можно выстроить домик над самим колодцем – это дополнительно украсит его и защитит от осадков.

Месторасположение колодца также должно быть выбрано в соответствии с некоторыми правилами. Прежде всего необходимо определить, насколько качественный грунт на этом участке, каков его состав, так как всевозможные источники загрязнения должны находиться не ближе 30 м от будущего колодца.

Виды

Можно сделать ключевой, шахтный или трубчатый колодец.

  • Первый тип, ключевой, является наиболее простым и экономичным вариантом. Он возможен в том случае, если на участке имеется природный источник питьевой воды – ключ. Над ним и устанавливается сооружение. При этом нужно снять верхний слой почвы – грунт (10-20 см).
  • Второй вариант – шахтный колодец – подойдет в случае, если вода не выходит на поверхность земли, но залегает неглубоко – до 25 метров. При строительстве такого колодца нужно учитывать объемы поступающей воды и соотносить их с потребностями семьи. Это нужно, чтобы избежать застаивания воды.
  • Трубчатый колодец напоминает артезианский вариант. При его устройстве используется труба диаметром 25-45 мм, имеющая ситообразный наконечник для фильтрации воды.

Проект

При устройстве колодца нужно в первую очередь определиться с той задачей, которую он будет выполнять. Если это будет просто декоративный элемент ландшафта, то перечень работ сократится до трех пунктов: выбора места, собственно, установки и отделки. Если же колодец будет служить источником воды на дачном участке, то его устройство потребует больше времени. Кроме того, колодец может выполнять функцию и дренажного сооружения, которое будет отводить лишнюю воду.

В последних двух случаях прежде всего нужно изучить особенности грунта на участке, глубину залегания вод (если нет открытых ключей) и определиться с типом сооружения. После этого можно приступать непосредственно к установке. Облегчить задачу могут заранее составленные чертежи, на которых будут отображены все необходимые данные – глубина, диаметр, выбранный тип, материалы, используемые в строительстве. Неплохо снабдить этот план эскизами – они помогут визуально представить, как будет выглядеть колодец, впишется ли он в существующий ландшафт.

Составление проекта можно доверить профессионалам. Но и самостоятельное его создание не займет много времени и сил.

Дизайн

Оформить колодец можно различными материалами – это не повлияет на его функциональность, но может придать определенный облик. Например, камень поможет создать конструкции в стиле швейцарского шале или средневековья. Необычный вид этого материала и природного, и искусственного, производит особое впечатление. Украшенный растениями и цветами, он будет напоминать именно средневековые сооружения и создаст соответствующее настроение.

При отделке деревом нужно помнить о чувствительности этого материала к воздействиям влаги. Его потребуется либо покрыть защитными составами, либо покрасить, иначе долго оно не прослужит. Красиво выглядит сооружение в духе деревенского колодца. Он может быть рубленным, снабженным коловоротом – журавлем.

Такое строение чаще всего выполняют из оцилиндрованных бревен в форме четырехугольника. Деревом можно закрыть кольцо из бетона, а между ними всыпать гальку или мелкий керамзит – такой прием позволит украсить конструкцию и уберечь дерево от воздействия воды.

Чтобы воссоздать подлинно деревенскую атмосферу, колодец можно снабдить крышей, покрытой дранкой или соломой, стойки для кровли покрыть красивой резьбой, вместо ручки использовать тележное колесо, а вместо ведра – деревянную бадейку. Она должна быть выполнена качественно, не пропускать воду и не портить ее вкус. Украшенные плиткой конструкции могут быть выполнены в современном или средиземноморском стиле. В последнем варианте важно правильно подобрать цветовую гамму – это чаще всего сочетание синего и белого. Можно добавить ярких акцентов, например, желтого цвета.

Если при обустройстве скважины использовались бетонные кольца, то их можно оштукатурить, покрасить или покрыть сайдингом. Для покраски потребуется краска, которая хорошо переносит воздействие влаги и окружающей среды.

Если колодец декоративный, то можно украсить его живыми цветами. Доставать воду через заросли растений будет не очень удобно, а в качестве декора такой вариант будет смотреться очень красиво. Можно использовать ампельные (вьющиеся) виды, декоративнолистные или цветущие. А можно составить эффектную композицию, соединив несколько типов растений таким образом, чтобы на протяжении всего сезона колодец утопал в красивой растительности. Хорошо, если период цветения у них будет наступать по очереди – одни отцвели, другие зацветают.

Пространство вокруг колодца тоже не стоит обходить вниманием – оно должно гармонично объединять сооружение с остальным ландшафтом, создавать единую композицию. В зависимости от отделки самого колодца прилегающую территорию можно оформить цветами, растениями, выложить плиткой, камнем, брусчаткой, засыпать песком. Хорошо будут смотреться мощеные или песчаные дорожки, ведущие к колодцу, – тогда он станет композиционным центром всего участка.

Как отделать?

Обустройство колодца на даче включает в себя несколько этапов, и отделка – последний из них. Прежде всего выбирается место, где он будет располагаться, тип его устройства и метод подачи воды (если колодец водоносный, а не декоративный).

Он может быть оснащен воротом или так называемым журавлем – рычагом для подъема воды. В первом варианте веревку, на которой привязано ведро, крепят к вороту и, наматывая ее на ворот, поднимают воду со дна.

Оголовок – верхний, выступающий элемент бетонных колец или сруба – может быть открытым или закрытым с помощью домика.

Чтобы соорудить домик над колодцем, нужно запастись:

  • обрезной доской 100х25 мм;
  • деревянным брусом 100х80 мм;
  • дверными петлями;
  • битумом или рубероидной мастикой;
  • плоским шифером;
  • саморезами, гвоздями;
  • ножовкой;
  • электролобзиком;
  • рубанком;
  • штыковой лопатой;
  • водяным уровнем;
  • рулеткой;
  • карандашом.

Ниже представлена последовательность работ.

  1. Прежде всего землю около шахты выравнивают и засыпают галькой на 5 см, поливают ее водой, хорошо утрамбовывают.
  2. Затем приступают к сбору каркаса – для этого используются доски. Стойки выносятся на ровное место, к ним прибивают доски, которые будут служить верхней и нижней обвязкой каркаса. Фиксируют доски с помощью шурупов. Соединяют остальные стойки.
  3. Собранный каркас устанавливают вокруг колодца и заканчивают сборку.
  4. Затем приступают к стропильной системе. После того как стропила объединены, собирают в одно всю конструкцию.
  5. Следующий шаг – дверь. Ее делают в крыше домика, навешивая на петли.
  6. Когда все будет готово, переходят к обрешетке. С помощью битумной мастики фиксируется рубероид, после этого – плоский шифер.
  7. В конце вся конструкция зашивается досками – домик готов.

Все это легко можно сделать своими руками. Помощь профессионалов может понадобиться только при непосредственной копке колодца или бурении скважины, а также при установке бетонных колец.

Здесь тоже есть некоторые нюансы. Например, для изготовления колодезных колец часто применяется виброформа. Лучше выбирать именно такие изделия – они обладают повышенной износоустойчивостью и долговечностью, легче переносят вибрации.

Затем остается только оформить колодец снаружи, чтобы он привлекательно выглядел и гармонировал не только с ландшафтом, но и с остальными постройками.

Советы и рекомендации

Сейчас колодцы редко выполняют свою первоначальную функцию – водоснабжение. Чаще всего они служат просто как декоративный элемент участка. В этом случае их оформление зависит только от вкуса хозяев. Опытный дизайнер, конечно, поможет создать уникальный объект, который будет радовать глаз, но это может потребовать немалых средств. Самодельные колодцы ни в чем не уступят произведению опытных профессионалов.

Прежде всего нужно определиться со стилем будущего сооружения, ведь от этого будет зависеть и выбор материала.

Деревенский стиль – это, конечно, дерево. В этом случае хорошо подойдут любые природные подручные материалы – солома, сухая трава, живые растения, дерево. Гармонично будет смотреться резьба, карнизы на крыше над колодцем, глиняные кринки и бадейка, как альтернатива железному ведру.

Бетонный колодец можно оштукатурить, покрасить и расписать. Хорошо подойдут растительные мотивы, изображения цветов, животных.

Главный критерий при выборе материалов – их устойчивость к влаге и перепадам температур. Они должны хорошо переносить все эти воздействия и сохранять свой первоначальный вид.

Кроме того, не стоит забывать и о содержании колодца.

Чтобы вода в нем всегда была пригодна для питья, нужно соблюдать некоторые правила.

  1. Как говорилось ранее, любые источники возможного загрязнения воды должны находиться на расстоянии, не менее 30 м от источника.
  2. Если колодец открытый (без домика), то его нужно снабдить крышкой.
  3. Не помешает установить ограждение, особенно если в доме есть маленькие дети.
  4. На зиму колодец необходимо утеплять, чтобы вода в нем не замерзала. Для этого используют солому, сено, опилки. Любые синтетические материалы недопустимы.
  5. По мере необходимости колодец нужно чистить.
  6. После того как колодец очищен, его нужно продезинфицировать.
  7. По мере изнашивания старого оборудования необходимо заменять его на новое.

Красивые примеры

Колодец может быть оформлен не только деревом или камнем – хорошо подойдет для этой цели и кирпич. Он обладает высокой прочностью, плотностью, устойчивостью к механическим повреждениям, привлекательным внешним видом. Среди недостатков – способность впитывать влагу и разрушаться, поэтому готовую кладку нужно покрыть гидрофобным лаком.

Деревянный колодец – это старорусская классика. Над ним можно установить крышу, а по ее краю пустить «кружева» из дерева. Столбики, поддерживающие крышу, также могут быть покрыты резьбой. По углам колодца можно установить резные декоративные стойки.

Если колодец оформить камнем – природным или искусственным, то он будет иметь особый характер: с налетом старины. Между камней хорошо будут смотреться мох или суккуленты – это придаст дополнительный возраст сооружению: он будет выглядеть именно как старинная постройка, насчитывающая не один десяток лет.

Крышу над колодцем можно выполнить в виде пагоды – получится конструкция в восточном стиле. В этом случае сам оголовок должен быть спокойным, неброским, чтобы не отвлекать внимание от необычной крыши.

Утопающий в зелени и цветах колодец – хорошее решение в том случае, если его роль – декор. Здесь можно использовать разные виды растений, сочетая их таким образом, чтобы одни зацветали следом за другими. По вертикальным стойкам можно пустить вьющиеся виды – получится яркая, эффектная, необычная композиция.

В следующем видео вас ждет сборка резного домика для колодца.

отделка и обустройство на даче своими руками, дизайн конструкций из бетонных колец

Колодцы издревле украшали собой придомовые участки. Но если раньше они выполняли утилитарную функцию – служили источниками воды, то сейчас это скорее декоративный элемент ландшафтного дизайна. Красиво оформить колодец и гармонично вписать его в стиль участка помогут рекомендации дизайнеров.

Особенности

Оформление колодца должно отвечать некоторым требованиям. Во-первых, он должен гармонировать с окружающим ландшафтом и стилем экстерьера жилого дома, а во-вторых, если он используется по прямому назначению, как источник воды, то должен быть защищен от возможного попадания сточных вод, осадков и прочих загрязнений. Отделка может осуществляться при помощи камня, дерева, кирпича, цветов. В конце концов, колодец можно просто оштукатурить или покрасить.

Если колодец планируется оформлять деревом, то лучше выбрать жесткие породы, которым не страшны негативные воздействия окружающей среды. В любом случае выбранный материал должен быть износоустойчивым, нечувствительным к перепадам температур, осадкам. Если по завершении отделки его оштукатурить или покрасить, то срок службы увеличится, и он дольше сохранит привлекательный внешний вид. Можно выстроить домик над самим колодцем – это дополнительно украсит его и защитит от осадков.

Месторасположение колодца также должно быть выбрано в соответствии с некоторыми правилами. Прежде всего необходимо определить, насколько качественный грунт на этом участке, каков его состав, так как всевозможные источники загрязнения должны находиться не ближе 30 м от будущего колодца.

Виды

Можно сделать ключевой, шахтный или трубчатый колодец.

  • Первый тип, ключевой, является наиболее простым и экономичным вариантом. Он возможен в том случае, если на участке имеется природный источник питьевой воды – ключ. Над ним и устанавливается сооружение. При этом нужно снять верхний слой почвы – грунт (10-20 см).
  • Второй вариант – шахтный колодец – подойдет в случае, если вода не выходит на поверхность земли, но залегает неглубоко – до 25 метров. При строительстве такого колодца нужно учитывать объемы поступающей воды и соотносить их с потребностями семьи. Это нужно, чтобы избежать застаивания воды.
  • Трубчатый колодец напоминает артезианский вариант. При его устройстве используется труба диаметром 25-45 мм, имеющая ситообразный наконечник для фильтрации воды.

Проект

При устройстве колодца нужно в первую очередь определиться с той задачей, которую он будет выполнять. Если это будет просто декоративный элемент ландшафта, то перечень работ сократится до трех пунктов: выбора места, собственно, установки и отделки. Если же колодец будет служить источником воды на дачном участке, то его устройство потребует больше времени. Кроме того, колодец может выполнять функцию и дренажного сооружения, которое будет отводить лишнюю воду.

В последних двух случаях прежде всего нужно изучить особенности грунта на участке, глубину залегания вод (если нет открытых ключей) и определиться с типом сооружения. После этого можно приступать непосредственно к установке. Облегчить задачу могут заранее составленные чертежи, на которых будут отображены все необходимые данные – глубина, диаметр, выбранный тип, материалы, используемые в строительстве. Неплохо снабдить этот план эскизами – они помогут визуально представить, как будет выглядеть колодец, впишется ли он в существующий ландшафт.

Составление проекта можно доверить профессионалам. Но и самостоятельное его создание не займет много времени и сил.

Дизайн

Оформить колодец можно различными материалами – это не повлияет на его функциональность, но может придать определенный облик. Например, камень поможет создать конструкции в стиле швейцарского шале или средневековья. Необычный вид этого материала и природного, и искусственного, производит особое впечатление. Украшенный растениями и цветами, он будет напоминать именно средневековые сооружения и создаст соответствующее настроение.

При отделке деревом нужно помнить о чувствительности этого материала к воздействиям влаги. Его потребуется либо покрыть защитными составами, либо покрасить, иначе долго оно не прослужит. Красиво выглядит сооружение в духе деревенского колодца. Он может быть рубленным, снабженным коловоротом – журавлем.

Такое строение чаще всего выполняют из оцилиндрованных бревен в форме четырехугольника. Деревом можно закрыть кольцо из бетона, а между ними всыпать гальку или мелкий керамзит – такой прием позволит украсить конструкцию и уберечь дерево от воздействия воды.

Чтобы воссоздать подлинно деревенскую атмосферу, колодец можно снабдить крышей, покрытой дранкой или соломой, стойки для кровли покрыть красивой резьбой, вместо ручки использовать тележное колесо, а вместо ведра – деревянную бадейку. Она должна быть выполнена качественно, не пропускать воду и не портить ее вкус. Украшенные плиткой конструкции могут быть выполнены в современном или средиземноморском стиле. В последнем варианте важно правильно подобрать цветовую гамму – это чаще всего сочетание синего и белого. Можно добавить ярких акцентов, например, желтого цвета.

Если при обустройстве скважины использовались бетонные кольца, то их можно оштукатурить, покрасить или покрыть сайдингом. Для покраски потребуется краска, которая хорошо переносит воздействие влаги и окружающей среды.

Если колодец декоративный, то можно украсить его живыми цветами. Доставать воду через заросли растений будет не очень удобно, а в качестве декора такой вариант будет смотреться очень красиво. Можно использовать ампельные (вьющиеся) виды, декоративнолистные или цветущие. А можно составить эффектную композицию, соединив несколько типов растений таким образом, чтобы на протяжении всего сезона колодец утопал в красивой растительности. Хорошо, если период цветения у них будет наступать по очереди – одни отцвели, другие зацветают.

Пространство вокруг колодца тоже не стоит обходить вниманием – оно должно гармонично объединять сооружение с остальным ландшафтом, создавать единую композицию. В зависимости от отделки самого колодца прилегающую территорию можно оформить цветами, растениями, выложить плиткой, камнем, брусчаткой, засыпать песком. Хорошо будут смотреться мощеные или песчаные дорожки, ведущие к колодцу, – тогда он станет композиционным центром всего участка.

Как отделать?

Обустройство колодца на даче включает в себя несколько этапов, и отделка – последний из них. Прежде всего выбирается место, где он будет располагаться, тип его устройства и метод подачи воды (если колодец водоносный, а не декоративный).

Он может быть оснащен воротом или так называемым журавлем – рычагом для подъема воды. В первом варианте веревку, на которой привязано ведро, крепят к вороту и, наматывая ее на ворот, поднимают воду со дна.

Оголовок – верхний, выступающий элемент бетонных колец или сруба – может быть открытым или закрытым с помощью домика.

Чтобы соорудить домик над колодцем, нужно запастись:

  • обрезной доской 100х25 мм;
  • деревянным брусом 100х80 мм;
  • дверными петлями;
  • битумом или рубероидной мастикой;
  • плоским шифером;
  • саморезами, гвоздями;
  • ножовкой;
  • электролобзиком;
  • рубанком;
  • штыковой лопатой;
  • водяным уровнем;
  • рулеткой;
  • карандашом.

Ниже представлена последовательность работ.

  1. Прежде всего землю около шахты выравнивают и засыпают галькой на 5 см, поливают ее водой, хорошо утрамбовывают.
  2. Затем приступают к сбору каркаса – для этого используются доски. Стойки выносятся на ровное место, к ним прибивают доски, которые будут служить верхней и нижней обвязкой каркаса. Фиксируют доски с помощью шурупов. Соединяют остальные стойки.
  3. Собранный каркас устанавливают вокруг колодца и заканчивают сборку.
  4. Затем приступают к стропильной системе. После того как стропила объединены, собирают в одно всю конструкцию.
  5. Следующий шаг – дверь. Ее делают в крыше домика, навешивая на петли.
  6. Когда все будет готово, переходят к обрешетке. С помощью битумной мастики фиксируется рубероид, после этого – плоский шифер.
  7. В конце вся конструкция зашивается досками – домик готов.

Все это легко можно сделать своими руками. Помощь профессионалов может понадобиться только при непосредственной копке колодца или бурении скважины, а также при установке бетонных колец.

Здесь тоже есть некоторые нюансы. Например, для изготовления колодезных колец часто применяется виброформа. Лучше выбирать именно такие изделия – они обладают повышенной износоустойчивостью и долговечностью, легче переносят вибрации.

Затем остается только оформить колодец снаружи, чтобы он привлекательно выглядел и гармонировал не только с ландшафтом, но и с остальными постройками.

Советы и рекомендации

Сейчас колодцы редко выполняют свою первоначальную функцию – водоснабжение. Чаще всего они служат просто как декоративный элемент участка. В этом случае их оформление зависит только от вкуса хозяев. Опытный дизайнер, конечно, поможет создать уникальный объект, который будет радовать глаз, но это может потребовать немалых средств. Самодельные колодцы ни в чем не уступят произведению опытных профессионалов.

Прежде всего нужно определиться со стилем будущего сооружения, ведь от этого будет зависеть и выбор материала.

Деревенский стиль – это, конечно, дерево. В этом случае хорошо подойдут любые природные подручные материалы – солома, сухая трава, живые растения, дерево. Гармонично будет смотреться резьба, карнизы на крыше над колодцем, глиняные кринки и бадейка, как альтернатива железному ведру.

Бетонный колодец можно оштукатурить, покрасить и расписать. Хорошо подойдут растительные мотивы, изображения цветов, животных.

Главный критерий при выборе материалов – их устойчивость к влаге и перепадам температур. Они должны хорошо переносить все эти воздействия и сохранять свой первоначальный вид.

Кроме того, не стоит забывать и о содержании колодца.

Чтобы вода в нем всегда была пригодна для питья, нужно соблюдать некоторые правила.

  1. Как говорилось ранее, любые источники возможного загрязнения воды должны находиться на расстоянии, не менее 30 м от источника.
  2. Если колодец открытый (без домика), то его нужно снабдить крышкой.
  3. Не помешает установить ограждение, особенно если в доме есть маленькие дети.
  4. На зиму колодец необходимо утеплять, чтобы вода в нем не замерзала. Для этого используют солому, сено, опилки. Любые синтетические материалы недопустимы.
  5. По мере необходимости колодец нужно чистить.
  6. После того как колодец очищен, его нужно продезинфицировать.
  7. По мере изнашивания старого оборудования необходимо заменять его на новое.

Красивые примеры

Колодец может быть оформлен не только деревом или камнем – хорошо подойдет для этой цели и кирпич. Он обладает высокой прочностью, плотностью, устойчивостью к механическим повреждениям, привлекательным внешним видом. Среди недостатков – способность впитывать влагу и разрушаться, поэтому готовую кладку нужно покрыть гидрофобным лаком.

Деревянный колодец – это старорусская классика. Над ним можно установить крышу, а по ее краю пустить «кружева» из дерева. Столбики, поддерживающие крышу, также могут быть покрыты резьбой. По углам колодца можно установить резные декоративные стойки.

Если колодец оформить камнем – природным или искусственным, то он будет иметь особый характер: с налетом старины. Между камней хорошо будут смотреться мох или суккуленты – это придаст дополнительный возраст сооружению: он будет выглядеть именно как старинная постройка, насчитывающая не один десяток лет.

Крышу над колодцем можно выполнить в виде пагоды – получится конструкция в восточном стиле. В этом случае сам оголовок должен быть спокойным, неброским, чтобы не отвлекать внимание от необычной крыши.

Утопающий в зелени и цветах колодец – хорошее решение в том случае, если его роль – декор. Здесь можно использовать разные виды растений, сочетая их таким образом, чтобы одни зацветали следом за другими. По вертикальным стойкам можно пустить вьющиеся виды – получится яркая, эффектная, необычная композиция.

В следующем видео вас ждет сборка резного домика для колодца.

отделка и обустройство на даче своими руками, дизайн конструкций из бетонных колец

Колодцы издревле украшали собой придомовые участки. Но если раньше они выполняли утилитарную функцию – служили источниками воды, то сейчас это скорее декоративный элемент ландшафтного дизайна. Красиво оформить колодец и гармонично вписать его в стиль участка помогут рекомендации дизайнеров.

Особенности

Оформление колодца должно отвечать некоторым требованиям. Во-первых, он должен гармонировать с окружающим ландшафтом и стилем экстерьера жилого дома, а во-вторых, если он используется по прямому назначению, как источник воды, то должен быть защищен от возможного попадания сточных вод, осадков и прочих загрязнений. Отделка может осуществляться при помощи камня, дерева, кирпича, цветов. В конце концов, колодец можно просто оштукатурить или покрасить.

Если колодец планируется оформлять деревом, то лучше выбрать жесткие породы, которым не страшны негативные воздействия окружающей среды. В любом случае выбранный материал должен быть износоустойчивым, нечувствительным к перепадам температур, осадкам. Если по завершении отделки его оштукатурить или покрасить, то срок службы увеличится, и он дольше сохранит привлекательный внешний вид. Можно выстроить домик над самим колодцем – это дополнительно украсит его и защитит от осадков.

Месторасположение колодца также должно быть выбрано в соответствии с некоторыми правилами. Прежде всего необходимо определить, насколько качественный грунт на этом участке, каков его состав, так как всевозможные источники загрязнения должны находиться не ближе 30 м от будущего колодца.

Виды

Можно сделать ключевой, шахтный или трубчатый колодец.

  • Первый тип, ключевой, является наиболее простым и экономичным вариантом. Он возможен в том случае, если на участке имеется природный источник питьевой воды – ключ. Над ним и устанавливается сооружение. При этом нужно снять верхний слой почвы – грунт (10-20 см).
  • Второй вариант – шахтный колодец – подойдет в случае, если вода не выходит на поверхность земли, но залегает неглубоко – до 25 метров. При строительстве такого колодца нужно учитывать объемы поступающей воды и соотносить их с потребностями семьи. Это нужно, чтобы избежать застаивания воды.
  • Трубчатый колодец напоминает артезианский вариант. При его устройстве используется труба диаметром 25-45 мм, имеющая ситообразный наконечник для фильтрации воды.

Проект

При устройстве колодца нужно в первую очередь определиться с той задачей, которую он будет выполнять. Если это будет просто декоративный элемент ландшафта, то перечень работ сократится до трех пунктов: выбора места, собственно, установки и отделки. Если же колодец будет служить источником воды на дачном участке, то его устройство потребует больше времени. Кроме того, колодец может выполнять функцию и дренажного сооружения, которое будет отводить лишнюю воду.

В последних двух случаях прежде всего нужно изучить особенности грунта на участке, глубину залегания вод (если нет открытых ключей) и определиться с типом сооружения. После этого можно приступать непосредственно к установке. Облегчить задачу могут заранее составленные чертежи, на которых будут отображены все необходимые данные – глубина, диаметр, выбранный тип, материалы, используемые в строительстве. Неплохо снабдить этот план эскизами – они помогут визуально представить, как будет выглядеть колодец, впишется ли он в существующий ландшафт.

Составление проекта можно доверить профессионалам. Но и самостоятельное его создание не займет много времени и сил.

Дизайн

Оформить колодец можно различными материалами – это не повлияет на его функциональность, но может придать определенный облик. Например, камень поможет создать конструкции в стиле швейцарского шале или средневековья. Необычный вид этого материала и природного, и искусственного, производит особое впечатление. Украшенный растениями и цветами, он будет напоминать именно средневековые сооружения и создаст соответствующее настроение.

При отделке деревом нужно помнить о чувствительности этого материала к воздействиям влаги. Его потребуется либо покрыть защитными составами, либо покрасить, иначе долго оно не прослужит. Красиво выглядит сооружение в духе деревенского колодца. Он может быть рубленным, снабженным коловоротом – журавлем.

Такое строение чаще всего выполняют из оцилиндрованных бревен в форме четырехугольника. Деревом можно закрыть кольцо из бетона, а между ними всыпать гальку или мелкий керамзит – такой прием позволит украсить конструкцию и уберечь дерево от воздействия воды.

Чтобы воссоздать подлинно деревенскую атмосферу, колодец можно снабдить крышей, покрытой дранкой или соломой, стойки для кровли покрыть красивой резьбой, вместо ручки использовать тележное колесо, а вместо ведра – деревянную бадейку. Она должна быть выполнена качественно, не пропускать воду и не портить ее вкус. Украшенные плиткой конструкции могут быть выполнены в современном или средиземноморском стиле. В последнем варианте важно правильно подобрать цветовую гамму – это чаще всего сочетание синего и белого. Можно добавить ярких акцентов, например, желтого цвета.

Если при обустройстве скважины использовались бетонные кольца, то их можно оштукатурить, покрасить или покрыть сайдингом. Для покраски потребуется краска, которая хорошо переносит воздействие влаги и окружающей среды.

Если колодец декоративный, то можно украсить его живыми цветами. Доставать воду через заросли растений будет не очень удобно, а в качестве декора такой вариант будет смотреться очень красиво. Можно использовать ампельные (вьющиеся) виды, декоративнолистные или цветущие. А можно составить эффектную композицию, соединив несколько типов растений таким образом, чтобы на протяжении всего сезона колодец утопал в красивой растительности. Хорошо, если период цветения у них будет наступать по очереди – одни отцвели, другие зацветают.

Пространство вокруг колодца тоже не стоит обходить вниманием – оно должно гармонично объединять сооружение с остальным ландшафтом, создавать единую композицию. В зависимости от отделки самого колодца прилегающую территорию можно оформить цветами, растениями, выложить плиткой, камнем, брусчаткой, засыпать песком. Хорошо будут смотреться мощеные или песчаные дорожки, ведущие к колодцу, – тогда он станет композиционным центром всего участка.

Как отделать?

Обустройство колодца на даче включает в себя несколько этапов, и отделка – последний из них. Прежде всего выбирается место, где он будет располагаться, тип его устройства и метод подачи воды (если колодец водоносный, а не декоративный).

Он может быть оснащен воротом или так называемым журавлем – рычагом для подъема воды. В первом варианте веревку, на которой привязано ведро, крепят к вороту и, наматывая ее на ворот, поднимают воду со дна.

Оголовок – верхний, выступающий элемент бетонных колец или сруба – может быть открытым или закрытым с помощью домика.

Чтобы соорудить домик над колодцем, нужно запастись:

  • обрезной доской 100х25 мм;
  • деревянным брусом 100х80 мм;
  • дверными петлями;
  • битумом или рубероидной мастикой;
  • плоским шифером;
  • саморезами, гвоздями;
  • ножовкой;
  • электролобзиком;
  • рубанком;
  • штыковой лопатой;
  • водяным уровнем;
  • рулеткой;
  • карандашом.

Ниже представлена последовательность работ.

  1. Прежде всего землю около шахты выравнивают и засыпают галькой на 5 см, поливают ее водой, хорошо утрамбовывают.
  2. Затем приступают к сбору каркаса – для этого используются доски. Стойки выносятся на ровное место, к ним прибивают доски, которые будут служить верхней и нижней обвязкой каркаса. Фиксируют доски с помощью шурупов. Соединяют остальные стойки.
  3. Собранный каркас устанавливают вокруг колодца и заканчивают сборку.
  4. Затем приступают к стропильной системе. После того как стропила объединены, собирают в одно всю конструкцию.
  5. Следующий шаг – дверь. Ее делают в крыше домика, навешивая на петли.
  6. Когда все будет готово, переходят к обрешетке. С помощью битумной мастики фиксируется рубероид, после этого – плоский шифер.
  7. В конце вся конструкция зашивается досками – домик готов.

Все это легко можно сделать своими руками. Помощь профессионалов может понадобиться только при непосредственной копке колодца или бурении скважины, а также при установке бетонных колец.

Здесь тоже есть некоторые нюансы. Например, для изготовления колодезных колец часто применяется виброформа. Лучше выбирать именно такие изделия – они обладают повышенной износоустойчивостью и долговечностью, легче переносят вибрации.

Затем остается только оформить колодец снаружи, чтобы он привлекательно выглядел и гармонировал не только с ландшафтом, но и с остальными постройками.

Советы и рекомендации

Сейчас колодцы редко выполняют свою первоначальную функцию – водоснабжение. Чаще всего они служат просто как декоративный элемент участка. В этом случае их оформление зависит только от вкуса хозяев. Опытный дизайнер, конечно, поможет создать уникальный объект, который будет радовать глаз, но это может потребовать немалых средств. Самодельные колодцы ни в чем не уступят произведению опытных профессионалов.

Прежде всего нужно определиться со стилем будущего сооружения, ведь от этого будет зависеть и выбор материала.

Деревенский стиль – это, конечно, дерево. В этом случае хорошо подойдут любые природные подручные материалы – солома, сухая трава, живые растения, дерево. Гармонично будет смотреться резьба, карнизы на крыше над колодцем, глиняные кринки и бадейка, как альтернатива железному ведру.

Бетонный колодец можно оштукатурить, покрасить и расписать. Хорошо подойдут растительные мотивы, изображения цветов, животных.

Главный критерий при выборе материалов – их устойчивость к влаге и перепадам температур. Они должны хорошо переносить все эти воздействия и сохранять свой первоначальный вид.

Кроме того, не стоит забывать и о содержании колодца.

Чтобы вода в нем всегда была пригодна для питья, нужно соблюдать некоторые правила.

  1. Как говорилось ранее, любые источники возможного загрязнения воды должны находиться на расстоянии, не менее 30 м от источника.
  2. Если колодец открытый (без домика), то его нужно снабдить крышкой.
  3. Не помешает установить ограждение, особенно если в доме есть маленькие дети.
  4. На зиму колодец необходимо утеплять, чтобы вода в нем не замерзала. Для этого используют солому, сено, опилки. Любые синтетические материалы недопустимы.
  5. По мере необходимости колодец нужно чистить.
  6. После того как колодец очищен, его нужно продезинфицировать.
  7. По мере изнашивания старого оборудования необходимо заменять его на новое.

Красивые примеры

Колодец может быть оформлен не только деревом или камнем – хорошо подойдет для этой цели и кирпич. Он обладает высокой прочностью, плотностью, устойчивостью к механическим повреждениям, привлекательным внешним видом. Среди недостатков – способность впитывать влагу и разрушаться, поэтому готовую кладку нужно покрыть гидрофобным лаком.

Деревянный колодец – это старорусская классика. Над ним можно установить крышу, а по ее краю пустить «кружева» из дерева. Столбики, поддерживающие крышу, также могут быть покрыты резьбой. По углам колодца можно установить резные декоративные стойки.

Если колодец оформить камнем – природным или искусственным, то он будет иметь особый характер: с налетом старины. Между камней хорошо будут смотреться мох или суккуленты – это придаст дополнительный возраст сооружению: он будет выглядеть именно как старинная постройка, насчитывающая не один десяток лет.

Крышу над колодцем можно выполнить в виде пагоды – получится конструкция в восточном стиле. В этом случае сам оголовок должен быть спокойным, неброским, чтобы не отвлекать внимание от необычной крыши.

Утопающий в зелени и цветах колодец – хорошее решение в том случае, если его роль – декор. Здесь можно использовать разные виды растений, сочетая их таким образом, чтобы одни зацветали следом за другими. По вертикальным стойкам можно пустить вьющиеся виды – получится яркая, эффектная, необычная композиция.

В следующем видео вас ждет сборка резного домика для колодца.

отделка и обустройство на даче своими руками, дизайн конструкций из бетонных колец

Колодцы издревле украшали собой придомовые участки. Но если раньше они выполняли утилитарную функцию – служили источниками воды, то сейчас это скорее декоративный элемент ландшафтного дизайна. Красиво оформить колодец и гармонично вписать его в стиль участка помогут рекомендации дизайнеров.

Особенности

Оформление колодца должно отвечать некоторым требованиям. Во-первых, он должен гармонировать с окружающим ландшафтом и стилем экстерьера жилого дома, а во-вторых, если он используется по прямому назначению, как источник воды, то должен быть защищен от возможного попадания сточных вод, осадков и прочих загрязнений. Отделка может осуществляться при помощи камня, дерева, кирпича, цветов. В конце концов, колодец можно просто оштукатурить или покрасить.

Если колодец планируется оформлять деревом, то лучше выбрать жесткие породы, которым не страшны негативные воздействия окружающей среды. В любом случае выбранный материал должен быть износоустойчивым, нечувствительным к перепадам температур, осадкам. Если по завершении отделки его оштукатурить или покрасить, то срок службы увеличится, и он дольше сохранит привлекательный внешний вид. Можно выстроить домик над самим колодцем – это дополнительно украсит его и защитит от осадков.

Месторасположение колодца также должно быть выбрано в соответствии с некоторыми правилами. Прежде всего необходимо определить, насколько качественный грунт на этом участке, каков его состав, так как всевозможные источники загрязнения должны находиться не ближе 30 м от будущего колодца.

Виды

Можно сделать ключевой, шахтный или трубчатый колодец.

  • Первый тип, ключевой, является наиболее простым и экономичным вариантом. Он возможен в том случае, если на участке имеется природный источник питьевой воды – ключ. Над ним и устанавливается сооружение. При этом нужно снять верхний слой почвы – грунт (10-20 см).
  • Второй вариант – шахтный колодец – подойдет в случае, если вода не выходит на поверхность земли, но залегает неглубоко – до 25 метров. При строительстве такого колодца нужно учитывать объемы поступающей воды и соотносить их с потребностями семьи. Это нужно, чтобы избежать застаивания воды.
  • Трубчатый колодец напоминает артезианский вариант. При его устройстве используется труба диаметром 25-45 мм, имеющая ситообразный наконечник для фильтрации воды.

Проект

При устройстве колодца нужно в первую очередь определиться с той задачей, которую он будет выполнять. Если это будет просто декоративный элемент ландшафта, то перечень работ сократится до трех пунктов: выбора места, собственно, установки и отделки. Если же колодец будет служить источником воды на дачном участке, то его устройство потребует больше времени. Кроме того, колодец может выполнять функцию и дренажного сооружения, которое будет отводить лишнюю воду.

В последних двух случаях прежде всего нужно изучить особенности грунта на участке, глубину залегания вод (если нет открытых ключей) и определиться с типом сооружения. После этого можно приступать непосредственно к установке. Облегчить задачу могут заранее составленные чертежи, на которых будут отображены все необходимые данные – глубина, диаметр, выбранный тип, материалы, используемые в строительстве. Неплохо снабдить этот план эскизами – они помогут визуально представить, как будет выглядеть колодец, впишется ли он в существующий ландшафт.

Составление проекта можно доверить профессионалам. Но и самостоятельное его создание не займет много времени и сил.

Дизайн

Оформить колодец можно различными материалами – это не повлияет на его функциональность, но может придать определенный облик. Например, камень поможет создать конструкции в стиле швейцарского шале или средневековья. Необычный вид этого материала и природного, и искусственного, производит особое впечатление. Украшенный растениями и цветами, он будет напоминать именно средневековые сооружения и создаст соответствующее настроение.

При отделке деревом нужно помнить о чувствительности этого материала к воздействиям влаги. Его потребуется либо покрыть защитными составами, либо покрасить, иначе долго оно не прослужит. Красиво выглядит сооружение в духе деревенского колодца. Он может быть рубленным, снабженным коловоротом – журавлем.

Такое строение чаще всего выполняют из оцилиндрованных бревен в форме четырехугольника. Деревом можно закрыть кольцо из бетона, а между ними всыпать гальку или мелкий керамзит – такой прием позволит украсить конструкцию и уберечь дерево от воздействия воды.

Чтобы воссоздать подлинно деревенскую атмосферу, колодец можно снабдить крышей, покрытой дранкой или соломой, стойки для кровли покрыть красивой резьбой, вместо ручки использовать тележное колесо, а вместо ведра – деревянную бадейку. Она должна быть выполнена качественно, не пропускать воду и не портить ее вкус. Украшенные плиткой конструкции могут быть выполнены в современном или средиземноморском стиле. В последнем варианте важно правильно подобрать цветовую гамму – это чаще всего сочетание синего и белого. Можно добавить ярких акцентов, например, желтого цвета.

Если при обустройстве скважины использовались бетонные кольца, то их можно оштукатурить, покрасить или покрыть сайдингом. Для покраски потребуется краска, которая хорошо переносит воздействие влаги и окружающей среды.

Если колодец декоративный, то можно украсить его живыми цветами. Доставать воду через заросли растений будет не очень удобно, а в качестве декора такой вариант будет смотреться очень красиво. Можно использовать ампельные (вьющиеся) виды, декоративнолистные или цветущие. А можно составить эффектную композицию, соединив несколько типов растений таким образом, чтобы на протяжении всего сезона колодец утопал в красивой растительности. Хорошо, если период цветения у них будет наступать по очереди – одни отцвели, другие зацветают.

Пространство вокруг колодца тоже не стоит обходить вниманием – оно должно гармонично объединять сооружение с остальным ландшафтом, создавать единую композицию. В зависимости от отделки самого колодца прилегающую территорию можно оформить цветами, растениями, выложить плиткой, камнем, брусчаткой, засыпать песком. Хорошо будут смотреться мощеные или песчаные дорожки, ведущие к колодцу, – тогда он станет композиционным центром всего участка.

Как отделать?

Обустройство колодца на даче включает в себя несколько этапов, и отделка – последний из них. Прежде всего выбирается место, где он будет располагаться, тип его устройства и метод подачи воды (если колодец водоносный, а не декоративный).

Он может быть оснащен воротом или так называемым журавлем – рычагом для подъема воды. В первом варианте веревку, на которой привязано ведро, крепят к вороту и, наматывая ее на ворот, поднимают воду со дна.

Оголовок – верхний, выступающий элемент бетонных колец или сруба – может быть открытым или закрытым с помощью домика.

Чтобы соорудить домик над колодцем, нужно запастись:

  • обрезной доской 100х25 мм;
  • деревянным брусом 100х80 мм;
  • дверными петлями;
  • битумом или рубероидной мастикой;
  • плоским шифером;
  • саморезами, гвоздями;
  • ножовкой;
  • электролобзиком;
  • рубанком;
  • штыковой лопатой;
  • водяным уровнем;
  • рулеткой;
  • карандашом.

Ниже представлена последовательность работ.

  1. Прежде всего землю около шахты выравнивают и засыпают галькой на 5 см, поливают ее водой, хорошо утрамбовывают.
  2. Затем приступают к сбору каркаса – для этого используются доски. Стойки выносятся на ровное место, к ним прибивают доски, которые будут служить верхней и нижней обвязкой каркаса. Фиксируют доски с помощью шурупов. Соединяют остальные стойки.
  3. Собранный каркас устанавливают вокруг колодца и заканчивают сборку.
  4. Затем приступают к стропильной системе. После того как стропила объединены, собирают в одно всю конструкцию.
  5. Следующий шаг – дверь. Ее делают в крыше домика, навешивая на петли.
  6. Когда все будет готово, переходят к обрешетке. С помощью битумной мастики фиксируется рубероид, после этого – плоский шифер.
  7. В конце вся конструкция зашивается досками – домик готов.

Все это легко можно сделать своими руками. Помощь профессионалов может понадобиться только при непосредственной копке колодца или бурении скважины, а также при установке бетонных колец.

Здесь тоже есть некоторые нюансы. Например, для изготовления колодезных колец часто применяется виброформа. Лучше выбирать именно такие изделия – они обладают повышенной износоустойчивостью и долговечностью, легче переносят вибрации.

Затем остается только оформить колодец снаружи, чтобы он привлекательно выглядел и гармонировал не только с ландшафтом, но и с остальными постройками.

Советы и рекомендации

Сейчас колодцы редко выполняют свою первоначальную функцию – водоснабжение. Чаще всего они служат просто как декоративный элемент участка. В этом случае их оформление зависит только от вкуса хозяев. Опытный дизайнер, конечно, поможет создать уникальный объект, который будет радовать глаз, но это может потребовать немалых средств. Самодельные колодцы ни в чем не уступят произведению опытных профессионалов.

Прежде всего нужно определиться со стилем будущего сооружения, ведь от этого будет зависеть и выбор материала.

Деревенский стиль – это, конечно, дерево. В этом случае хорошо подойдут любые природные подручные материалы – солома, сухая трава, живые растения, дерево. Гармонично будет смотреться резьба, карнизы на крыше над колодцем, глиняные кринки и бадейка, как альтернатива железному ведру.

Бетонный колодец можно оштукатурить, покрасить и расписать. Хорошо подойдут растительные мотивы, изображения цветов, животных.

Главный критерий при выборе материалов – их устойчивость к влаге и перепадам температур. Они должны хорошо переносить все эти воздействия и сохранять свой первоначальный вид.

Кроме того, не стоит забывать и о содержании колодца.

Чтобы вода в нем всегда была пригодна для питья, нужно соблюдать некоторые правила.

  1. Как говорилось ранее, любые источники возможного загрязнения воды должны находиться на расстоянии, не менее 30 м от источника.
  2. Если колодец открытый (без домика), то его нужно снабдить крышкой.
  3. Не помешает установить ограждение, особенно если в доме есть маленькие дети.
  4. На зиму колодец необходимо утеплять, чтобы вода в нем не замерзала. Для этого используют солому, сено, опилки. Любые синтетические материалы недопустимы.
  5. По мере необходимости колодец нужно чистить.
  6. После того как колодец очищен, его нужно продезинфицировать.
  7. По мере изнашивания старого оборудования необходимо заменять его на новое.

Красивые примеры

Колодец может быть оформлен не только деревом или камнем – хорошо подойдет для этой цели и кирпич. Он обладает высокой прочностью, плотностью, устойчивостью к механическим повреждениям, привлекательным внешним видом. Среди недостатков – способность впитывать влагу и разрушаться, поэтому готовую кладку нужно покрыть гидрофобным лаком.

Деревянный колодец – это старорусская классика. Над ним можно установить крышу, а по ее краю пустить «кружева» из дерева. Столбики, поддерживающие крышу, также могут быть покрыты резьбой. По углам колодца можно установить резные декоративные стойки.

Если колодец оформить камнем – природным или искусственным, то он будет иметь особый характер: с налетом старины. Между камней хорошо будут смотреться мох или суккуленты – это придаст дополнительный возраст сооружению: он будет выглядеть именно как старинная постройка, насчитывающая не один десяток лет.

Крышу над колодцем можно выполнить в виде пагоды – получится конструкция в восточном стиле. В этом случае сам оголовок должен быть спокойным, неброским, чтобы не отвлекать внимание от необычной крыши.

Утопающий в зелени и цветах колодец – хорошее решение в том случае, если его роль – декор. Здесь можно использовать разные виды растений, сочетая их таким образом, чтобы одни зацветали следом за другими. По вертикальным стойкам можно пустить вьющиеся виды – получится яркая, эффектная, необычная композиция.

В следующем видео вас ждет сборка резного домика для колодца.

отделка и обустройство на даче своими руками, дизайн конструкций из бетонных колец

Колодцы издревле украшали собой придомовые участки. Но если раньше они выполняли утилитарную функцию – служили источниками воды, то сейчас это скорее декоративный элемент ландшафтного дизайна. Красиво оформить колодец и гармонично вписать его в стиль участка помогут рекомендации дизайнеров.

Особенности

Оформление колодца должно отвечать некоторым требованиям. Во-первых, он должен гармонировать с окружающим ландшафтом и стилем экстерьера жилого дома, а во-вторых, если он используется по прямому назначению, как источник воды, то должен быть защищен от возможного попадания сточных вод, осадков и прочих загрязнений. Отделка может осуществляться при помощи камня, дерева, кирпича, цветов. В конце концов, колодец можно просто оштукатурить или покрасить.

Если колодец планируется оформлять деревом, то лучше выбрать жесткие породы, которым не страшны негативные воздействия окружающей среды. В любом случае выбранный материал должен быть износоустойчивым, нечувствительным к перепадам температур, осадкам. Если по завершении отделки его оштукатурить или покрасить, то срок службы увеличится, и он дольше сохранит привлекательный внешний вид. Можно выстроить домик над самим колодцем – это дополнительно украсит его и защитит от осадков.

Месторасположение колодца также должно быть выбрано в соответствии с некоторыми правилами. Прежде всего необходимо определить, насколько качественный грунт на этом участке, каков его состав, так как всевозможные источники загрязнения должны находиться не ближе 30 м от будущего колодца.

Виды

Можно сделать ключевой, шахтный или трубчатый колодец.

  • Первый тип, ключевой, является наиболее простым и экономичным вариантом. Он возможен в том случае, если на участке имеется природный источник питьевой воды – ключ. Над ним и устанавливается сооружение. При этом нужно снять верхний слой почвы – грунт (10-20 см).
  • Второй вариант – шахтный колодец – подойдет в случае, если вода не выходит на поверхность земли, но залегает неглубоко – до 25 метров. При строительстве такого колодца нужно учитывать объемы поступающей воды и соотносить их с потребностями семьи. Это нужно, чтобы избежать застаивания воды.
  • Трубчатый колодец напоминает артезианский вариант. При его устройстве используется труба диаметром 25-45 мм, имеющая ситообразный наконечник для фильтрации воды.

Проект

При устройстве колодца нужно в первую очередь определиться с той задачей, которую он будет выполнять. Если это будет просто декоративный элемент ландшафта, то перечень работ сократится до трех пунктов: выбора места, собственно, установки и отделки. Если же колодец будет служить источником воды на дачном участке, то его устройство потребует больше времени. Кроме того, колодец может выполнять функцию и дренажного сооружения, которое будет отводить лишнюю воду.

В последних двух случаях прежде всего нужно изучить особенности грунта на участке, глубину залегания вод (если нет открытых ключей) и определиться с типом сооружения. После этого можно приступать непосредственно к установке. Облегчить задачу могут заранее составленные чертежи, на которых будут отображены все необходимые данные – глубина, диаметр, выбранный тип, материалы, используемые в строительстве. Неплохо снабдить этот план эскизами – они помогут визуально представить, как будет выглядеть колодец, впишется ли он в существующий ландшафт.

Составление проекта можно доверить профессионалам. Но и самостоятельное его создание не займет много времени и сил.

Дизайн

Оформить колодец можно различными материалами – это не повлияет на его функциональность, но может придать определенный облик. Например, камень поможет создать конструкции в стиле швейцарского шале или средневековья. Необычный вид этого материала и природного, и искусственного, производит особое впечатление. Украшенный растениями и цветами, он будет напоминать именно средневековые сооружения и создаст соответствующее настроение.

При отделке деревом нужно помнить о чувствительности этого материала к воздействиям влаги. Его потребуется либо покрыть защитными составами, либо покрасить, иначе долго оно не прослужит. Красиво выглядит сооружение в духе деревенского колодца. Он может быть рубленным, снабженным коловоротом – журавлем.

Такое строение чаще всего выполняют из оцилиндрованных бревен в форме четырехугольника. Деревом можно закрыть кольцо из бетона, а между ними всыпать гальку или мелкий керамзит – такой прием позволит украсить конструкцию и уберечь дерево от воздействия воды.

Чтобы воссоздать подлинно деревенскую атмосферу, колодец можно снабдить крышей, покрытой дранкой или соломой, стойки для кровли покрыть красивой резьбой, вместо ручки использовать тележное колесо, а вместо ведра – деревянную бадейку. Она должна быть выполнена качественно, не пропускать воду и не портить ее вкус. Украшенные плиткой конструкции могут быть выполнены в современном или средиземноморском стиле. В последнем варианте важно правильно подобрать цветовую гамму – это чаще всего сочетание синего и белого. Можно добавить ярких акцентов, например, желтого цвета.

Если при обустройстве скважины использовались бетонные кольца, то их можно оштукатурить, покрасить или покрыть сайдингом. Для покраски потребуется краска, которая хорошо переносит воздействие влаги и окружающей среды.

Если колодец декоративный, то можно украсить его живыми цветами. Доставать воду через заросли растений будет не очень удобно, а в качестве декора такой вариант будет смотреться очень красиво. Можно использовать ампельные (вьющиеся) виды, декоративнолистные или цветущие. А можно составить эффектную композицию, соединив несколько типов растений таким образом, чтобы на протяжении всего сезона колодец утопал в красивой растительности. Хорошо, если период цветения у них будет наступать по очереди – одни отцвели, другие зацветают.

Пространство вокруг колодца тоже не стоит обходить вниманием – оно должно гармонично объединять сооружение с остальным ландшафтом, создавать единую композицию. В зависимости от отделки самого колодца прилегающую территорию можно оформить цветами, растениями, выложить плиткой, камнем, брусчаткой, засыпать песком. Хорошо будут смотреться мощеные или песчаные дорожки, ведущие к колодцу, – тогда он станет композиционным центром всего участка.

Как отделать?

Обустройство колодца на даче включает в себя несколько этапов, и отделка – последний из них. Прежде всего выбирается место, где он будет располагаться, тип его устройства и метод подачи воды (если колодец водоносный, а не декоративный).

Он может быть оснащен воротом или так называемым журавлем – рычагом для подъема воды. В первом варианте веревку, на которой привязано ведро, крепят к вороту и, наматывая ее на ворот, поднимают воду со дна.

Оголовок – верхний, выступающий элемент бетонных колец или сруба – может быть открытым или закрытым с помощью домика.

Чтобы соорудить домик над колодцем, нужно запастись:

  • обрезной доской 100х25 мм;
  • деревянным брусом 100х80 мм;
  • дверными петлями;
  • битумом или рубероидной мастикой;
  • плоским шифером;
  • саморезами, гвоздями;
  • ножовкой;
  • электролобзиком;
  • рубанком;
  • штыковой лопатой;
  • водяным уровнем;
  • рулеткой;
  • карандашом.

Ниже представлена последовательность работ.

  1. Прежде всего землю около шахты выравнивают и засыпают галькой на 5 см, поливают ее водой, хорошо утрамбовывают.
  2. Затем приступают к сбору каркаса – для этого используются доски. Стойки выносятся на ровное место, к ним прибивают доски, которые будут служить верхней и нижней обвязкой каркаса. Фиксируют доски с помощью шурупов. Соединяют остальные стойки.
  3. Собранный каркас устанавливают вокруг колодца и заканчивают сборку.
  4. Затем приступают к стропильной системе. После того как стропила объединены, собирают в одно всю конструкцию.
  5. Следующий шаг – дверь. Ее делают в крыше домика, навешивая на петли.
  6. Когда все будет готово, переходят к обрешетке. С помощью битумной мастики фиксируется рубероид, после этого – плоский шифер.
  7. В конце вся конструкция зашивается досками – домик готов.

Все это легко можно сделать своими руками. Помощь профессионалов может понадобиться только при непосредственной копке колодца или бурении скважины, а также при установке бетонных колец.

Здесь тоже есть некоторые нюансы. Например, для изготовления колодезных колец часто применяется виброформа. Лучше выбирать именно такие изделия – они обладают повышенной износоустойчивостью и долговечностью, легче переносят вибрации.

Затем остается только оформить колодец снаружи, чтобы он привлекательно выглядел и гармонировал не только с ландшафтом, но и с остальными постройками.

Советы и рекомендации

Сейчас колодцы редко выполняют свою первоначальную функцию – водоснабжение. Чаще всего они служат просто как декоративный элемент участка. В этом случае их оформление зависит только от вкуса хозяев. Опытный дизайнер, конечно, поможет создать уникальный объект, который будет радовать глаз, но это может потребовать немалых средств. Самодельные колодцы ни в чем не уступят произведению опытных профессионалов.

Прежде всего нужно определиться со стилем будущего сооружения, ведь от этого будет зависеть и выбор материала.

Деревенский стиль – это, конечно, дерево. В этом случае хорошо подойдут любые природные подручные материалы – солома, сухая трава, живые растения, дерево. Гармонично будет смотреться резьба, карнизы на крыше над колодцем, глиняные кринки и бадейка, как альтернатива железному ведру.

Бетонный колодец можно оштукатурить, покрасить и расписать. Хорошо подойдут растительные мотивы, изображения цветов, животных.

Главный критерий при выборе материалов – их устойчивость к влаге и перепадам температур. Они должны хорошо переносить все эти воздействия и сохранять свой первоначальный вид.

Кроме того, не стоит забывать и о содержании колодца.

Чтобы вода в нем всегда была пригодна для питья, нужно соблюдать некоторые правила.

  1. Как говорилось ранее, любые источники возможного загрязнения воды должны находиться на расстоянии, не менее 30 м от источника.
  2. Если колодец открытый (без домика), то его нужно снабдить крышкой.
  3. Не помешает установить ограждение, особенно если в доме есть маленькие дети.
  4. На зиму колодец необходимо утеплять, чтобы вода в нем не замерзала. Для этого используют солому, сено, опилки. Любые синтетические материалы недопустимы.
  5. По мере необходимости колодец нужно чистить.
  6. После того как колодец очищен, его нужно продезинфицировать.
  7. По мере изнашивания старого оборудования необходимо заменять его на новое.

Красивые примеры

Колодец может быть оформлен не только деревом или камнем – хорошо подойдет для этой цели и кирпич. Он обладает высокой прочностью, плотностью, устойчивостью к механическим повреждениям, привлекательным внешним видом. Среди недостатков – способность впитывать влагу и разрушаться, поэтому готовую кладку нужно покрыть гидрофобным лаком.

Деревянный колодец – это старорусская классика. Над ним можно установить крышу, а по ее краю пустить «кружева» из дерева. Столбики, поддерживающие крышу, также могут быть покрыты резьбой. По углам колодца можно установить резные декоративные стойки.

Если колодец оформить камнем – природным или искусственным, то он будет иметь особый характер: с налетом старины. Между камней хорошо будут смотреться мох или суккуленты – это придаст дополнительный возраст сооружению: он будет выглядеть именно как старинная постройка, насчитывающая не один десяток лет.

Крышу над колодцем можно выполнить в виде пагоды – получится конструкция в восточном стиле. В этом случае сам оголовок должен быть спокойным, неброским, чтобы не отвлекать внимание от необычной крыши.

Утопающий в зелени и цветах колодец – хорошее решение в том случае, если его роль – декор. Здесь можно использовать разные виды растений, сочетая их таким образом, чтобы одни зацветали следом за другими. По вертикальным стойкам можно пустить вьющиеся виды – получится яркая, эффектная, необычная композиция.

В следующем видео вас ждет сборка резного домика для колодца.

Декоративный колодец на даче своими руками (57 фото): стили, конструкции, материалы

Красивый декоративный колодец

Для любителей загородного отдыха полезно будет узнать, как оформить декоративный колодец на даче своими руками. Эти типичные когда-то сооружения сейчас становятся ярким украшением загородного участка, если гармонично вписываются в ландшафтный дизайн. Перед тем как сделать на даче декоративный колодец, стоит продумать его предназначение, подобрать подходящее место, начертить план конструкции и приобрести необходимые материалы.

Содержание

Декоративный колодец станет ярким украшением загородного участка

Декоративный колодец должен гармонично вписываться в ландшафтный дизайн

Декоративный колодец. Функции сооружения

Строительство и дизайн декоративных колодцев на даче не предусматривают создание источника воды для хозяев. В большинстве случаев декоративный колодец – это лишь часть ландшафтного дизайна. Однако большинство практично настроенных дачников даже декоративный объект способно наделить некими полезными функциями:

Часто декоративный колодец на даче не предусматривает создание источника воды для хозяев

Стильный декоративный колодец подчеркнет чувство вкуса

Декоративный колодец, как часть ландшафтного дизайна

  • можно скрывать под «домиком-колодцем» канализационные люки или иные инженерные коммуникации,
  • с их помощью можно оберегать емкости с дождевой водой от попадания мусора и пыли,
  • за таким исконно славянским декором можно спрятать скважину с питьевой водой.

Декоративный колодец с элементами резьбы по дереву

Декоративный колодец в античном стиле

Красивый ландшафт со стильным декоративным колодцем

Совет! Самым главным предназначением декоративного колодца все-таки является эстетическая функция. Если грамотно оформить сам колодец и его окружение (небольшой водоем, садовые дорожки, части телеги, альпийские горки или вазоны с цветами, низкий деревянный забор и т.д.), можно создать уникальный красивый сад, который поразит воображение всех без исключения гостей.

Главным предназначением декоративного колодца является эстетическая функция

Декоративный колодец, украшенный яркими цветами

Варианты конструкции

Строительные фирмы предлагают приобрести готовые конструкции декоративных колодцев, но такие изделия довольно дороги, да и оригинальностью не отличаются. Ландшафтный дизайнер сможет посоветовать, как правильно выбрать декоративные колодцы и оформить их в соответствии с внешним видом сада, однако можно справиться и собственными силами, причем не только с выбором, но и с созданием сооружения.

Готовые декоративные колодцы дорогие и не отличаются оригинальностью

Готовые конструкции декоративных колодцев

Конструкций колодцев несколько, по подобию которых строятся и декоративные сооружения. Это может быть теремок с двускатной крышей, колодец-журавль без навеса или выступающая над поверхностью земли колонка (абиссинский колодец). В качестве декоративного объекта обычно выступает колодец, похожий на домик.

Небольшой декоративный колодец

Красивый колодец-журавль без навеса

Оформление колодца на даче должно соответствовать выбранному дизайнерскому стилю участка и дома:

Декоративный колодец может стать интересным объектом в ландшафте при ночной подсветке

Великолепный вид имения с декоративным колодцем

  • для стиля кантри (обычная деревенская избушка с уютным садом вокруг) подойдет колодец в виде теремка с интересными резными деталями,

Колодец в стиле кантри

Красивый ландшафт с декоративными колодцами

  • в восточных стилях уместна будет небольшая постройка с черепичной крышей с загнутыми кверху углами,

Эффектный колодец в восточном стиле

Декоративный колодец с крышей с загнутыми кверху углами

  • современные стили (минимализм, модерн и т.д.) предполагают создание конструкции колодца по аналогии с другими объектами на участке (дом, баня, сарай, курятник, колодец и другие сооружения должны быть выполнены из одинаковых материалов и в одинаковой технике).

Красивый декоративный колодец не перестанет радовать ваш глаз

Декоративный колодец в современном стиле

Выбор материалов

Строительных материалов, из которых выполняют декоративные колодцы, много:

  • Проще всего сделать декоративный колодец на даче своими руками из дерева. Доступный материал является в то же время очень прочным и экологичным. Деревянный колодец можно удачно вписать в любую композицию. Для создания колодцев используют не только готовые доски, но и бревна, брус, ветки.

Красивые колодцы с вазонами внутри

Декоративный колодец прекрасно может заменить обычную клумбу

  • Для некоторых участков больше подойдет постройка из камня. Можно в качестве основания использовать бетонное кольцо, которое обычно является частью настоящего колодца. Если его покрасить в яркий цвет, получится далеко не самый скучный вариант. Для облицовки основания можно использовать кирпич или декоративный камень – так получится конструкция родом из Средневековья.

Стильный колодец из камня

Декоративный колодец ручной работы

  • Листы металла могут применяться для оформления отдельных частей декоративного колодца, например, крыши. Вообще для крыш можно использовать любой кровельный материал: черепицу, доски, бамбук, солому и т.д. Важно лишь понимать, что не все материалы переживут суровые зимние времена.

Крыша у декоративного колодца может быть из различных материалов

  • Иногда можно использовать для оформления декоративного колодца ненужные или старые вещи. Основанием для него могут стать несколько шин, положенных друг на друга, или большая бочка. К такому основанию останется только пристроить крышу и мелкие детали (ворот, ведро, цепь, ручку), после чего конструкция декорируется.

Декоративный колодец, сделанный из бочки

Красивый декоративный колодец с фонтаном

Совет! Самый выгодный вариант создания декоративного колодца – использовать строительные материалы, оставшиеся после постройки дома или другого объекта на дачном участке.

Декорирование колодца основывается только на фантазии хозяев: одним хватит деревянных декоративных элементов, кто-то добавит зелени и цветов, третьи воспользуются яркими красками и трафаретами, а отдельные личности «поселят» вокруг колодца несколько садовых скульптур.

Декоративный колодец может стать одним из главных элементов дизайна участка

Декоративный колодец из березы смотрится очень интересно

Примерная инструкция

Для создания декоративного колодца из досок понадобятся следующие инструменты: ножовка, лобзик и молоток. В качестве креплений подойдут саморезы или гвозди. Помимо обрезной доски необходим брус для создания каркаса. Заранее стоит решить, мобильной будет конструкция или стационарной: для мобильной необходима также фанера или лист гипсокартона в качестве дна, а для стационарной – трубы и цемент для создания фундамента.

Колодец с резьбой по дереву смотрится великолепно

Совет! Желательно перед началом работы подготовить чертеж декоративного колодца на даче своими руками, соответствующий вашему представлению о новом объекте на участке. Форма основания и крыши может быть самой разной: круглой, квадратной или многоугольной. От этого будет зависеть создание фундамента и каркаса конструкции.

Прекрасное украшение берега водоема

Стационарный деревянный декоративный колодец собирают по следующему плану:

  • Стойки из бруса вкапывают в грунт, предварительно забивая в обрезки труб подходящего диаметра. Для этого делают отверстия в земле глубиной около 25-30 см. Количество стоек определяется формой изделия. Для квадратного колодца устанавливаются четыре стойки для основания и две длинные стойки для удержания крыши. Чтобы обезопасить будущую конструкцию от повреждений, все деревянные элементы стоит обработать защитной пропиткой, а трубы – покрасить.

Постройка декоративного колодца

  • В ямы наливают жидкий битум, дожидаясь, пока он впитается в землю. Затем отверстия наполовину заполняют цементным раствором, после чего вставляют обрезки труб, которые потом будут держать стойки колодца. Отверстия заливают доверху. Если ямы слишком широкие, их наполняют керамзитом или щебнем и только после этого заливают раствором.
  • Положение труб проверяют по уровню, чтобы они были ровными. Несколько дней раствор должен затвердевать. После застывания в трубы вставляются стойки из бруса.

Небольшой декоративный колодец с прямоугольным основанием

  • Каркас из бруса обшивается досками. Доски можно укладывать горизонтально (для этого не нужно устанавливать дополнительные каркасные детали, кроме стоек) или вертикально (придется закрепить на каждой стороне по два бруса горизонтально, чтобы крепить к ним обшивку).

Декоративный колодец с небольшой клумбой внутри

  • Каркас крыши собирается отдельно и только потом закрепляется на основании. Конструкция крыши также может быть разной: сплошной или с отверстиями; в виде конуса или с несколькими скатами (легче всего делать двускатную крышу). Даже двускатная крыша может быть оригинальной, если свесы кровли будут разными по длине. Для создания двускатной крыши подготавливаются треугольные фронтоны из тех же досок, фанеры или реек. Затем каркас обшивается выбранным кровельным материалом.

Декоративный колодец в виде клумбы

  • Последним этапом считается наполнение декоративного колодца его традиционными атрибутами: воротом из бревна, ручкой из ветки и ведром на цепи. Все эти детали в декоративном колодце не несут никакой функциональной нагрузки, а необходимы только для декора конструкции.

После создания декоративного колодца нужно украсить его, например, устроить в нем клумбу для ампельных или вьющихся растений, что мигом сделает его полноценной составляющей красивого дачного участка.

Колодцы на даче и их отделка, фото подборка с примерами оформления

Многие стараются на своем дачном участке обустроить все что нужно, включая и колодец. Сооружение колодца позволяет всегда иметь чистую воду как для питья, так и для полива растений. Но обустройство этого сооружения это одно, а вот как их оформить, ведь этот элемент должен стать основным декоративным акцентом всего участка. Поэтому колодцы на даче и их отделка фото которой собрано в подборке, заставят проявить дизайнерский подход, придумать что-нибудь оригинальное, необычное, уникальное. Для его облицовки можно использовать самые разные материалы начиная от кирпича и заканчивая цветами. Конечно, это дело можно доверить профессионалам, но они зачастую требуют за свою работу большие деньги. Поэтому стоит научиться делать это самостоятельно.

Требования к материалу

Для отделки колодца можно применять практически любой материал, главное, чтобы он придавал ему красивый вид, а также защищал от негативного воздействия.

Особенности материала для отделки:

  • для отделки можно использовать дерево, камень натурального или искусственного типа, кирпич, цветы;
  • если для их отделки применяется дерево, то стоит отдавать предпочтение жестким сортам, которые способны выдерживать различные негативные воздействия;
  • материал должен обладать высокой износостойкостью;
  • для повышения качеств лучше после отделки материал покрыть штукатуркой или покрасить;
  • главное требование — основа материала должна противостоять к воздействию высокого уровня влажности.

Но чтобы подобрать хороший материал, стоит рассмотреть свойства каждого вида подробнее. Предварительно можно посмотреть фото с вариантами отделки различными основами.

Виды отделки колодца на даче

Для отделки колодца могут быть использованы самые различные материалы. С характеристиками некоторых из них стоит познакомиться поближе.

Кирпич

Часто для отделки колодца применяется кирпич. Кирпич можно применять любой. Отлично подходит простой силикатный с красным цветом. Облицовка из красного кирпича придает этим изделиям необычный вид, делает их ярким объектом на дачном участке. Также часто используется керамический кирпич. Кирпич с керамической структурой является универсальным материалом, с помощью которого можно облицевать уже готовый бетонный оголовок или построить полностью кирпичный оголовок шахты.

Достоинства керамического кирпича:

  • высокая прочность;
  • плотная структура;
  • высокая устойчивость к различным механическим повреждениям;
  • презентабельный внешний вид;
  • постройки из кирпичной основы смогут прослужить длительное время;
  • применение материала разного цвета, создаст уникальный дизайн изделию.

Однако, этот материал впитывает влагу, поэтому чтобы он смог прослужить долгий срок, лучше после кладки обработать всю поверхность специальными гидрофобными лаками. Если же этого не сделать, то через некоторое время керамический материал начнет трескаться, в итоге он просто разрушится. Метод облицовки кирпичом несложный, для большей ясности, можно посмотреть фото с полной процедурой кладки.

Особенности колодцев из кирпича:

  • для работы своими руками необходимо приобрести кирпич с полнотелой структурой. Затем его можно класть лежа или на ребро;
  • обычно кладка облицовочного кирпича своими руками выполняется круглой формы. Такой метод облицовки позволяет сэкономить количество расходного материала;
  • обычно толщина стенок из кирпича не превышает 25 см;
  • для улучшения свойств обязательно поверхность нужно отштукатурить;
  • желательно облицовку зажелезнить, за счет этого увеличится срок службы облицовки. Для этого в не полностью высохшую штукатурку втирается цемент.

Дерево

Дерево – является традиционным материалом, применяемым для отделки шахт. При помощи этого материала можно сделать разнообразную декоративную отделку. Еще в давние времена из нее делали колодезный столб и оголовок. А при помощи резьбы делали различные узоры, рисунки, которые украшали опорную стойку, кровлю.

Отделка из древесины своими руками имеет некоторые важные особенности:

  • часто облицовка из древесины своими руками производится в связи с тем, что с этим материалом достаточно просто работать;
  • в результате можно получить красивые конструкции, которые будут выделяться на общем фоне всего дачного участка. Но при этом их дизайн будет гармонично вписываться в стиль дачи;
  • если конструкция из деревянной основы производится своими руками, то стоит помнить, что дерево достаточно тяжело переносит воздействия сырости. Поэтому перед тем как приступить к отделке, дерево необходимо обработать специальным средством, в составе которого имеются антибактериальные компоненты;
  • для того чтобы создать уникальный дизайн конструкцию выполнить из элементов дерева в виде сруба. Дополнительно можно сделать резные элементы;
  • иногда на колодцы из дерева дополнительно устанавливают обрешетку из сайдинга или вагонки. Но этот способ достаточно дорогой и трудоемкий.

Многие профессиональные строители рекомендуют дополнительно над шахтами из деревянной облицовки сооружать защитные домики с полноценными крышами.

Эти крыши будут выполнять функции отличной защиты, придадут всей конструкции уникальный дизайн, стиль. Как выглядят деревянные колодцы можно посмотреть по фото. Там же можно посмотреть их оформление в виде домиков.

Камень

Применение камня для отделки колодцев на даче является самым популярной основой для облицовки. В результате получается красивое, стильное строение, которое имеет хорошую износостойкость.

Особенности каменной отделки колодца:

  • для облицовки применяются различные типы камня – натуральный или искусственный. Независимо от этого шахта, оформленная каменной основой, всегда выглядит весьма необычно;
  • для их облицовки можно применять мелкую гальку, а также булыжники более крупного размера;
  • красиво получается, когда камни все подобраны по форме, расцветке. Их достаточно выложить по кругу шахты. Скреплять лучше специальным клеем для плитки или кирпича;
  • если камни, выбранные для отделки шахты на даче, обладают различными цветовыми характеристиками, которые обладают видимыми отличиями, то из них можно выполнить какой-нибудь рисунок, орнамент. В этом случае можно проявить фантазию, создать свой уникальный дизайн;
  • дополнительно к колодцу можно выложить дорожку из камней. Такое оформление придаст даче стиль, оттенки старины;
  • над шахтой можно соорудить крышу. Она крепится на подпорках из бортика. Крыша может быть односкатной или двускатной. Дополнительно верх можно обить металлочерепицей.

Как сделать красиво колодец из каменной облицовки? Посмотрите фото с вариантами оформления, они помогут оформить этот элемент на даче стильно, оригинально.

Цветы

Помимо отделки дополнительно колодец можно украсить другими декоративными элементы. Особенно часто для декорирования применяются различные цветы. Красиво смотрится, когда шахта утопает в цветах разного цвета. Данное украшение можно создать своими руками.

Особенности декорирования цветами:

  • обычно для декорирования используется крыша шахты, а также подножие, близлежащая территория;
  • дополнительно яркие, красочные цветы можно поместить в подвесных кашпо;
  • для того чтобы колодец как бы утопал в цветочнике, у основания можно разместить горшки с пышными цветами разного цвета;
  • дополнительно в облицовке по бокам можно сделать небольшие выступы и установить на них горшки с цветами;
  • для высадки можно использовать сорта, которые цветут друг за другом. В результате расцветут первые красивые цветы, они создадут красивый вид шахты, будут выделять ее на общем фоне всего дачного участка. После того как отцветут первые цветы, следом зацветут другие. В итоге красочные цветы будут радовать глаз практически весь сезон;
  • удобно использовать плетущие цветы. В процессе своего роста они полностью оплетут колодец по кругу, а красивые цветы создадут яркий дизайн.

В качестве облицовки цветочных колодцев можно применять древесину, камень, цемент. Дополнительно можно использовать грунт, песок, гальку для создания многоуровневой площадки или альпийской горки.

Оштукатуривание и покраска

После того как будет сделана отделка колодца необходимо выполнить завершающий этап – это его оштукатуривание и покраска. Особенно часто штукатурка используется при кладке кирпича. Делается штукатурка стенок между нижней и промежуточной рамой шахты. Для штукатурки используется цементный раствор.

Особенности штукатурки следующие:

  • для штукатурки следует приготовить смесь из цемента. Оно должна иметь консистенцию похожую на сметану;
  • раствор наносится за один раз. Наносить нужно сверху вниз, при этом разравнивая полутерком, разглаживая кельмой;
  • для получения гладкой, ровной поверхности по бокам устанавливаются маяки из деревянных реек, их толщина должна составлять 50-60 мм;
  • после того как будет отштукатурена первая полоса, необходимо переставить маяки, снова заполнить раствором вторую полосу по кругу и так далее;
  • если шахта выполнена из дерева, то штукатурку обычно не делают. Если же вдруг возникнет необходимость, то на поверхность устанавливается сетка из металлической основы. Она будет основой для сдерживания раствора;
  • затем делает опускание конструкции. В процессе опускания обязательно нужно контролировать весь процесс. Обязательно выполняется кладка захватки всех колец, их оштукатуривание;
  • в конце очищается дно от грязи. Засыпается гравийно-песчаная смесь. Это делается в случаях, когда вода поступает снизу.

Кроме штукатурки иногда выполняется покраска лицевой части. Обычно покраска делается для облицовки из дерева. Дерево можно покрыть лаком. Дополнительно можно использовать разные цвета краски для выполнения рисунков, узора. Красиво выглядят шахты, выполненные своими руками с окрашенными элементами разных цветов. Также можно применять краску и для каменных конструкций, для них следует использовать специальные красящие смеси.

Какой материал лучше выбрать

Какой выбрать способ облицовки? Решать, конечно, нужно самостоятельно. Кому-то хочется, чтобы колодец был выполнен в старинном стиле, в этих случаях будет уместно отделать его деревом. Если же хочется чтобы колодец прослужил длительное время, то подойдет облицовка из камня, кирпича. Если же вам нравится необычное оформление, то можно использовать декорирование цветами. Кроме этого, есть и другие необычные способы оформления шахт на даче.

Интересные идеи отделки

Если вы до сих пор не решили, как отделать колодец, то, возможно, некоторые дизайнерские идеи помогут вам в выборе.

В стиле шале

Если дом на дачном участке напоминает дом шале, которые обычно располагаются в Швейцарии, то красиво будет выглядеть шахта в этом же стиле. Обычно для ее отделки применяется камень. Можно использовать камень искусственного или натурального типа. Дополнительно к нему можно сделать дорожку также из каменной основы. Как выглядит колодец в стиле шале? Посмотрите фото, на них можно увидеть варианты оформления в этом стиле.

Деревенский стиль

Русский колодец наверняка видел каждый. Он выполнен из деревянного сруба, также он имеет коловорот, навес или так называемый журавль.

Характеристики колодцев в деревенском стиле:

  • сруб имеет бревенчатую структуру. Его форма четырехугольная, увязка углов может быть без остатка или с остатком;
  • иногда для придания необычного вида, его рубят в пять, шесть или восемь углов. Для сооружения этих конструкций применяется оцилиндрованное бревно, с помощью него можно соорудить аккуратное строение;
  • установить сруб можно вокруг бетонного кольца. Пространство между срубом, деревянным кафтаном можно засыпать мелкой галькой или керамзитом.

Для того чтобы создать настоящий деревенский стиль, дополнительно можно устанавливать различные этнические компоненты:

  • резные столбики для поддержки крыши;
  • ажурный карниз;
  • кровля из дранки или соломы;
  • колесо телеги в качестве ручки для подъемного барабана;
  • деревянная бадья вместо ведра.

В восточном стиле

Ели ваш сад, дачный участок оформлен в восточном стиле, то и колодец также стоит оформить в стиле востока. Поэтому создавая дизайн всей конструкции, стоит отдавать предпочтение элементам восточного типа. Восточный колодец должен обязательно иметь навес. Часто навес украшают различными оберегами востока — фигурки, мифические существа. Оголовок стоит выполнить из крупного камня, древесины.

Крышу нужно обшить металлической черепицы с мягкой основой, у нее должны быть приподнятые углы – пагода. Обязательно конструкция должна иметь деревянное ведро.

Создание домика

Необычно выглядят шахты с домиком. Часто такие конструкции используются на дачном участке. Домик весьма удобен. Он защищает от нагревания воду летом, а зимой от замерзания.

Для сооружения домика потребуются инструменты, материалы:

  • доска обрезная с размерами 100х25;
  • брус из дерева 100х80;
  • петли для дверей;
  • битум или рубероидная мастика;
  • плоский шифер;
  • саморезы, гвозди;
  • ножовка для деревянной основы;
  • электрический лобзик;
  • рубанок;
  • лопата штыкового типа;
  • уровень водяной;
  • рулетка для измерений;
  • простой карандаш.

Для строительства колодезного домика подойдет любой инструмент для работы по дереву

Чтобы все сделать правильно, строго следуйте инструкции:

  • вокруг шахты нужно выровнять почву, засыпаем ее небольшим слоем из гальки высотой 5 см;
  • далее гальку поливаем водой, трамбуем;
  • затем собираем каркас из обрезных досок. Как собрать каркас можно посмотреть фото с вариантами его сборки. Стойки каркаса нужно поместить на ровную поверхность, прибиваем доски нижней и верхней обвязки;

На схеме каркаса хорошо видны места креплений верхней и нижней обвязки к стойкам

  • все доски нужно зафиксировать шурупами, чтобы они прочно держались;
  • затем также соединяем другие стойки каркаса;
  • собранные части каркаса нужно установить вокруг бетонного кольца, собираем воедино;
  • далее делаем стропильную систему. Как ее собрать, можно посмотреть на фото;

Схема соединения стропил с верхней обвязкой каркасаРасстояние между элементами обрешетки должно быть одинаковым

  • все стропила соединяем при помощи крепежных элементов, метизов;
  • после полной сборки, нужно соорудить дверь, вставляем ее на специальные петли;
  • выполняем обрешетку, укрепляем систему стропил;
  • затем на битумную мастику устанавливаем рубероид;
  • устанавливаем плоский шифер;
  • в конце все обшиваем досками.

Основание и каркас домика практически спрятаны под крышей, а дверка находится над основанием, выше уровня земли

Колодец на дачном участке – это необходимая конструкция. Ее наличие обеспечит постоянную воду для питья, а также для полива растений. Важно его красиво оформить. Для оформления облицовки можно использовать самые разные материалы — кирпич, камень, дерево. Главное, все сделать правильно, стильно, необычно, ярко.

Видео

Один из способов изготовления домика для колодца из подручных материалов.

Фото вариантов отделки колодцев на даче

Способы оформления колодцев на приусадебной территории при помощи разнообразных материалов.

Декоративный колодец на даче своими руками, делаем колодец на фото

Сегодня спросите любого человека, что делает его русской деревней, и они назовут дом, печь и колодец. Во многих случаях единственный источник воды в деревенском колодце был предметом особого внимания и заботы. Отсюда и пословица: «Выкопай колодец глубоко, вода стоя высоко» или «Один человек роет колодец, тысяча человек пьет воду». И известно Совету не плюнуть на это вне контекста, как говорят дипломаты — в первоначальном виде было слово «гадкий».В деревнях вокруг них собирались, обсуждали новости или просто сплетничали.

Сейчас старые колодцы не очень презентабельны, и центром общественной жизни села они давно перестали быть.

Мы давно привыкли к воде, и перспектива куда-нибудь носить воду ведрами радует не многих. Но память осталась и с удовольствием украшают свои участки символами быта ушедшей эпохи: телегами, небольшими ветряными мельницами, горбатыми мостиками и декоративными колодцами.Декоративная вода — самый популярный декоративный элемент участка, неважно, вырыли ли вы настоящий центральный вал, пробурили колодец для воды или просто решили украсить свои владения красивым «домиком». Единственное отличие состоит в том, что ток из скважины находится в том месте, где вырывается или пробурена скважина, а источник воды необходимо надежно защищать (мы говорим «колодец», но на самом деле эта часть называется запасом). Декоративной может быть любая точка участка.

Давайте поговорим о том, какие декоративные фонтаны можно построить своими руками и что для этого требуется.

По способу подъема воды бывает двух типов: воротниковый и колодезный-кран. В первом случае веревка (веревка, веревка), к которой прикреплено ведро, прикрепляется к воротнику, и подъем происходит путем наматывания веревки на ворота. Второй ковш опускается в колодец с помощью длинной стойки, которая действует как рычаг.

Рассмотрим схему с воротником. Нижняя часть заглушки — это верхнее кольцо люка или столба, выступающее над наземной частью деревянного каркаса.В большинстве случаев он имеет форму квадрата, иногда круглой формы. Поверх нижней части цоколя на стойках прикреплена двускатная крыша. Редко, но встречаются торцевые стены с круглой башней. Крыша декоративных колодцев может быть совсем небольшого размера, в отличие от настоящей. Между стойками вмонтированы ворота, на которых закреплен трос для подъема ведер с водой.

Наконечник может быть открытым (основание, стойки и крыша) или закрытым в виде «домика». В конструкциях открытых колодцев столб закрывается крышкой, в «домиках» — дверью на одном из скатов кровли.

Размер строения зависит от его функции (утилитарная, декоративная или комбинированная) и предпочтений владельца.

Дерево — традиционный материал для строительства декоративного колодца. Логи хорошо укладывались в столб и шапку. Резьба украшала опорные колонны и крышу.

Начнем с более простых конструкций без резьбы.

Важно! Преимущество такого декоративного колодца в том, что для его изготовления материал всегда находится в хозблоке, а инструмент нужен с обычной ножовкой, дрелью, молотком, стамеской, ножом и лобзиком. Нам понадобятся пиломатериалы, длиной всего 16 футов, доска и толстые ветки.

Соберите землю в форме квадрата, пиломатериалов комбината «вполдерева». На стыках для дополнительной прочности закрепляем саморезами. Сверху создают импровизированный каркас из толстых досок. Длина доски должна быть на 200 мм больше длины рейки.В центральном плате с торцов предварительно нарезаны ладовые пазы для установки вертикальных стоек. Из двух досок в центральной части делаем «прикрытие». Длина этих досок составляет ½ длины нижних досок. Просто сбейте доски вместе. В качестве «ручки» крышки используйте любую вилку из двух веток, предварительно очистив ветки от коры.

Подставку сделать из толстых веток одинаковой высоты. Хорошо, если они будут с ветками. Отрезаем до нужной длины. Вставьте сливы в пазы в центральной плате.Роскошны, перекладины и стропила тоже делают из веток, соединяясь саморезами. В обрешетку пойдет макулатура. Обшиваем крышу двумя рядами коротких досок. Верхний ряд кладется внахлест на нижний. Скейт у нас есть две доски, соединенные спиной к спине. На платах делают «насечки». Эти выпилы должны быть неправильной формы. В итоге «конек» прибили крест-накрест четыре коротеньких отрезка старой резки. Эти пьесы будут окончательно «кататься».

Распилите небольшое бревно пополам, каждая половина выбрана по пазу долота.В паз вставляем металлический стержень, соединяющий две половинки бревна, и фиксируем с двух сторон металлическую планку. Просверливаем с одной стороны «калитку» четыре отверстия и плотно вставляем остатки пропила. Концы стержня продеваются в отверстия в стойках. Ворота готовы.

Покройте все деревянные части составом защитной тонировки. Закрепите и обмотайте ворота толстой веревкой, которой обвяжите ведро. Полезное старое ведро от бани. О чудесном декоративном колодце, который мы изготовили своими руками, мы оформляем забавные фигурки животных.Поганки и старый пень здесь тоже будут на месте. Это был настоящий деревенский колодец. Это впечатление усиливается отсутствием необходимой нам симметрии в его верхней части.

Полная противоположность декоративному элементу из того, «что было под рукой», колодцы строятся из бревен.

Просмотр журналов подключения «в тазу» (простая тазик пальпина).

Вот пример оформления перемычки в виде имитации бревна с соединением бревен «в чашу».Сруб на квадратном кирпичном основании. Особую красоту хорошо придают декоративные резные столбы и резная перекладина вместо ворот. Двускатная крыша украшена резными деталями со стороны конька и карниза. Обшивка крыши сбита по фигуре забора, в качестве кровельного покрытия использовали доску. Очень удачно подобрано сочетание двух цветов — желтого и коричневого. В этой цветовой гамме окрашены все части конструкции. Основная сложность будет заключаться в изготовлении резных деталей, для этого потребуются токарный станок и лобзик.

Эта декоративная вода имеет резные элементы. Он «забирает» свои внушительные массивные виды. Бревна соединяются «в чашу». Использовали интересную технику использования верхних венцов бревна разной длины. Двускатная крыша на двух стойках из толстого бревна. Кровля — мягкая черепица.

Обратите внимание, что дом на заднем плане сложный, тоже из бревен. Оказывается, все постройки на участке хозяева возвели в едином стиле.

Декоративное основание колодца может иметь форму шести- и восьмиугольника.

Еще один отличный материал для строительства декоративного колодца — камень (булыжник, сланец, щебень) и кирпич. Если вы решите использовать кирпич, то интересным вариантом будет высота потолка из состаренного кирпича. В основе таких декоративных конструкций круглая форма.

Основные способы строительства каменных орнаментальных сооружений. Проще всего взять бетонное кольцо и использовать специальный плиточный клей для наружного камня, кольца с галькой, камнем, шифером.

Важно! Начинайте облицовку камня снизу.Не стоит торопиться. Оберните небольшой кусок поверхности бетонным кольцом с помощью клея и прижмите камни. При желании добавляют в клейкий раствор Колера.

Есть специальные лаки для камня. Вы можете выдержать каменную кладку декоративного колодца в одном цвете или создать узоры.

Второй способ — каменная или кирпичная кладка. Для кладки не будет критичным отсутствие идеальной геометрии. А вот кирпич надо стараться складывать круглым.

В качестве рубероида использовать можно практически любой — от соломы до мягкой черепицы.

Эти материалы часто используются для изготовления перемычки. Металлические детали на солнце очень горячие, а пластмассовые, поэтому прочно вошедшие в нашу повседневную жизнь, не очень органично смотрятся в деталях колодцев. И не были знакомы с этим наши предки.

У вас очень увлекательная работа. Не волнуйтесь, если сначала что-то не получится. Не получится с первого раза, обязательно сделаю в следующий. Никакие боги горшки не стреляли! Украсить новый декоративный колодец можно цветами и растениями.А для некоторых шедевров никакого «дополнительного» декора не требуется!

Связано с контентом

Как захватить небольшую страну за 10 простых шагов

Наемники вернулись! После трехвекового перерыва здравомыслящие люди снова осознают, что аренда армии обходится дешевле, чем владение армией: США в Ираке и Афганистане, Путин в Украине и Сирии, даже Нигерия против Боко Харам.Пора, ребята! Но зачем работать на кого-то, если ты мог бы стать королем? В наши дни страны созрели для сбора урожая, от Крыма до Гамбии и до значительных территорий Ближнего Востока. Только не будь любителем. Вот несколько советов, как стать профессиональным мастером переворота.

1. Выберите вашу страну. Выберите страну, отправленную на свалку истории, желательно страну без сильных региональных союзников. Проницательный наемник ищет в потенциальном отборе следующие качества: пригодные для эксплуатации природные ресурсы, коррумпированные и / или некомпетентные военные и, по крайней мере, одну функциональную взлетно-посадочную полосу.

Чтобы облегчить развлекательные мероприятия, убедитесь, что в вашей целевой стране есть хорошая пивоварня, прекрасные пляжи и женщины без вуали. Хотя это исключает Центральную Африку, большую часть Ближнего Востока и часть Азии, у вас будет гораздо более приятная война с пивом, купанием и младенцами.

2. Найдите военачальника и подчините его. Захват небольшой страны может быть утомительным занятием, так что не делайте этого в одиночку. Местное знание (и мускулы) лучше всего. Привлекайте на свою сторону сильного человека по рождению. Это самая легкая часть.Он будет заниматься набором местных талантов и опросом источников и, как правило, будет обеспечивать своевременное движение поездов.

Чтобы сделать его зависимым от вас как агента доступа, используйте его уязвимости. Общие точки воздействия включают: проститутки, кокаиновые горы, кружки с любимыми возлияниями (Chivas Regal для англоговорящих и Hennessy XO для французских), хромированные АК-47, парк суперкаров, статуи самого себя и чрезмерная лесть для создания образов. мания величия.

3. Обеспечение финансирования. Если у вас не валяется куча наличных в немаркированных банкнотах вокруг замка, вам придется искать кого-нибудь, кто заплатит за ваше королевское предприятие. Правительство США может финансировать вашу частную армию, а USAID бросит деньги во что угодно. Не забудьте упомянуть «наращивание потенциала» с использованием «целостных методов», которые устанавливают «верховенство закона» для «противодействия насильственному экстремизму» и отрицают «убежище террористов» в своем предложении. Укажите своего авторитета в качестве «партнера по реализации», наиболее уважающего права человека.Они не проверят, так что все в порядке.

Еще одна хорошая ставка — это крупные нефтяные компании, особенно если вы фабрикуете «сторонние» геологические исследования, указывающие на уровни стратегических запасов нефти. Если ничего не помогает, найдите сына бывшего премьер-министра Великобритании, который связан с политикой, чрезвычайно богат, глуп в галактическом отношении и воображает себя современным Лоуренсом Аравийским. Или еще лучше, Эрик Принс, основатель Blackwater и теперь работающий в Китае.

4. Создайте подставную компанию.Чтобы заставить людей давать вам огромные суммы денег, вам понадобится притворство законности. Взгляните на рекламу в конце журнала Economist. За 398 долларов вы можете открыть собственную оффшорную компанию на Багамах и заняться подводным плаванием с аквалангом. Убедитесь, что ваша оффшорная компания находится в стране, где нет договоров об экстрадиции. Это пригодится позже.

Примечание по брендингу. Не называйте свою новую компанию чем-то очевидным, как Sharp End International. Выберите что-нибудь расплывчатое и скучное, используя любую комбинацию следующих слов: операции, варианты, стратегия, группа, глобальный, международный, решения, или просто используйте имя alma mater вашего колледжа или известного государственного деятеля.Изящные комбинации могут включать в себя Harvard Operations Group (HOG) или Polk International Strategic Solutions (PISS).

5. Поднимите свою наемную армию. Скорее всего, по соседству с вашей страной имеется огромный кадровый резерв сырых талантов. Не беспокойтесь о рекрутинговых кампаниях на телевидении или радио (у них не будет электричества), рекламных щитах (нет дорог) или плакатах в деревнях (они не умеют читать). Вместо этого положитесь на своего местного авторитета, чтобы заявить о себе в неуправляемой сельской местности с помощью грузовиков с доставкой пива, которые бесстрашно идут туда, где агенты ЦРУ не осмеливаются и любимы всеми.

Изначально вам понадобятся закаленные в боях бойцы, желательно из бесправных этнических групп или племен, которые раньше были у власти и недовольны этим. Любой, кого Хьюман Райтс Вотч считает систематическим нарушителем прав человека, — беспроигрышный вариант для настоящих талантов. Предложите мятежнику 100 долларов (в свежих американских долларах), сделку — всех врагов, которых вы можете убить, и пообещайте массовую вечеринку с бочонками в конце. Это должно делать свое дело. Вначале подойдет несколько сотен новобранцев, остальные присоединятся под дулами пистолета позже.Если у вас возникнут проблемы с подсчетом чисел, детей легко заставят работать. Как вариант, вы всегда можете создать собственный культ.

Вскоре вы узнаете, что у ваших новобранцев большой опыт стрельбы, но мало способности стрелять точно. Вам придется избавиться от вредных привычек, таких как: стрельба с одной рукой над глазами, отстрел ног, стрельба по коллегам и дискотека — техника стрельбы из АК-47 во время танца посреди перестрелки.Ожидайте потерять четверть своих новобранцев во время базовой стрельбы из винтовки. Что бы вы ни делали, не давайте гранаты до игрового дня. Помните — ваша армия не должна быть хорошо обучена, просто лучше обучена или более безумна, чем армия вашего противника. Если вам повезет, вы сразитесь с обученными американцами.

Если вы работаете в Африке, вы обнаружите, что большую часть того, что вам нужно, можно легко и недорого купить на деревенском рынке. Например, АК-47 должен стоить не дороже 20 долларов или козленка.Другое оборудование, которое нужно закупить, включает в себя: боеприпасы, гранатометы, оружие для экипажа и вездесущий пикап Toyota Hilux с навесным оборудованием .50cal (он же «технический»). Избегайте пистолетов, поскольку они, как правило, используются против вас слишком амбициозными подчиненными, как правило, после того, как вы захватили власть.

Если у вас есть проблемы с поиском оборудования, попробуйте местную миссию Организации Объединенных Наций, которая месяцами собирает оружие у бывших воюющих сторон. Ради небольшого бакшиша миротворцы ООН (особенно из Южной Азии или Нигерии) часто готовы недооценивать несколько тонн оружия.Если ничего не помогает, отправляйтесь за покупками в Восточную Европу. Сербия, Болгария и Румыния лучше всех. Избегайте России. Украина занята. Также не беспокойтесь о посредниках: идите прямо на оружейный завод. Ожидайте, что вы проведете много времени в полуразрушенных четырехвинтовых грузовых самолетах Ан-12, летающих с помощью Garmin, прикрепленного к лобовому стеклу. Принесите беруши. Возьмите с собой обед, несколько чемоданов с деньгами и немного огневой мощи на случай, если сделка пойдет не так. Во время полета не пугайтесь пьяного экипажа, курящего на ваших ящиках с боевыми патронами, пока вы пьете сливовицу домашнего приготовления, отдаленно напоминающую дистиллированную гидравлическую жидкость.Это нормально, и ожидается, что вы примете участие.

6. Развивать пропагандистскую кампанию. Вы можете рассчитывать на то, что международная пресса не заботится о вашей будущей стране, если только белые туристы не будут убиты. Однако шумные неправительственные организации (НПО), такие как Amnesty International, могут поднять шум после вашего переворота, поэтому предупредите их, предложив самодовольную прессу опровержением. Утверждайте, что вы «благородно планируете вернуть надежду осажденному народу, ставшему жертвой серийного нарушителя прав человека, террористического тирана.«Не забудьте сфотографировать голодных младенцев с мухами на лицах, чтобы привлечь к себе голливудских знаменитостей. Включите в свой пресс-релиз комбинацию следующих модных фраз: «местная собственность», «безопасность человека» и «надлежащее управление».

Неправительственным организациям, которые не смогли донести информацию, не отдавайте приказы об «исчезновении» их сотрудников, поскольку они будут использовать это только против вас. Вместо этого устройте секс-скандал с участием регионального директора НПО, маленьких местных мальчиков и YouTube. Если повезет, вся НПО будет объявлена ​​персоной нон грата и к рассвету изгнана из страны.

7. Организуйте переворот. После того, как вы разделили ручные гранаты, заправили техническую информацию и убедились, что ваша армия накачена наркотиками (вы не можете остановить это, так что вы можете направить ее по делу), вы готовы к перевороту. d’etat. Большинство нестабильных государств настолько привыкли к переворотам, что все, что вам действительно нужно сделать, — это захватить радиостанцию ​​и Президентский дворец, чтобы добиться поддержки местных властей.

Во-первых, нападение на рассвете, когда правительственные войска будут похмелье и, таким образом, выведены из строя.

Во-вторых, снимите вышки сотовой связи. Вы обнаружите, что это лишает правительство возможности общаться на 99% (последний 1% состоит из жестов руками и словесных оскорблений).

В-третьих, безумно езжайте по главным улицам, стреляя в небо и дико ругаясь. Это стандартный протокол государственного переворота, который сигнализирует гражданам: «Идет вооруженный переворот; пожалуйста, оставайтесь в своих домах ».

В-четвертых, ожидайте последнего боя полутрезвых, лояльных правительственных сил у парадных ворот дворца.Это будет ничтожная, но бесстрашная сила «элитного» телохранителя президента из ближайшего окружения. Обычно это означает около сотни невменяемых детей-солдат, которые поклоняются президенту как отцу и королю. Лучший способ победить этих мини-монстров — укрыться и насмехаться над ними через мегафон, называя их именами (например, маленький сквирт, девственник, маленький член, мини-мужчины и т. Д.). Они неизбежно впадут в ярость и выстрелят в вас всеми своими боеприпасами. Когда он закончится, обрушьте ворота и взломайте головы.

В-пятых, идите прямо в спальню президента и выкопайте его из-под кучи шлюх (осторожно: он может быть одет как одна из них).В реальной жизни он будет казаться намного меньше, чем на телевидении, поэтому, возможно, потребуется время, чтобы узнать его. Практически сразу (в течение часа) проводят судебный процесс по «военным преступлениям» с последующей старомодной казнью в стиле Саддама Хусейна. Важен минимальный уровень зрелищности. Почему-то международное сообщество уважает это больше, чем пулю в голову.

Завершите национальный праздник, включающий бесплатное пиво из местной пивоварни, танцы коренных народов и жертвоприношение девственности (если это приемлемо с культурной точки зрения).

8. Укрепите свою позицию. К своему удивлению, вы обнаружите, что граждане продолжат «вести дела как обычно». Однако вам придется действовать немедленно, чтобы утвердить свой авторитет среди надоедливых соперников, полностью устранив оппозицию и приведя несколько примеров амбициозных союзников (например, вашего кооптированного военачальника). Вы должны сделать это в тот же день, что и переворот, который вызовет волну по сельской местности, сдержит большую часть кровопролития за один день и получит хорошую прессу.

Не становитесь глобальным изгоем, присоединяясь к «коалиции добровольцев» и / или становясь партнером США в «войне с террором» или как там они это сейчас называют. Вместо этого предложите свою страну в качестве секретной авиабазы ​​США или тюремного центра ЦРУ в обмен на политическое прикрытие Вашингтона в Организации Объединенных Наций и большую военную помощь (это работало для Пакистана и Египта в течение многих лет).

9. Построить нацию. Чтобы самому избежать переворота, вам понадобится нечто большее, чем репрессивная тайная полиция — вам нужно будет произвести некоторый валовой внутренний продукт для своей страны.Если вы можете выращивать их, маки или листья коки принесут больше доходов, чем, скажем, рис или что-то еще, что Всемирный банк продвигает в наши дни. И тогда люди будут платить вам, чтобы вы не выращивали их, так что это беспроигрышный вариант.

Однако стать наркогосударством — это вчера. Вместо этого подумайте о том, чтобы превратить вашу страну в оффшорную налоговую гавань для хедж-фондов и олигархов. Как показывают Британские Виргинские острова, отмывание миллиардов долларов не только окупится, но и поставит вас в тесное положение с коктейлями из списка Fortune 500, которые будут платить за создание ультрасовременных курортов для подводного плавания на ваших пляжах, в непосредственной близости от ваших банков. .Конечно, это приведет к тому, что ваша новая страна попадет в черный список Целевой группы по финансовым мероприятиям, но воспринимайте это как бесплатную рекламу.

Наконец, укрепите доверие клиентов, не подписывая причудливых договоров об экстрадиции. Дайте им понять, что у них всегда есть «дом вдали от дома», если им придется внезапно бежать из своей страны. Возможно, вы пропустили волну арабской весны, но вам может повезти с африканской весной, латинской весной или азиатской весной. Вы скоро поймете, что, получив голосование в ООН, вы можете делать все, что хотите — наслаждайтесь!

10.Наслаждайтесь своей победой. Вы обнаружите, что управлять маленькой страной сродни рок-звезде. Дайте себе новое имя на местном языке, например «Петух, которому достанутся все куры», и даже назовите свою новую нацию в честь себя, как это сделал Сесил Родс. У вас будет много мотыг, наркотиков, денег, частного самолета, свиты и никакой ответственности. Люди будут ожидать, что вы будете плохо себя вести, поэтому не подводите их.

Шон МакФейт — автор книги «Современные наемники: частные армии и их значение для мирового порядка».

11 лучших пляжей мира для посещения — только ручная кладь

Лучшие пляжи мира издавна привлекали путешественников со всего мира. В пляжах есть что-то, что нравится почти каждому. Даже если вы не из тех, кто проводит весь день на пляже, несколько минут или даже часов на живописном песчаном пляже — это то, что, вероятно, для большинства из нас будет легким да.

На самом деле, я бы даже сказал, что многие из нас планируют свой отпуск вокруг прекрасных пляжей (красивые пляжи, как правило, идут рука об руку с прекрасной погодой, так что эти решения имеют обоснование).

Если вы планируете более длительный отпуск и надеетесь попасть на прекрасные пляжи во время своих путешествий или, возможно, даже если вы хотите сосредоточить свой отпуск на прекрасных пляжах, вот 11 стран с одними из лучших пляжей в мире. .

1.) Австралия

Австралия — гигантская страна (6-е место в мире по площади) с огромной береговой линией, поэтому неудивительно, что здесь находятся одни из лучших пляжей в мире.

Самое замечательное в том, что какой бы пляж вы ни искали, вы обязательно найдете его в Австралии.

От шумных городских пляжей, таких как пляж Бонди, до тропического белого песка и коралловых рифов острова Фрейзер, здесь есть все. В Австралии так много великолепных пляжей.

Подробнее: Лучшие места в Австралии для посещения

2.) Испания

Путешественники стекаются в Испанию не только из-за ее популярных городов (привет, Барселона), но и из-за ее особенно фантастических пляжей.

Некоторым слова «пляж» и «Испания» могут напомнить образы больших курортов с заполненными пляжами перед рядами серых отелей, но на самом деле это намного больше.

От ощущения необитаемого острова Плайя-де-Сес-Ильетес на Балеарских островах до впечатляющих скальных образований Плайя-де-лас-Катедралес в Рибадео — побережье Испании не перестает радовать вас.

Подробнее: Лучшие пляжи Испании

3.) Фиджи

Это популярное место для молодоженов и свадеб, в основном благодаря своим спокойным бирюзовым водам, потрясающе белому песку и безупречным коралловым рифам. и, вероятно, потому, что Фиджи — это почти чье-то представление о тропическом рае.

С его 333 тропическими островами и более чем 500 островками есть что исследовать — что особенно здорово, если вы обнаружите, что проводить все свое время на пляже — не для вас идеальный отпуск.

Когда вы здесь (и, конечно же, в зависимости от того, где вы остановились, некоторые пляжи, которые стоит посетить, — это пляж Коув, пляж Лику и остров Ватулеле).

4.) Греция

В то время как цвет воды, окружающей Грецию, варьируется от бирюзового и изумрудного до темно-синего, греческие пляжи уже давно привлекают посетителей из Европы и всего мира, чтобы поплескаться в их теплых водах.

Пляжи здесь варьируются от мелкого белого песка до черного как смоль (если вы находитесь на вулканическом острове) с золотистым и красным промежуточным (также встречаются на вулканических островах, богатых железом).

Можно с уверенностью сказать, что независимо от того, что влечет за собой ваша фотография идеального пляжа, вы обязательно найдете его где-нибудь в Греции.

Подробнее: Лучшие острова Греции для посещения

5.) Бали

Во-первых, Бали технически не является страной (Индонезия — это страна), но Бали имеет свою уникальную идентичность (и даже свой собственный язык), и он считает, что он заслуживает своего собственного места, помимо Индонезии в целом.

Бали, который когда-то был тихим зеленым островом, в последнее время стал довольно модным (и очень веселым) местом для многих путешественников всех возрастов (например, на нашем перелете — всех возрастов. группа была представлена) и легко понять почему.

В дополнение к богатой культуре и интересным геологическим особенностям, Бали может похвастаться огромным количеством идиллических пляжей.

Несмотря на растущую популярность страны, здесь есть несколько более тихих пляжей, которые только и ждут, чтобы их исследовать. Ищите скрытые жемчужины, такие как Гунунг Пайунг или пляж Пандава, чтобы насладиться побережьем Бали вдали от толпы. Или загляните в Sunday’s Beach Club, он великолепен.

Подробнее: Чем заняться на Бали

6.) Гавайи

* Опять же, не страна — это скорее государство внутри страны, но определенно другая страна, достаточно особенная, чтобы получить свое собственное независимое упоминание. 😁

Гавайи — еще одно из тех мест, которые мы автоматически связываем с идеальным идиллическим отдыхом — даже закаты здесь не похожи ни на что в мире.

Гавайи с его потрясающими цветочными цветами, красивыми островами и впечатляющей береговой линией уже давно стали желанным местом отдыха.Его великолепные пляжи — это просто вишенка на торте.

Здесь много разных пляжей, так что вы обязательно найдете что-то, что порадует вас во время посещения.

Да, и если вы посещаете определенные острова во время сезона китов, вы можете направить китов, когда плывете в воде.

Подробнее: 11 причин посетить Гавайи

7.) Малайзия

Пляжи Малайзии могут предложить огромное количество развлечений, что бы вы ни искали.Любители приключений и подающие надежды русалки могут исследовать великолепное побережье страны, занимаясь подводным плаванием с аквалангом (или, если у вас еще нет сертификата, — сноркелингом).

Гурманы могут попробовать одни из лучших (и самых свежих) морепродуктов в мире. Многие пляжи окутаны густым тропическим лесом, что придает им ощущение настоящего тропического острова.

8.) Филиппины

Филиппины состоят из 7 107 островов, так что, как вы можете себе представить, недостатка пляжей здесь не так уж и много.Его тропические песчаные пляжи печально известны своей красотой (известность в последнее время резко возросла.

Если серьезно, просто погуглите «Пляж Филиппин», и вы поймете, что я имею в виду, и, учитывая, что их так много, не составляет большого труда найти тот пляж, который идеально подходит для вас.

Изюминкой здесь является Эль-Нидо на Палаване, где вы можете попробовать спелеологию, каякинг и скалолазание, если вы не хотите (или уже не готовы) лежать на песке весь день.

Ознакомьтесь с еще несколькими причинами, по которым вам нужно посетить Палаван на Филиппинах (где находятся одни из лучших пляжей в мире), здесь.

Подробнее: Лучшие места на Филиппинах для посещения

9.) Мальдивы

О, Мальдивы! Мы постоянно говорили о том, насколько удивительны Мальдивы, и, честно говоря, даже после того, как я побывал дважды, я все еще без ума от этих островов в Индийском океане.

Эти коралловые острова могут похвастаться прекрасным мелким песком, красивой чистой голубой водой и одними из самых захватывающих (и самых ярких) дикой природы на планете.

Плюс, даже не заставляйте меня исследовать этот биолюминесцентный планктон на пляжах ночью (хотя они наиболее активны в определенное время года).

Достаточно сказать, что Мальдивы — одна из тех островных стран, которые вы должны посетить, хотя бы ради возможности расслабиться на одних из лучших пляжей в мире.

Перейдите по ссылке ниже, чтобы получить дополнительную информацию и советы, которые помогут вам на вашем пути.

10.) Сейшелы

Сейшельские острова являются домом для одних из лучших пляжей в мире и еще одним местом, напоминающим Мальдивы.

Хотя это намного больше, чем большинство островов, которые вы бы посетили на Мальдивах, вы не должны позволять этому отталкивать вас — Сейшельские острова потрясающие.

Возможно, самый спокойный райский уголок на Сейшельских островах — это остров Праслен.

Его поистине непринужденная атмосфера и впечатляющий фон скалистых образований островов делают Сейшельские острова неизменным фаворитом среди любителей солнца.

11.) Куба

Обширные пляжи Кубы омываются двумя основными океанами: Карибским морем и Атлантическим океаном (каждый из которых имеет свои преимущества).

Это субтропическая страна, поэтому на Кубе пляжный отдых круглый год. Испанская культура Кубы также создает фантастическую атмосферу.

Когда вы все-таки приедете на Кубу, несмотря на то, что пляжи прекрасны, я определенно рекомендую сделать себе одолжение и отправиться за пределы вашего курорта (желательно под руководством эксперта), чтобы исследовать более деревенскую (читай: настоящую) сторону Куба, чтобы получить реальное представление о жизни здесь.

Вы можете получить прекрасные пляжи во многих местах по всему миру, но именно люди могут по-настоящему выделить место, и это не так, как на Кубе.

И знаете что, если пляжи не для вас, просто загляните в Гавану, чтобы исследовать ее удивительные места.

Подробнее: Лучшие блюда на Кубе

17 разноцветных городов Европы, которые стоит посетить



Образование: Чтение книги Та-Нехиси Коутс «Между миром и мной» | Эрик Спренг | Преподавателям следует обязательно прочитать Synapse

Coates.

Коутс Та-Нехиси | Кредит изображения: Андре Чанг для Washington Post через Getty Images

Много обсуждаемая новая книга Та-Нехизи Коутса — по форме письмо, адресованное его маленькому сыну — отталкивает доминирующее повествование о расе и расизме в США:

‘[R] ace — дитя расизма, а не отец.И процесс наименования «людей» никогда не был вопросом генеалогии и физиогномики, а скорее вопросом иерархии ». (7)

На протяжении всей книги Коутс размышляет о своем собственном интеллектуальном взрослении как черный человек в обществе сторонников превосходства белой расы, чтобы передать мудрость своему сыну и, соответственно (это книга в конце концов, а не частное письмо), новое поколение.

По сути, книга Коутса касается образования; это больше, чем просто поучительно для учителей и воспитателей.Это очень важно.

Рассказывая о своем собственном опыте детства чернокожим в США, Коутс пытается еще больше разоблачить механизмы институционального расизма, которые будут стремиться скрыть свою собственную функцию («… существует повсюду вокруг нас аппарат, побуждающий нас принять американские невиновность за чистую монету и не спрашивать слишком много »(8).)

Конечно, институциональный расизм требует, чтобы люди вообще не спрашивали много.

Коутс рассказывает, как был молодым человеком из Западного Балтимора:

«… когда я был примерно твоего возраста, каждый день почти треть моего мозга была озабочена тем, с кем я иду в школу, нашим точным числом, манеру нашей прогулки, количество раз, когда я улыбался, кому или чему я улыбался, кто предлагал фунт, а кто нет — все это означает, что я практиковал культуру улиц, культуру, в основном заботящуюся о безопасности тело… ‘

«Мне кажется, я каким-то образом знал, что эта треть моего мозга должна была быть занята более красивыми вещами» (24).

Как преподаватели, мы согласны с тем, что школа должна обеспечивать доступ к «более красивым вещам», к искусству и музыке, а также к актуальным, интересным и вдохновляющим идеям. Явные цели образования заключаются в том, чтобы создавать мыслителей, тех, кто задает вопросы, и обеспечивать равный доступ к миру мысли и красоты.

Но мы читаем —

«Если улицы сковали мою правую ногу, школы сковали мою левую… Я страдал от рук обоих, но я больше возмущаюсь школами.’(25)

Это негодование легко понять. Коутс вспоминает:

«[] Законы школ были нацелены на что-то далекое и расплывчатое. Что это означало, как говорили нам наши старшие, «вырасти и стань кем-то»? И какое именно отношение это имело к обучению, которое превратилось в механическую дисциплину? Получать образование в моем Балтиморе в основном означало всегда брать с собой лишний карандаш номер 2 и спокойно работать. Образованные дети шли гуськом по правой стороне коридора, поднимали руки, чтобы воспользоваться туалетом, и несли пропуск в туалет по дороге.Образованные дети никогда не оправдывались — тем более детство. В мире не было времени для детства чернокожих мальчиков и девочек. Как могли школы? Алгебра, биология и английский были не столько предметами, сколько возможностью лучше дисциплинировать тело, попрактиковаться в письме между строк, четком копировании указаний, запоминании теорем, извлеченных из мира, для представления которого они были созданы. Все это казалось мне таким далеким.

«Я был любопытным мальчиком, но школы не занимались любопытством.Они были озабочены соблюдением правил ».

Мне нравились некоторые из моих учителей. Но я не могу сказать, что искренне верил кому-либо из них. ‘ белое воображение, необъяснимое, изолированное от любой более широкой институциональной модели), когда мы начинаем исследовать институты, обеспечивающие сохранение несправедливости, мы понимаем, что образование как институт серьезно замешано.

Образование, конечно, было и остается ответственным за увековечение несправедливости.

Коутс размышляет о своем опыте на расстоянии и проливает свет на то, как это происходит:

«Я чувствовал, что школы что-то скрывают, накачивают нас ложной моралью, чтобы мы не видели, чтобы мы не спрашивали : Почему — для нас и только нас — другая сторона свободы воли и свободного духа является атакой на наши тела? Это не гиперболическое беспокойство. Когда наши старшие подарили нам школу, они представили ее не как высшее учебное заведение, а как средство бегства от смерти и каторжного склада.

«Полностью 60 процентов всех молодых чернокожих мужчин, бросивших среднюю школу, попадут в тюрьму. Это должно позорить страну. Но это не так, «

»… и хотя я тогда не мог подсчитать цифры или докопаться до истории, я почувствовал, что страх, которым был отмечен Западный Балтимор, не мог быть объяснен школами. Школы не открывали истины, они их скрывали. Возможно, их нужно сжечь дотла, чтобы можно было узнать суть этого дела ». (26–27)

Решающее значение для личного и интеллектуального развития Коутса имеет его мать, которая учит его писать, как он говорит:«… означают не просто организацию набора предложений в серии абзацев, но организацию их как средство исследования.Коутс называет свое раннее сочинение «… самыми ранними актами допроса, приобщением себя к сознанию. Ваша бабушка не учила меня вести себя в классе. Она учила меня, как безжалостно допрашивать того, кто вызывает наибольшее сочувствие и дает объяснения, — меня самого ». (29).

Вот что такое письмо, и это то, что письмо делает. В этом смысл письма, и именно поэтому мы учим его в школе: развитие голоса. Смелость и уверенность в том, чтобы задавать важные и актуальные вопросы.Активное взаимодействие с множеством повествований. Диалогические отношения между учебной программой, текстом и собой.

Тем не менее, сколько студентов, таких как Коутс, изучают письмо просто как деконтекстуализированную грамматику и механику? Воспринимать школу как передачу заранее определенных фактов от авторитетного лица, природу самого авторитета подозревать?

Как и письмо, книги имели решающее значение для самообразования Коутса:

Теперь вопросы начали гореть во мне. Материалы для исследования были повсюду вокруг меня в виде книг, собранных вашим дедом.Затем он работал в Университете Говарда в качестве библиотекаря-исследователя в Исследовательском центре Морланда-Спингарна, одной из крупнейших коллекций африканской культуры в мире. Твой дедушка любил книги и любит их по сей день, и они были повсюду в доме, книги о чернокожих, написанные черными людьми, для черных людей, рассыпавшихся с полок и из гостиной, запакованных в подвале … (30)

Для Коутса вопросы — это стимул к росту, расширению прав и возможностей.

Он обращается к книгам, чтобы найти ответы на эти вопросы.Книги «о черных людях чернокожих» служат зеркалом, отражающим истории, которые были (и слишком часто остаются) исключенными из учебной программы, в конечном итоге предназначенной для умиротворения и угнетения.

Эти книги, книги его отца, предоставили контекст и перспективу, с которой можно было размышлять над другими изображениями чернокожих людей, проецируемыми каждый месяц истории чернокожих в школе:

Чернокожие люди в этих фильмах, казалось, любили самое худшее в жизни — любовь собаки, раздирающие своих детей, слезоточивый газ, царапающий их легкие, пожарные шланги, срывающие с них одежду и бросающие их на улицу.Казалось, они любят мужчин, которые их изнасиловали, женщин, которые их проклинали, любят детей, которые плевали в них, террористов, которые их бомбили. Почему они нам это показывают? Почему только наши герои были ненасильственными? Я говорю не о морали ненасилия, но о том понимании, что чернокожие особенно нуждаются в этой морали … Я судил их против страны, которую я знал, которая приобрела землю через убийство и укротила ее в рабстве, против страны, чьи армии разошлись по всему миру, чтобы расширить свое господство.Настоящий мир — это цивилизация, которая охраняется и управляется дикими средствами. Как школы могут повышать ценность мужчин и женщин, ценности которых общество активно пренебрегает? (32)

По мере того, как Коутс исследует свои вопросы, синтезирует различные точки зрения и размышляет, в фокусе появляются новые идеи:

«Я пришел к тому, чтобы увидеть улицы и школы как оружие одного зверя».

Один пользовался официальной властью государства, а другой пользовался его скрытой санкцией.Но страх и насилие были оружием обоих. Если вы потерпите неудачу на улице, экипаж поймает вас поскользнуться и заберет ваше тело. Провалишься в школах, и тебя отстранят и отправят обратно на те же улицы, где заберут твое тело.

«И я начал видеть эти два оружия во взаимосвязи — те, кто не учился в школах, оправдывали свое уничтожение на улицах. Общество могло сказать: «Ему следовало остаться в школе», а затем умыть его руки ».

Не имеет значения, что« намерения »отдельных педагогов были благородными.Забудьте о намерениях. То, что любое учреждение или его агенты «намерены» для вас, вторично. Наш мир физический. Научитесь играть в защите — не обращайте внимания на голову и смотрите на тело. Очень немногие американцы прямо заявят, что они за то, чтобы чернокожих оставили на улице. Но очень большое количество американцев сделают все возможное, чтобы сохранить Мечту. Никто прямо не заявлял, что школы созданы для того, чтобы освятить неудачи и разрушения.

«Но большое количество педагогов говорили о« личной ответственности »в стране, созданной и поддерживаемой преступной безответственностью.Смысл этого языка «намерения» и «личной ответственности» — широкое оправдание. Были допущены ошибки. Тела были разбиты. Люди были порабощены. Мы имели в виду хорошо. Мы старались изо всех сил. «Доброе намерение» — это проход через историю, снотворное, обеспечивающее Мечту ». (33)

Американская мечта. Мечта отложена. Мечта доктора Кинга. Коутс категорически отвергает этот способ видения, Великое повествование. Особенно, когда повествование используется для реабилитации. Это политика, отвергающая невиновность и амнезию.Это требует исторического расчета.

Работа — это праздник истинного образования — исследование догм, вопрошание и размышление над обычными ответами. Стойка. Повествование. Аргумент и доказательства. Сочувствие и действие.

Coates может быть особенно важным голосом для белых учителей среднего класса, которые борются с вопросами расизма и несправедливости. Его опыт отражает школьную систему, которая в конечном итоге делает упор на слепое послушание над обучением и любопытством, а прерогативы учебного заведения ставятся перед учеником как учеником и человеком.Как преподаватели, мы должны задуматься о нашей собственной роли в этой несправедливости.

Дополнительная литература:

5 вещей, которые я хотел бы знать перед поездкой в ​​Непал

Непал, зажатый между Китаем и Индией, является одним из самых интересных мест на земле. Прежде чем вы ступите на пешеходные тропы или прогуляетесь по улицам Катманду, вам нужно знать пять вещей.

Фото © iStock

Последние предупреждения и предупреждения для путешественников по всему миру: прочтите о блокировках, закрытии аэропортов и пограничных ограничениях из-за пандемии COVID-19.

Дом величественной горы. Эверест, место рождения Будды и одна из немногих стран в мире, которые никогда не были колонизированы, эта захватывающая дух страна покрывает разнообразные ландшафты от Гималайских гор на севере до плоских обширных равнин на юге. Глубокие ущелья, высокие горы, яркая культура и харизматичные люди — Непал — идеальное место для искателей приключений и любителей культуры.

Наш друг Прем Хатри из Эйса Гималаев делится пятью вещами, которые вам следует знать перед поездкой.

1. Социальный этикет в Непале

Прежде всего, вы захотите узнать, как приветствовать местных жителей. Традиционная манера приветствия в Непале включает сложение ладоней вместе в молитвенном стиле и произнесение «намасте» или «намаскар». Обращайтесь ко всем старше вас с уважением, используя слова «дай» для мужчин и «диди» для женщин. И избегайте переступать через чьи-то вытянутые ноги и не трогать кого-либо ногами — это считается невежливым.

Когда вы освоите это, вы обязательно захотите подчиняться местной культуре, чтобы не обидеть.Учтите, что неприемлемо носить открытую одежду (включая шорты), особенно женщинам. Во время плавания придерживайтесь сплошного купальника и оставьте бикини дома. Публичные проявления привязанности также не одобряются в Непале.

Если вам посчастливилось быть приглашенным в непальский дом, не забудьте снять обувь перед входом. Во время ужина вы всегда должны мыть руки и рот перед едой. Всегда ждите, пока хозяин обслужит вас, и избегайте «загрязнения» пищи, позволяя ей соприкасаться с использованной тарелкой или посудой.Что бы вы ни делали, не используйте вилку или ложку для сервировки еды. Приятного аппетита!

Хотите узнать больше о Непале? Загляните в наш раздел Истории , чтобы углубиться немного глубже.

2. Приключения в Непале

Учитывая невероятную местность Непала, неудивительно, что это одно из самых популярных направлений в мире для приключенческого туризма. Когда вы берете свое снаряжение, не забудьте взять с собой и приятеля. Треккинг или походы в одиночку опасны по ряду причин.Вы также можете нанять гида, так как леса и горные районы могут быть сложными, и потеряться или получить травму — реальный риск. Если вы планируете заниматься альпинизмом, будьте готовы к высотной болезни и обморожениям. Одевайтесь соответственно и не берите на себя больше, чем вы можете выдержать.

Помимо треккинга и пеших прогулок, Непал предлагает огромное разнообразие приключений на свежем воздухе, которые удовлетворят даже самого смелого путешественника. Рафтинг в Бхоте-Коши и Тришули, каньонинг, скалолазание, катание на горных велосипедах, альпинизм и парапланеризм — вот лишь некоторые из множества интересных вариантов.Если вы особенно смелы, вы можете испытать второй по величине прыжок с тарзанки в мире, который происходит над могучей рекой Бхоте-Коши. Каким бы ни было ваше удовольствие, помните о рисках и соблюдайте осторожность во время приключений.

Родственная статья

Спросите экспертов: 5 лучших маршрутов Непала

Вы слышали о базовом лагере Эвереста и трассе Аннапурны, но как насчет Манаслу или озер Гокио?

Подробнее

3. Безопасность воды в Непале

Если вы планируете остаться в Непале на какое-то время, вы можете упаковать кастрюлю для кипячения и фильтр для водопроводной воды.Вода из-под крана небезопасна для употребления, даже если она из вашего отеля. Не забывайте также избегать фруктов, которые могли быть вымыты в зараженной воде, или пить безалкогольные напитки со льдом, поскольку лед мог быть сделан из водопроводной воды. Придерживайтесь бутилированной воды, которую можно найти практически в каждом магазине страны.

4. Непальская еда (Даль Бхат)

Собираясь в Непал, не забудьте возбудить аппетит. Здесь вы никогда не проголодаетесь, предлагая все, от традиционных блюд до популярных блюд интернациональной кухни.Типичная непальская еда называется дал бхат и состоит из риса и чечевицы. Гарниры обычно включают разнообразные свежие овощи, такие как картофель и цветная капуста. Традиционные непальские блюда часто бывают острыми, но обычно вы можете указать, насколько они будут мягкими или острыми, при заказе. Вы можете попробовать эту традиционную кухню практически в любом местном ресторане, которого много по всей стране.

Как насчет болезней, которых следует избегать?

5. Полет на гору Эверест

Если восхождение на печально известную гору не является вашей сильной стороной, вы все равно можете созерцать ее чудеса и величие, совершив живописный полет, который предлагают различные местные авиалинии.Все рейсы отправляются из Катманду между 7 и 9 часами. Дрейфуйте над облаками, над заснеженными вершинами и полюбуйтесь впечатляющим множеством озер, ледников, рек и ущелий внизу. Большинство используемых самолетов имеют прозрачные, нематинированные стекла, что дает отличные возможности для фотографирования. Вам наверняка захочется запечатлеть этот вид!

Из всех стран, расположенных в Южной Азии, Непал, пожалуй, самая невероятная для посещения. От захватывающей дух местности, которая практически просит исследовать, до дружелюбных, ярких местных жителей, которые стремятся поделиться своей культурой и традициями с посетителями, поездка в эту экзотическую страну обязательно соблазнит, взволнует и вдохновит даже самого отважного путешественника.Эти пять советов дадут вам внутреннюю информацию о том, чего ожидать от вашего визита в Непал, и помогут получить максимум удовольствия от вашего удивительного путешествия.

Фил Сильвестр,

Участник World Nomads — вторник, 23 октября 2018 г.

Коренные американцы: духовность и экология

Космическое видение коренных народов значительно разнообразно.У каждой нации и общины есть свои уникальные традиции. Тем не менее, стоит выделить несколько характеристик. Во-первых, принято рассматривать творческий процесс Вселенной как форму мысли или мыслительного процесса. Во-вторых, обычно источник творения имеет множественное число, либо потому, что в творении участвуют несколько сущностей, либо потому, что процесс по мере его развертывания включает в себя множество священных действующих лиц, проистекающих из Первого Принципа (Отец / Мать или Дедушка / Бабушка). В-третьих, агенты творения редко изображаются как люди, а вместо этого изображаются как «вакан» (святые) или животные (койот, ворон, большой белый заяц и т. Д.).), или как силы природы (например, ветер / дыхание). Знахарь Лакота Хромой Олень говорит, что Великий Дух «не похож на человека. . . . Он сила. Эта сила могла быть в чашке кофе. Великий Дух — это не старик с бородой ». 1 Эта концепция, возможно, напоминает элогим из еврейской книги Бытия, множественное число от слова eloi, обычно неправильно переводимое как «Бог», как если бы оно было единственным.

Возможно, наиболее важным аспектом космических видений коренных народов является концепция творения как живого процесса, результатом которого является живая вселенная, в которой существует родство между всеми вещами.Таким образом, Создатели — это наша семья, наши бабушки и дедушки или родители, а все их творения — дети, которые по необходимости также являются нашими родственниками.

В древней молитвенной песне ашиви (зуньи) говорится:

Чтобы наша Мать Земля могла обернуться
В четырехкратную одежду из белой муки [снега]; . . .
Когда наша Мать Земля наполнится живой водой,
Когда придет весна,
Источник нашей плоти,
Все различные виды кукурузы
Мы положим покой в ​​землю с
живой водой Матери Земли,
Они будут превратиться в новых существ,
Выйдя, стоя в дневном свете отца-Солнца, на
со всех сторон
Они протянут руки.. . . 2

Таким образом, Мать-Земля является живым существом, как и воды и Солнце.

Хуан Матус сказал Карлосу Кастанеде, что Хенаро, масатеко, «только что осматривал эту огромную землю. . . но земля знает, что Хенаро любит ее, и она одаривает его своей заботой. . . . Эта земля, этот мир. Для воина не может быть большей любви. . . . Это прекрасное существо, живое до последнего и понимающее все чувства. . . . » 3

Или, как выразился Хромой Олень:

Мы должны попытаться использовать трубу для человечества, которое находится на пути к самоуничтожению.. . . Это может быть сделано только в том случае, если все мы, как индийцы, так и неиндийцы, снова сможем увидеть себя частью земли, а не врагом извне, который пытается навязать ей свою волю. Потому что мы . . . также знайте, что, будучи живой частью земли, мы не можем причинить вред какой-либо ее части, не причинив вреда себе. 4

европейских писателей давно назвали образ жизни коренных американцев «анимизмом», что означает «лайфизм». И это правда, что большинство или, возможно, все коренные американцы видят всю вселенную как живую, то есть как имеющую движение и способность действовать.Но более того, коренные американцы склонны рассматривать этот живой мир как фантастическое и красивое создание, порождающее чрезвычайно сильные чувства благодарности и долга, заставляющие нас вести себя так, как будто мы связаны друг с другом. Важнейшей характеристикой религии коренных жителей Северной Америки является благодарность, чувство безмерной любви и благодарности за дары Создателя и земли / вселенной. Как сказала старейшина Кауиллы Руби Модесто: «Спасибо, мать-земля, за то, что держала меня на своей груди.Ты всегда любишь меня, независимо от того, сколько мне лет ». 5 Или, как сказал Джошуа Ветсит, старейшина ассинибойнов, родившийся в 1886 году: «Но наша индийская религия — это все одна религия, Великий Дух. Мы благодарны за то, что находимся на этой Матери-Земле. Первое, что мы просыпаемся утром, — это быть благодарными Великому Духу за Мать-Землю: как мы живем, что он производит, что поддерживает все живое ». 6

Много лет назад Великий Дух дал шауни, саукам, лисам и другим народам кукурузу или кукурузу.Этот подарок прибыл, когда с неба появилась красивая женщина. Ее кормили два охотника, а через год она дала им кукурузу, бобы и табак. «Мы благодарим Великого Духа за все блага, которые он нам даровал. Лично я никогда не пью воду из источника, не помня о его доброте ». 7

Хотя это, безусловно, правда, что коренные американцы просят помощи у духовных существ, по моим личным наблюдениям, благодарность или, в некоторых случаях, оплата полученных подарков является характерной чертой большинства публичных церемоний.Возможно, это связано с исключительно позитивным отношением коренных американцев к Создателю и миру «природы», или тому, что я называю «Wemi Tali», «Все где» на языке делавэр-ленапе. Помнится, медленный Баффало, учитель, сказал около тысячи лет назад:

Помните. . . те, от которых вы будете зависеть. В небесах, Таинственный, это твой дедушка. Между землей и небом это твой отец. Эта земля — ​​твоя бабушка.Грязь — твоя бабушка. Все, что растет на земле, — твоя мать. Это похоже на сосание ребенка на матери. . . .

Всегда помни, бабушка всегда у тебя под ногами. Ты всегда на ней, а твой отец наверху. 8

Вайнона ЛаДьюк, современный лидер из земли Белой Земли Анисинабе, говорит нам, что:

Учения коренных американцев описывают отношения всех вокруг — животных, рыб, деревьев и камней — как наших братьев, сестер, дядей и дедушек.. . .

Эти отношения прославляются в церемониях, песнях, рассказах и жизни, которые поддерживают близкие отношения — с буйволами, осетрами, лососем, черепахами, медведями, волками и пантерами. Это наши старшие родственники — те, кто приходил раньше и учил нас жить. 9

В 1931 году Стоящий Медведь, лакота, произнес при чтении древней молитвы:

Сказано, что мать-земля. . . вы единственная мать, проявившая милосердие к своим детям. . . . Смотри на меня, четыре четверти земли, я родственник.. . . На всей земле лица всех живых существ одинаковы. Мать-земля нежно отвернула эти лица от земли. О, Великий Дух, смотри на них, на все эти лица с детьми в руках. 10

И снова в 1931 году Черный Лось, известный знахарь Лакота, сказал нам, что «четвероногие, крылья воздуха и мать-земля должны были быть относительными. . . . Первое, чему учится индеец, — это любить друг друга и относиться к четвероногим. 11 Итак, мы видим очень сильную родственную связь с Веми Тали, «Все, где»: «Великий Дух сотворил цветы, ручьи, сосны, кедры — заботится о них. . . . Он заботится обо мне, поит, кормит меня, заставляет меня жить с растениями и животными как с одним из них. . . . Вся природа в нас, все мы в природе ». 12

В центре всего творения находится Великая Тайна. Как сказал Черный Лось:

Когда мы используем воду в парилке, мы должны думать о Вакан-Танке, который всегда течет, давая всему Свою силу и жизнь.. . . Круглый камин в центре парилки — это центр вселенной, в котором обитает Вакан-Танка, с Его силой, которая есть огонь. Все это вакан ​​[святое и таинственное] и должно быть глубоко осознано, если мы действительно хотим очистить себя, поскольку сила вещи или действия заключена в значении и понимании. 13

Лютер Стоящий Медведь, писал в 1930-х годах:

Старики буквально полюбили землю, они сидели или полулежали на земле с чувством близости к материнской силе.Кожа хорошо касалась земли, и старики любили снимать мокасины и ходить босиком по священной земле. . . . Почва успокаивала, укрепляла, очищала и лечила. . . . Куда бы ни пошел Лакота, он был с Матерью-Землей. Независимо от того, где он бродил днем ​​или спал ночью, с ней он был в безопасности. 14

Коренные жители, согласно Стоящему Медведю, часто были сбиты с толку европейской тенденцией относиться к природе как к грубой, примитивной, дикой, грубой, необузданной и дикой.«Для лакота горы, озера, реки, источники, долины и леса были совершенной красотой. . . . » 15

Конечно, местная тенденция рассматривать Землю и другие неорганические сущности как часть биоса (жизни, жизни) многими европейцами после 1500 года рассматривается как просто романтичная или бессмысленная. Когда студенты из числа коренных народов сегодня записываются на многие курсы биологии или химии, они часто сталкиваются с профессорами, которые абсолютно уверены, что камни не живые. Но на самом деле эти профессора сами являются продуктами системы идей материализма и механизма, которые одновременно относительно современны и не имеют оправдания.Я бросил вызов этой материалистической точке зрения в стихотворении «Родство — основной принцип философии», которое я частично воспроизведу здесь как свидетельство некоторых общих взглядов коренных народов:

. . .В течение сотен лет
, безусловно, для тысяч
Наши старейшины по рождению
научили нас
«Все мои отношения»
означает все живые существа
и всю Вселенную
«Все наши отношения»
они повторяли
снова и снова.. . .

Вы все еще сомневаетесь?
камень живой? Вы говорите
это сложно!
, она не двигается сама по себе!
у него нет глаз!
не думает!
, но камни двигаются.
положить одного в огонь
станет жарко, не так ли?
Значит,
, вы не согласны?
, что его внутренности движутся
все быстрее ?. . .

Так что не обманывай меня, друг мой,
скал меняются
скал движутся
скал текут
скал объединяются
скалы — сильные друзья
У меня много
больших и маленьких
их процессов, при наших температурах
очень медленные
но очень глубоко!

Я понимаю, потому что
я наполовину рок!
Я ем камни
камни — часть меня
Я не мог бы существовать без
камень во мне
Мы все связаны!

Нет, он жив, говорю вам,
точно так же, как говорят старые
они были там
вы знаете
они пересекли границы
не с компьютерами
, а со своими
собственными существами! 16

Около тысячи лет назад женщина-детеныш белого буйвола пришла к предкам лакота и подарила им священную трубку и круглый камень.Скала, сказал Черный Лось,

.

. . . это Земля, ваши Бабушка и Мать, и именно там вы будете жить и расти. . . . Все это свято и не забывайте! Каждый рассвет, когда он наступает, является священным событием, и каждый день свят, потому что свет исходит от вашего отца Вакан-Танка; а также вы всегда должны помнить, что двуногие и все другие народы, стоящие на этой земле, священны и должны рассматриваться как таковые. 17

Здесь мы видим не только выражение родства на живой земле, но также священность или святость событий, которые некоторые люди принимают как должное: рассвет, день и, в сущности, время и течение жизни в целом. .В отношении всех этих даров ожидается, что люди будут скромными, а не высокомерными и уважать других существ. Древнее стихотворение науа (мексиканское) говорит нам, что

г.

С белыми волосами и морщинистым лицом,
наши предки. . .
Они не стали высокомерными,
Они пришли не искать жадных,
Они не стали прожорливыми.
Они были такими, что их почитали на земле:
Они достигли роста орлов и ягуаров. 18

Хромой олень говорит: «Вы можете отличить хорошего знахаря по его поступкам и образу жизни. Он худощавый? Он живет в бедной хижине? Деньги оставляют его равнодушным? » 19 Таким образом, смирение и отсутствие высокомерия сопровождаются тенденцией к простой жизни, что укрепляет идеал отказа от эксплуатации других живых существ. Сознание смерти также усиливает осознание важности концентрации на этических качествах своей жизни в отличие от соображений количества имущества или размера религиозных построек.«Жизнь мужчины коротка. Сделай свой достойный, — говорит Хромой Олень.

Хуан Матус в «Путешествии Карлоса Кастанеды в Икстлан» очень хорошо передает отношение многих коренных жителей: «. . .Вы не съедите пять перепелов; вы едите один. Вы не повредите растения только для того, чтобы приготовить барбекю. . . . Вы не используете и не сжимаете людей, пока они не превратились в ничто, особенно тех, кого вы любите. . . . » 20 Такое отношение снова и снова встречается в традициях коренных жителей, от плетения плетеных изделий и техники сбора еды коренных калифорнийцев до персонажей рассказов Анны Ли Уолтерс (как и в ее романе «Певец-призрак», рассказы в «Солнце немилосердно» или в «Говорящем индусе»).

Уважение и смирение являются строительными блоками образа жизни коренных народов, поскольку они не только приводят к минимальной эксплуатации других живых существ, но также исключают высокомерие агрессивной миссионерской деятельности и светского империализма, а также высокомерие патриархата.

Но англо-американские «экологи» часто имеют очень узкое представление о том, что составляет «экологию» и «окружающую среду». Разве это контрастирует с отношением коренных американцев? Давайте сначала рассмотрим некоторые определения.Суть концепции окружающей среды связана с «округлением» или «тем, что нас окружает». Это похоже на латинское vicinitat (испанский vecinidad или английское окружение), относящееся к тому, что соседствует с чем-то, а также на греческий oikos (ecos), дом и, как следствие, жилище (латинское жилище) или область проживания (как в oikoumene, обитаемый или обитаемый мир). Экология — это логия или изучение экос, изучение обитания / жилища или, как определено в одном словаре, изучение «организмов и их окружающей среды».”

Ecos (oikos) — это «дом, в котором мы живем, наше жилище». Но где мы живем и кто мы? Конечно, мы можем определить экологию в узком смысле, как наше непосредственное окружение, или мы можем расширить его, включив в него Солнце (которое, конечно, является движущей силой или источником энергии во всем, что мы делаем), Луну и все известная вселенная (включая Великую Творческую Силу, или Кетанитовит в Ленапе). Наши экос, с точки зрения коренных народов, простираются до самых границ великой совокупности существования, Веми Тали.

Точно так же наша среда должна включать священный источник творения, а также такие вещи, как свет Солнца, от которого зависят все жизненные процессы. Таким образом, наше окружение включает в себя пространство Вселенной и солнечные / звездные тела, которые вдохновили так много наших человеческих стремлений и мечтаний.

Таким образом, в моей интерпретации экология должна быть целостным (и междисциплинарным) исследованием всей вселенной, динамических взаимоотношений ее различных частей. А поскольку, с точки зрения коренных народов, Вселенная жива, отсюда следует, что мы можем говорить о геоэкологии, а также об экологии человека, экологии кислорода, а также экологии воды.

Многие мыслители коренных народов считали людей частью Веми Тали, а не отдельными от нее. Как я уже писал:

Для нас действительно нет «антуража».

Я могу потерять руки и остаться в живых. Я могу потерять ноги и остаться в живых. Я могу потерять глаза и все еще жить. . . . Но если я потеряю воздух, я умру. Если я потеряю солнце, я умру. Если я потеряю землю, я умру. Если я потеряю воду, я умру. Если я потеряю растения и животных, я умру. Все это в большей степени является частью меня, более важным для каждого моего дыхания, чем мое так называемое тело.Какое у меня настоящее тело?

Мы не автономные, самодостаточные существа, как учит европейская мифология. . . . Мы укоренены, как деревья. Но наши корни выходят из нашего носа и рта, как пуповина, навсегда связанная с остальным миром. . . .

Ничего из того, что мы делаем, мы делаем сами. Мы не видим сами. Мы не слышим сами. . . . Мы не думаем, не мечтаем, не изобретаем и не производим потомство сами. Мы не умираем сами по себе. . . .

Я — точка осознания, круг сознания посреди ряда кругов.Один круг — это то, что мы называем «телом». Это сама вселенная, полная миллионов маленьких живых существ, ведущих свою «отдельную», но зависимую жизнь. . . . Но все эти «круги» на самом деле не разделены — все они взаимозависимы друг от друга. . . . 21

На самом деле у нас нет единого края или границы, но мы являемся частью континуума, который простирается наружу от нашего центра сознания, как в перцептивном (эпистемологически-экзистенциальном), так и в биофизическом смысле — центры нашего мозга должны иметь кислород. , вода, кровь со всеми ее элементами, минералами и т. д., чтобы существовать, но также, конечно, должны соединяться с космосом в целом. Таким образом, наши личные тела непосредственно образуют часть Вселенной, в то время как эти же тела представляют собой миниатюрные вселенные, в которых, как уже отмечалось, миллионы живых существ существуют, действуют, сражаются, размножаются и умирают.

Анна Ли Уолтерс, учительница и писательница Ото-Пауни, произносит молитвы, отмечает:

«Ваконда», — говорится на языке Отоэ, ​​Великая Тайна, имея в виду ту жизненно важную вещь или явление в жизни, которое никогда не может быть полностью постижимо для нас.Однако через устное слово понимается, что тишина также является Вакондой, как и вселенная и все, что существует, материальное и нематериальное, потому что все эти вещи не отделены от этой жизненной силы. Это все Ваконда. . . . 22

Таким образом, ecos для нас должен включать в себя то, что населяет наше сознание, дом нашей души, наш ntchítchank или lenapeyókan, и не должен ограничиваться дуалистическим или механистически-материалистическим взглядом на bios. Экология должна быть исключена из ее евроцентрической (или, лучше сказать, редукционистской и материалистической) точки зрения и расширена, чтобы включить реалистичное изучение того, как живые центры осознания взаимодействуют со всем своим окружением.

На практическом уровне это очень важно, потому что невозможно добиться значительных изменений в способах злоупотребления Веми Тали без учета ценностей, экономических систем, этики, устремлений и духовных убеждений человеческих групп. Например, чувство права, которое испытывают определенные социальные группы или классы, идея иметь право использовать ресурсы, находящиеся на землях других групп, или право использовать «пространство» без какого-либо процесса проверки, разрешения или одобрения всех заинтересованных сторон — Этому чувству превосходства и неугомонному стяжательству следует противостоять экология.

Красоту нашего ночного неба, например, которому сейчас угрожают сотни или тысячи потенциальных будущих спутников и космических платформ, предлагаемые ядерные экспедиции на Марс и ядерное оружие космического базирования, нельзя защитить простым изучением физических отношений между ними. организмы с неба. Культуры всех заинтересованных сторон должны быть частью уравнения, и в рамках этих культур вопросы красоты, этики и священности должны играть роль. К сожалению, правительство США — величайший нарушитель космической угрозы.

Когда гора должна быть снесена для производства цемента, угля или шлакобетона, или для обеспечения жильем расширяющихся пригородных территорий, необходимо задавать вопросы, касающиеся не только течения реки, будущих селей, пожарной опасности, потерь среды обитания животных, загрязнения воздуха или ухудшения качества воды в ручье. Первостепенное значение имеют также вопросы красоты, собственности и неравномерного распределения богатства и власти, которые позволяют богатым инвесторам принимать решения, затрагивающие большое количество существ, только на основе узких личных интересов.Еще более сложными являются вопросы, касающиеся священности Матери-Земли и права гор на существование, не будучи искалеченными. Когда люди имеют право искалечить гору? Существуют ли процедуры, которые могут смягчить такую ​​агрессию? Существуют ли процессы, которые могут потребовать, чтобы право горы на существование в красоте было сопоставлено с желаниями людей или группы людей зарабатывать деньги?

Мы много слышим о «воздействиях» и о том, как «воздействия» должны быть взвешены и / или смягчены.Но слишком часто эти соображения не включают эстетику (если только разрушение не предлагается для области, где живут богатые и влиятельные люди), и очень редко мы слышим о священности или правах земли. Действительно, мы добились прогресса в Соединенных Штатах с концепцией защиты исчезающих видов, но интересно то, что для многих людей точка такой защиты по сути прагматична: мы хотим сохранить генетическое разнообразие (особенно в том, что касается жизни растений). ) для удовлетворения потенциальных потребностей человека.Редко упоминается неотъемлемое право различных форм жизни на пространство и свободу. (Даже бездомные люди не имеют признанного права на «космос» в Соединенных Штатах). 23

По всей Америке, от Чили до Арктики, коренные американцы участвуют в битвах с агрессивными корпорациями и правительствами, которые заявляют о своем праве выделить небольшие участки (заповедники) для коренных народов, а затем захватить остальную территорию коренных жителей и бросить их. он открыт для Occidental Petroleum, Texaco или других организаций, стремящихся к прибыли.Часто, как в случае с народом У’ва, концепция священности живой земли напрямую вступает в противоречие с интересами крупных корпораций и поддерживающих их неоколониальных правительств, жаждущих доходов.

Надо сказать, что некоторые правительства и группы коренных народов также разрешили разрабатывать разрушительные проекты на своих территориях. Иногда снизу было сопротивление добыче угля, урана и других полезных ископаемых, но очень часто правительство, не являющееся коренным, поощряло (или сильно вооружало) коренные народы к согласию на контракт, обеспечивающий минимальную защиту или ее отсутствие среда.

В своей недавней книге «Все наши отношения» Вайнона ЛаДьюк фокусируется на ряде конкретных проблем, связанных с коренными народами в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Она отмечает, что «борьба на низовом уровне и на суше характеризует большую часть защиты окружающей среды коренных народов. Мы — нация людей с разными земельными участками, и наше руководство и направление исходят от земли вверх ». 24 ЛаДьюк в каждой из своих глав показывает, как различные группы людей из числа коренных народов сталкиваются с серьезными проблемами и стремятся решать их на местном, общинном уровне.Они также создают национальные и международные организации, которые стремятся помочь отдельным странам, в основном за счет обмена информацией и технической помощи. Однако в конечном итоге каждая нация, заповедник или сообщество должны решать свои собственные проблемы и развивать собственное ответственное руководство. Это нужно подчеркивать снова и снова: каждая суверенная коренная нация будет решать свои собственные экологические проблемы по-своему. Нет единого правительства коренных американцев, которое могло бы выработать общий ответ коренных народов на кризис, с которым мы все сталкиваемся.

Здесь следует упомянуть работу Дебры Гарри, активистки северных пайютов из резервации Пирамид-Лейк, которая возглавляет информационную кампанию, касающуюся биопиратства и опасностей Проекта разнообразия генома человека. Сбор образцов тканей коренных американцев и информации о ДНК / мтДНК представляет собой очень серьезную экологическую угрозу, поскольку открытие уникального генетического материала может быть использовано не только для патентования и продажи, но и для будущих кампаний борьбы с микробами или биологической войны.Последнее может показаться крайним, но у коренных народов есть основания опасаться делиться потенциально опасной информацией с агентствами, правительствами и организациями, не находящимися под их собственным контролем. Вся область биопиратства, кража знаний коренных народов о растениях и лекарствах, представляет собой еще одну область, вызывающую серьезную озабоченность, поскольку коренные народы могут оказаться вынужденными платить за использование своего культурного наследия или лечение с использованием генетического материала местного происхождения. 25

Многие активисты озабочены в первую очередь реакцией на окружающую среду коренных американцев, принадлежащих к определенным наземным общинам, признанным суверенными США.S. или правительства Канады. Но, кроме того, есть миллионы коренных жителей, у которых нет «племенных» правительств, признанных государством законными. В Калифорнии и Мексике многочисленным сообществам Mixtec приходится иметь дело с опасностями, связанными с сельскохозяйственными пестицидами, пылью сельскохозяйственных культур на рабочих, плохими жилищными условиями, неадекватными санитарными условиями, плохими или загрязненными источниками воды и множеством других проблем. Mixtec отреагировал на это, организовавшись вокруг проблем фермерского труда, а также разработав свои собственные способы их решения.Например, в Нижней Калифорнии они часто вынуждены строить собственные дома на крутых склонах холмов, где им приходится использовать старые грузовые автомобили и автомобильные шины в качестве подпорных стен, чтобы обеспечить ровную площадку для проживания.

Многие группы коренных народов, включая кикапу, навахо, папаго, сапотеков и китайцев, производят некоторое количество сельскохозяйственных рабочих-мигрантов. Эти рабочие часто остаются в родных деревнях, куда они могут возвращаться сезонно. Такие люди несут основную ответственность перед своими семьями; Нельзя ожидать, что они будут уделять много энергии защите окружающей среды, кроме попыток получить чистую воду, здоровую пищу и санитарные условия жизни.

Положительным моментом является то, что экологическая осведомленность многих коренных американцев выражается в высоком уважении к женщинам в их общинах. Было бы лицемерием пытаться контролировать женщин или ограничивать их возможности для полной самореализации, делая вид, что уважает живые существа. Это серьезная проблема, потому что множество доказательств показывает, что, когда женщины имеют высокий статус, образование и возможность выбора, они имеют тенденцию значительно обогащать сообщество и стабилизировать рост населения.Многие традиционные американские общества смогли сохранить баланс со своей средой благодаря высокому статусу женщин, длительному уходу за детьми и / или контролю со стороны женщин над репродуктивными решениями. 26 Многие из лидеров борьбы коренных народов сегодня — женщины.

Многие исконные земли значительно уменьшились в размерах по сравнению с прошлыми годами и часто расположены на землях низкого качества. Эти условия могут привести к чрезмерному использованию ресурсов. Рост населения — это, конечно, одна из фундаментальных проблем науки об окружающей среде.Наряду с неравномерным распределением ресурсов и изъятием ресурсов (таких как удаление нефти с земель коренных народов, оставление загрязненных водотоков и отравленной почвы) у более слабых в военном отношении народов, рост населения является одной из основных причин потери и повреждения видов в экос. Это основные проблемы экологии, но они также должны вызывать наибольшую озабоченность экономистов, политологов и политэкономов. Фактически, тенденция в Северной Америке игнорировать влияние деятельности по поиску денег на нерыночные отношения является основным источником деградации окружающей среды.Недавняя попытка «предъявить обвинение» промышленным странам за ущерб, который они причинили окружающей среде (как новая форма «долга» капиталистического мира перед остальным миром), является примером того, как мы должны действовать. 27

Многим более материалистичным народам мира коренные народы часто казались «отсталыми» или «простыми». Казалось, они созрели для завоевания или обращения, или для того и другого. Однако факт в том, что этический образ жизни, характерный для столь многих групп коренных народов, с его уважением к другим формам жизни и стремлением к целостности интеллекта, может быть лучшим ответом на проблемы, с которыми сегодня сталкиваются все народы.

Тем не менее, есть некоторые, кто бросает вызов экологическим показателям коренных американцев, пытаясь доказать, что, несмотря на идеалы, выраженные в духовности коренных народов, коренные народы на самом деле были крупномасштабными хищниками, ответственными около десяти тысяч лет назад за массовую бойню и даже уничтожение видов. Эта точка зрения, которую разделяют в основном некоторые антропологи, не учитывает тот факт, что в эпоху плейстоцена и более поздних вымираний происходили в Евразии и других местах, и что коренных американцев нельзя винить в глобальном явлении.В любом случае коренные американцы всегда принадлежали к многочисленным независимым политическим и семейным единицам, каждая со своим набором ценностей и поведенческих стратегий. Вряд ли можно возложить вину на современных коренных жителей в целом, когда «виновников» (если таковые были) даже невозможно идентифицировать.

Имея дело со священными традициями коренных американцев и их отношениями к окружающей среде, мы должны помнить об очевидном факте: не только разные группы коренных народов имеют разные традиции, истории, церемонии, условия жизни, проблемы и ценности, но у каждой семьи или группы есть свой уникальный подход к «совместной жизни» или «культуре».«Мы также должны учитывать время, поскольку разные дни, годы и эпохи представляли разные обстоятельства. Короче говоря, люди живут не только по абстрактным правилам. Они также живут благодаря уникальному набору решений, основанных на вдохновении, личности, ситуации и возможностях.

Коренные американцы, как и любая другая группа, способны к действиям, которые вполне могут противоречить основной направленности их священных традиций. Следовательно, мы должны различать конкретное поведение людей и их идеалы.Но в случае коренных американцев такое различие, возможно, менее важно, чем в других традициях. Почему? Потому что коренным американцам часто не хватает единственной авторитетной книги или набора догм, в которых говорилось бы, какими должны быть их «идеалы». Напротив, священные традиции коренных американцев — это, скорее, результат выбора, который делается снова и снова в рамках параметров основной жизненной философии. Таким образом, мы должны смотреть на идеалы, выраженные в священных текстах (включая те, которые передаются в устной форме), но также и на выбор, который на самом деле делают люди.

Тем не менее, я считаю, что мы можем сделать такие обобщения, какие есть у меня, по крайней мере, в отношении тех коренных жителей Северной Америки, которые все еще следуют традиционным ценностям.

. . Древние говорят, что
наружу — внутрь к сердцу
, а внутрь — наружу к центру
, потому что
для нас
нет абсолютных границ
нет границ
нет окружения
нет снаружи
нет внутри
нет дуализмов
нет единого тела
no non-body

Мы не останавливаемся на глазах
Мы не начинаем с кожи
Мы не заканчиваем на запахе
Мы не начинаем на звуках.. . .

Некоторые ученые думают, что
они могут изучать мир, состоящий из
материи отдельно от самих себя.
но не существует.
ненаблюдаемая Вселенная
не может быть обсуждена
для нас, наблюдателей,
— это само ее описание,
— ее глаза и уши,
— сама ее составляющая.
— это наше видение,
— наше восприятие.. . .

Возможно, мы — Идеи в уме
нашего Деда-Бабушки
, ибо, как заявляют многие народы,
Вселенная
мысленным действием
была создана
мыслью
была перемещена
Да будет хорошо провозглашена!
наша граница — это край Вселенной
и дальше,
туда, куда стремятся мысли Творца,
. . . . 28

Коренные жители не только пытаются очистить урановые хвосты, очистить загрязненную воду и выступить против генно-инженерных организмов; они также продолжают свой духовный путь, стремясь очистить и поддержать всю жизнь посредством церемоний и молитв.Как говорит нам ЛаДьюк: «В наших общинах местные защитники окружающей среды поют песни многовековой давности, чтобы возродить жизнь, поблагодарить за клубнику, призвать домашнюю рыбу и поблагодарить Мать-Землю за ее благословения». 29


КОНЕЦ

1 Джон Файер, Хромой Олень и Ричард Эрдос, Хромой Олень, Искатель видений (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1972), 39–40.

2 Рут Бунзель, «Введение в церемониализм зуни», Сорок седьмой годовой отчет, Бюро американской этнологии (Вашингтон: правительственная типография, 1932 г.), 483–486.

3 Некоторые писатели напали на Карлоса Кастанеду; однако я считаю, что многие идеи из его первых четырех книг весьма ценны. Поскольку он, несомненно, был человеком коренного американского происхождения, я готов процитировать его, не споря о том, являются ли его работы художественными или документальными. Карлос Кастанеда, Tales of Power (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1974), 284–285.

4 Огонь, Хромой олень и Эрдос, Хромой олень, Искатель видений, 265–266; Курсив добавлен.

5 Руби Модесто и Гай Маунт, Not For Innocent Ears: Spiritual Traditions of a Desert Cahuilla Medicine Woman (Angelus Oaks, Calif .: Sweetlight Books, 1980), 72.

6 Сильвестр М. Мори, изд., Может ли красный человек помочь белому? (Нью-Йорк: Г. Черч, 1970), 47.

7 Black Hawk, Черный ястреб; Автобиография (Урбана, штат Иллинойс: University of Illinois Press, 1955), 106.

8 Джон Гнейзенау Нейхардт, Шестой дедушка: Учение черного лося, данное Джону Г.Нейхардт, изд. Раймонд Дж. ДеМалли (Lincoln, Nebr .: University of Nebraska Press, 1984), 312.

9 Вайнона ЛаДьюк, Все наши отношения: борьба коренных жителей за землю и жизнь (Кембридж, Массачусетс: South End Press, 1999), 2.

10 Нейхардт, Шестой дедушка, 288.

11 Там же, 288–289.

12 Пит Кэтчс, старейшина Лакота, цитируется в Fire, Lame Deer и Erdoes, Lame Deer, Seeker of Visions, 137–139.

13 Black Elk, The Sacred Pipe: Отчет Черного Лося о семи обрядах оглала сиу, rec.и изд. Джозеф Эпес Браун (Балтимор: Penguin Books, 1971), 31–32.

14 Стоящий медведь Лютера, Земля подорлика (Lincoln, Nebr: University of Nebraska Press, 1978), 192–193.

15 Там же, 196.

16 Джек Д. Форбс, «Родство — основной принцип философии», Gatherings: The En’owkin Journal of First North American Peoples VI (Пентиктон, Британская Колумбия: Thetus Books, 1995), 144–150.

17 Черный лось, Священная трубка, 7.

18 Мигель Леон-Портилья, La Filosofia Nahuatl: Estudiada en sus Fuentes (Мексика: Национальный автономный университет Мексики, Instituto de Investigaciones Historicas, 1966), 237–238. Мой перевод.

19 Огонь, Хромой олень и Эрдос, Хромой олень, 155–158.

20 Карлос Кастанеда, Путешествие в Икстлан: Уроки Дона Хуана (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1972), 69–70; Огонь, Хромой олень и Эрдос, Хромой олень, 16.

21 Джек Д.Форбс, Мир, которым правят каннибалы: болезнь Ветико агрессии, насилия и империализма (Дэвис, Калифорния: D-Q University Press, 1979), 85–86. См. Также Джек Д. Форбс, Колумб и другие каннибалы (Бруклин: Autonomedia, 1992), 145–147.

22 Анна Ли Уолтерс, «Говорящий индеец: размышления о выживании и письмо» (Итака, штат Нью-Йорк: Firebrand Books, 1992), 19–20.

23 См. Джек Д. Форбс, «Право на жизнь и убежище», San Francisco Chronicle, 28 мая 2000 г., зона 7, 9.

24 ЛаДьюк, All Our Relations, 4.

25 Дебра Гарри — исполнительный директор Совета коренных народов по биоколониализму, 850 Numana Dam Road, P.O. Box 818, Wadsworth, NV 89442, США.

26 Форбс, Колумбус и другие каннибалы, 109–110.

27 Это предложение, сделанное странами третьего мира, которое стремится «капитализировать» стоимость ущерба окружающей среде.

28 Джек Д. Форбс, «Вселенная — наша священная книга», неопубликованное стихотворение, 1992 г.

29 ЛаДьюк, «Все наши отношения», 3.

«Между миром и мной» Та-Нехиси Коутс

И довели человечество до предела забвения: потому что они думают, что они белые.

—Джеймс Болдуин

Сын,

В прошлое воскресенье ведущий популярного новостного шоу спросил меня, что значит потерять тело. Ведущий вел трансляцию из Вашингтона, округ Колумбия, а я сидел в удаленной студии на Дальнем Вест-Сайде Манхэттена.Спутник закрыл мили между нами, но никакая техника не могла закрыть пропасть между ее миром и миром, для которого меня вызвали говорить. Когда ведущая спросила меня о моем теле, ее лицо исчезло с экрана и было заменено свитком слов, написанным мной ранее на той неделе.

Ведущая прочитала эти слова для аудитории, и когда она закончила, она обратилась к теме моего тела, хотя она не упомянула это конкретно. Но к настоящему времени я привык, что умные люди спрашивают о состоянии моего тела, не осознавая природу их запроса.В частности, ведущий хотел знать, почему я считаю, что прогресс белой Америки или, скорее, прогресс тех американцев, которые считают себя белыми, основан на грабежах и насилии. Услышав это, я почувствовал, как во мне поднимается старая и нечеткая грусть. Ответ на этот вопрос — свидетельства самих верующих. Ответ — американская история.


Эта статья адаптирована из будущей книги Коутса.


В этом утверждении нет ничего экстремального.Американцы обожествляют демократию таким образом, чтобы можно было смутно осознавать, что они время от времени сопротивлялись своему Богу. На этом вызове не стоит особо останавливаться. Демократия — прощающий Бог, а американские ереси — пытки, воровство, порабощение — являются образцами греха, настолько распространенными среди людей и народов, что никто не может объявить себя неприкосновенным. Фактически, американцы в прямом смысле слова никогда не предавали своего Бога. Когда Авраам Линкольн объявил в 1863 году, что битва при Геттисберге должна гарантировать, что «народное правление народа для народа не исчезнет с лица земли», он не просто хотел.В начале гражданской войны в Соединенных Штатах Америки был один из самых высоких показателей избирательного права в мире. Вопрос не в том, действительно ли Линкольн имел в виду «правительство народа», а в том, что наша страна на протяжении всей своей истории понимала под политическим термином «народ». В 1863 году это не означало ни вашу мать, ни вашу бабушку, ни вас, ни меня. Что касается сейчас, нужно сказать, что возвышение веры в то, что они белые, было достигнуто не через дегустации вин и кружки мороженого, а, скорее, через грабеж жизни, свободы, труда и земли.

В то воскресенье на той программе новостей я попытался объяснить это как можно лучше в отведенное время. Но в конце отрывка ведущий показал широко распространенную фотографию 12-летнего чернокожего мальчика, слезливо обнимающего белого полицейского. Затем она спросила меня о «надежде». И тогда я понял, что потерпел неудачу. И я вспомнил, что ожидал неудачи. И я снова подивился невнятной грусти, охватившей меня. Почему мне было грустно? Я вышел из студии и некоторое время гулял.Был тихий день конца ноября. Семьи, считавшие себя белыми, вышли на улицы. Младенцы, воспитанные белыми, были брошены в коляски. И мне было грустно за этих людей, так же как мне было грустно из-за хозяина и грустно за всех людей, которые смотрели и упивались иллюзорной надеждой. Тогда я понял, почему мне было грустно. Когда журналист спросила меня о моем теле, она как будто просила меня разбудить ее от самого великолепного сна. Я всю жизнь видел эту мечту. Это идеальные дома с красивыми лужайками.Это пикники в День поминовения, квартальные ассоциации и проезды. Мечта — это домики на деревьях и Детеныши-разведчики. И так долго я хотел сбежать в Мечту, свернуть мою страну над головой, как одеяло. Но это никогда не было вариантом, потому что Мечта покоится на наших спинах, на постельном белье, сделанном из наших тел. И зная это, зная, что Мечта существует, воюя с известным миром, мне было грустно за хозяина, мне было грустно за все эти семьи, мне было грустно за свою страну, но, прежде всего, в тот момент мне было грустно за ты.

Это ваша страна, это ваш мир, это ваше тело, и вы должны найти способ жить в нем.

На этой неделе вы узнали, что убийцы Майкла Брауна будут освобождены. Мужчины, которые оставили его тело на улице, никогда не будут наказаны. Я не ожидал, что кто-нибудь когда-нибудь будет наказан. Но вы были молоды и все еще верили. Вы не спали до 23:00. той ночью, ожидая объявления обвинительного заключения, а когда вместо этого было объявлено, что его нет, вы сказали: «Мне пора идти», и вы вошли в свою комнату, и я услышал, как вы плачете.Я пришел через пять минут и не стал обнимать тебя и не утешал, потому что думал, что утешать тебя было бы неправильно. Я не говорил вам, что это будет нормально, потому что никогда не верил, что это будет хорошо. Я сказал вам то, что ваши бабушка и дедушка пытались сказать мне: что это ваша страна, что это ваш мир, что это ваше тело, и вы должны найти способ жить во всем этом.

Пишу тебе на 15-м году жизни. Я пишу вам, потому что в этом году вы видели, как Эрик Гарнер задохнулся за продажу сигарет; потому что теперь вы знаете, что Рениша МакБрайд была убита за то, что обратилась за помощью, что Джон Кроуфорд был застрелен за просмотр в универмаге.И вы видели, как люди в форме проезжали мимо и убили Тамир Райс, 12-летнего ребенка, которого они были обязаны защищать. И теперь вы знаете, если не знали раньше, что полицейские управления вашей страны наделены полномочиями уничтожать ваше тело. Не имеет значения, является ли разрушение результатом досадной чрезмерной реакции. Неважно, возникло ли это недоразумение. Неважно, если причиной разрушения является глупая политика. Продавайте сигареты без соответствующего разрешения, и ваше тело может быть уничтожено.Превратитесь в темный подъезд, и ваше тело может быть уничтожено. Эсминцы редко будут привлечены к ответственности. В основном они будут получать пенсии.


Ответы на книгу Та-Нехиси Коутс «Между миром и мной»

Подробнее


Нет ничего однозначно злого ни в этих эсминцах, ни даже в этом моменте. Разрушители — это просто люди, которые навязывают прихоти нашей страны, правильно интерпретируют ее наследие и наследие. Это наследие стремится к оковам черных тел.С этим тяжело мириться. Но все наши формулировки — расовые отношения, расовая пропасть, расовая справедливость, расовое профилирование, привилегии белых, даже превосходство белых — служат для того, чтобы скрыть, что расизм — это внутреннее переживание, что он выбивает мозги, блокирует дыхательные пути, разрывает мышцы, извлекает органы, ломает кости , ломает зубы. Вы никогда не должны отворачиваться от этого. Вы всегда должны помнить, что социология, история, экономика, графики, диаграммы, регрессии — все это с огромной жестокостью приземляется на тело. И нужно ли жить в таком теле? Какой должна быть наша цель, помимо скудного выживания при постоянных, поколенческих, непрекращающихся батареях и нападениях? Я всю жизнь задавал этот вопрос.Я искал ответ в чтении и писаниях, в музыке моей юности, в спорах с вашим дедом, с вашей матерью. Я искал ответы в националистических мифах, в классах, на улицах и на других континентах. На вопрос нет ответа, что не значит, что он бесполезен. Самая большая награда за этот постоянный допрос, столкновение с жестокостью моей страны — это то, что он освободил меня от призраков и мифов.

Эдуардо Муньос / Reuters

И все же я все еще боюсь.Я особенно остро чувствую страх, когда ты уходишь от меня. Но я боялся задолго до тебя, и в этом я был неоригинален. Когда я был в твоем возрасте, единственными людьми, которых я знал, были чернокожие, и все они были сильно, непреклонно, опасно напуганы. Это всегда было прямо передо мной. Страх был в экстравагантных мальчиках из моего района в Западном Балтиморе, в их больших кольцах и медальонах, в больших пухлых пальто и кожаных кожаных шубах с меховым воротником, которые были их доспехами против их мира. Они стояли на углу улиц Гвинн Оук и Либерти, Колд-Спринг и Парк-Хайтс, или возле торгового центра Mondawmin, обмакивая руки в пот Рассела.Сейчас я вспоминаю тех мальчиков, и все, что я вижу, — это страх, и все, что я вижу, это то, что они защищаются от призраков старых плохих дней, когда толпа из Миссисипи собралась вокруг своих дедов, чтобы сжечь ветви черного тела , затем отрежьте. Страх жил в их практичном бопе, в их сутулых джинсах, в их больших футболках, в рассчитанном наклоне бейсболок, в перечне моделей поведения и одежды, призванных внушить уверенность, что эти мальчики твердо владеют всем, чего они хотят.

Я чувствовал страх во время визитов в дом моей наны в Филадельфии. Вы никогда ее не знали. Я почти не знал ее, но помню ее жесткие манеры, грубый голос. И я знал, что отец моего отца мертв, и что мой дядя Оскар мертв, и что мой дядя Дэвид мертв, и что каждый из этих случаев был неестественным. И я видел это в моем собственном отце, который любит тебя, который дает тебе советы, который подсунул мне деньги, чтобы заботиться о тебе. Мой отец очень боялся. Я чувствовал это в уколе его черного кожаного ремня, который он наложил с большим беспокойством, чем гневом, моего отца, который бил меня, как будто кто-то мог украсть меня, потому что именно это происходило вокруг нас.Каждый каким-то образом потерял ребенка на улице, в тюрьме, из-за наркотиков, из-за оружия. Говорили, что эти заблудшие девушки были сладки, как мед, и ни мухи не обидели. Было сказано, что эти потерянные мальчики только что получили GED и начали менять свою жизнь. А теперь они ушли, и их наследие было большим страхом.

Когда мне было 6 лет, мама и папа повели меня в местный парк. Я ускользнул от их взглядов и нашел детскую площадку. Ваши бабушка и дедушка потратили несколько минут на поиски меня. Когда они нашли меня, папа сделал то, что сделал бы каждый родитель, которого я знал, — потянулся к своему поясу.Я помню, как смотрел на него в каком-то изумлении, испытывая трепет от разницы между наказанием и оскорблением. Позже я слышал это отцовским голосом: «Либо я его побью, либо полицию». Может, это меня спасло. Может, нет. Все, что я знаю, это то, что насилие возникло из страха, как дым от костра, и я не могу сказать, вызвало ли это насилие, даже применяемое со страхом и любовью, тревогу или душило нас на выходе. Что я знаю, так это то, что отцы, которые кричали своих мальчиков-подростков за дерзость, затем выпускали их на улицу, где их мальчики работали и подвергались такому же правосудию.И я знала матерей, которые пристегивали своих девочек ремнями, но пояс не мог спасти этих девочек от торговцев наркотиками вдвое старше их.

Быть черным в Балтиморе в юности значило быть обнаженным перед стихиями мира, перед всеми пушками, кулаками, ножами, трещинами, изнасилованиями и болезнями. Закон нас не защитил. И теперь, в ваше время, закон стал поводом для того, чтобы остановить вас и обыскать, то есть для продолжения нападения на ваше тело. Но общество, которое защищает некоторых людей с помощью системы социальной защиты в виде школ, обеспеченных государством жилищных кредитов и наследственного богатства, но может защитить вас только с помощью клуба уголовного правосудия, либо не смогло реализовать свои добрые намерения, либо преуспело в чем-то гораздо более темном.

Я помню, как мне было 11 лет, я стоял на стоянке перед 7-Eleven и смотрел на группу парней постарше, стоящую возле улицы. Я стоял там, восхищаясь прекрасным чувством моды старших мальчиков. Все они были в лыжных куртках, вроде тех, которые матери надевают в сентябре, а затем накапливают сверхурочные часы, чтобы завернуть вещь и подготовить ее к Рождеству. Светлокожий мальчик с длинной головой и маленькими глазами хмуро смотрел на другого мальчика, стоявшего рядом со мной.Было около трех часов дня. Я учился в шестом классе. Школа только что закончилась, а ранняя весна еще не наступила. В чем именно заключалась проблема? Кто мог знать?

Мальчик с маленькими глазками залез в лыжную куртку и вытащил пистолет. Вспоминаю это в самой замедленной съемке, как во сне. Там мальчик стоял, размахивая ружьем, которое он медленно вытащил, заправил, затем снова вытащил, и в его маленьких глазах я увидел нахлынувшую ярость, которая могла в одно мгновение стереть мое тело.Это был 1986 год. В тот год я почувствовал, что тону в новостях об убийстве. Я знал, что эти убийства очень часто не попадали в намеченные цели, а падали на двоюродных бабушек, матерей ПТА, сверхурочных дядюшек и радостных детей — падали на них беспорядочно и безжалостно, как большие полосы дождя. Я знал это в теории, но не мог понять это как факт, пока мальчик с маленькими глазами не встал напротив меня, держа все мое тело в своих маленьких руках.

Прежде чем я смог сбежать, я должен был выжить, а это могло означать только столкновение с улицами.

Помню, я был поражен тем, что смерть могла так легко подняться из ничего мальчишеского полудня, подняться вверх, как туман. Я знал тот Западный Балтимор, где я жил; это северная часть Филадельфии, где жили мои кузены; что южная сторона Чикаго, где жили друзья моего отца, составляла отдельный мир. Где-то там, за небосводом, за поясом астероидов, были другие миры, где дети не всегда боялись за свое тело. Я знал это, потому что в моей гостиной был большой телевизор.По вечерам я сидел перед телевизором и наблюдал за сообщениями из этого потустороннего мира. Были маленькие белые мальчики с полными коллекциями футбольных карточек, их единственной целью была популярная девушка, а их единственное беспокойство — ядовитый дуб. Этот другой мир был пригородным и бесконечным, организованным вокруг жареного картофеля, черничных пирогов, фейерверков, мороженого, безупречных ванных комнат и маленьких игрушечных грузовиков, которые стояли в лесистых задних дворах с ручьями и бесконечными лужайками. Сравнивая эти депеши с фактами о моем родном мире, я пришел к выводу, что моя страна была галактикой, и эта галактика простиралась от столпотворения Западного Балтимора до счастливых охотничьих угодий мистера Балтимора.Бельведер. Я был одержим расстоянием между этим другим сектором пространства и моим собственным. Я знал, что моя часть американской галактики, где тела были порабощены стойкой гравитацией, была черной, а другая освобожденная часть — нет. Я знал, что какая-то непостижимая энергия сохранила брешь. Я чувствовал, но еще не понимал отношения между этим другим миром и мной. И я почувствовал в этом космическую несправедливость, глубокую жестокость, которая вселила в себя непреходящее, неудержимое желание освободить свое тело от оков и достичь скорости бегства.

Adrees Latif / Reuters

Прежде чем я смог сбежать, я должен был выжить, и это могло означать только столкновение с улицами, под которым я имел в виду не только физические блоки и просто людей, запертых в них, но и множество смертельных головоломок. и странные опасности, которые, кажется, поднимаются из самого асфальта. Улицы превращают каждый обычный день в серию вопросов с подвохом, и каждый неправильный ответ чреват побоями, стрельбой или беременностью. Никто не выживает невредимым. Когда я был в вашем возрасте, почти треть моего мозга была озабочена тем, с кем я хожу в школу, нашим точным числом, манерой ходьбы, количеством раз, когда я улыбался, кому или чему я улыбался, кто предлагал фунт, а кто нет — все это означает, что я практиковал культуру улиц, культуру, озабоченную главным образом сохранением тела.

Культура улиц была важна — альтернативы не было. Я не мог уйти в церковь и ее тайны. Мои родители отвергли все догмы. Мы отвергли праздники, которые устраивают люди, которые хотят быть белыми. Мы бы не поддерживали их гимны. Мы не станем преклонять колени перед их Богом. «Кроткие наследуют землю» ничего для меня не значило. Кротких избивали в Западном Балтиморе, топтали на перекрестке Уолбрук, избивали на Парк-Хайтс и насиловали под душем городской тюрьмы.Мое понимание Вселенной было физическим, и его моральная дуга была склонна к хаосу, затем заключена в коробке. Это было послание мальчика с маленькими глазами, развязавшего кусок — ребенка, несущего силу тела и изгоняющего других детей в память. Страх управлял всем вокруг меня, и я знал, как и все черные люди, что этот страх был связан с внешним миром, с невозмутимыми мальчиками, с пирогом и жареным в горшочке, с белыми заборами и зелеными лужайками, которые каждую ночь транслировались по нашему телевизору. наборы.

Каждый год в феврале меня и моих одноклассников сгоняли на собрания для ритуального обзора движения за гражданские права.Наши учителя призывали нас брать пример с марширующих за свободу, «Всадников свободы» и «Саммерс свободы», и казалось, что месяц не может пройти без серии фильмов, посвященных славе избиения на камеру. Почему они нам это показывают? Почему только наши герои были ненасильственными? Тогда все, что я мог сделать, — это измерить этих свободолюбивых людей тем, что я знал. Другими словами, я сравнил их с детьми, выезжающими на стоянке 7-Eleven, с родителями с удлинителями и угрожающими интонациями вооруженных черных банд, говорящих: «Да, негр, что случилось?» Я судил их против страны, которую я знал, которая приобрела землю через убийство и приручила ее рабством, против страны, чьи армии рассыпались по всему миру, чтобы расширить свое владение.Настоящий мир — это цивилизация, которая охраняется и управляется дикими средствами. Как школы могут повышать ценность мужчин и женщин, ценности которых общество активно пренебрегает? Как они могли отправить нас на улицы Балтимора, зная все, что они есть, а затем говорить о ненасилии?

Некоторые вещи были мне ясны: насилие, которое подпитывало страну, так вопиюще проявленное в течение Месяца черной истории, и интимное насилие на улицах были связаны между собой. И это насилие не было магическим, оно было совершенным и преднамеренным.Но каков был дизайн? И почему? Я должен знать. Я должен выбраться … но во что? Я видел дизайн у мальчиков в углу, в «младенцах, рождающих детей». Дизайн объяснял все, от наших выдохшихся отцов до ВИЧ и обесцвеченной кожи Майкла Джексона. Я чувствовал это, но не мог этого объяснить. Это было за два года до Марша миллионов человек. Почти каждый день я играл альбом Ice Cube «Свидетельство о смерти»: «Дай мне жить своей жизнью, если мы больше не можем жить своей жизнью, тогда давайте отдадим свою жизнь за освобождение и спасение черной нации.«Меня преследовало телесное жертвоприношение Малькольма. Меня преследовали, потому что я считал, что мы оставили себя там, а теперь, в эпоху крэка, все, что у нас было, это большой страх. Возможно, мне нужно вернуться. Это было то, что я услышал в призыве рэпера «держать это в секрете». Возможно, нам следует вернуться к себе, на наши собственные первозданные улицы, к нашей собственной грубости, к своим грубым волосам. Возможно, нам стоит вернуться в Мекку.

Моей единственной Меккой был, есть и всегда будет Университет Говарда. Эта Мекка, Моя Мекка, Мекка — это машина, созданная для того, чтобы улавливать и концентрировать темную энергию всех африканских народов и вводить ее непосредственно в студенчество.Мекка черпает свою мощь в наследии Университета Говарда, который во времена Джима Кроу обладал почти монополией на черных талантов. И в то время как большинство других исторически черных школ были разбросаны, как форты, в великой пустыне старой Конфедерации, Ховард находился в Вашингтоне, округ Колумбия, — Шоколадном городе — и, следовательно, в непосредственной близости как от федеральной власти, так и от власти черных. Впервые я стал свидетелем этой энергии во Дворе, в том общем зеленом пространстве в центре кампуса, где собирались студенты, и я видел, как все, что я знал о моем черном «я», размножалось в, казалось бы, бесконечных вариациях.Потомки нигерийских аристократов в деловых костюмах бросали вызов лысым Ки в пурпурных ветровках и коричневых тимбах. Было высоко-желтое потомство A.M.E. проповедники обсуждают клериков Аусар-Сета. Были калифорнийские девушки, ставшие мусульманками, рожденные заново, в хиджабе и длинной юбке. Были интриги Понци и христианские культисты, фанатики скинии и математические гении. Это было похоже на прослушивание сотни разных исполнений «Песни искупления», каждое в разном цвете и тональности.И на все это накладывалась история самого Ховарда. Я знал, что буквально иду по стопам всех Тони Моррисонов и Зоры Нил Херстонс, всех Стерлингов Браунов и Кеннета Кларков, которые приходили сюда раньше.

Мекку — необъятные просторы чернокожих людей в пространстве-времени — можно увидеть в 20-минутной прогулке по университетскому городку. Я видел эту необъятность в том, как студенты рубили ее перед Мемориальным залом Фредерика Дугласа, где Мухаммед Али обращался к своим отцам и матерям, бросая вызов войне во Вьетнаме.Я видел его эпический размах в студентах рядом с театром Айры Олдридж, где когда-то пел Донни Хэтэуэй, где Дональд Берд когда-то собирал свою паству. Студенты вышли со своими саксофонами, трубами и барабанами, сыграли «Мои любимые вещи» или «Когда-нибудь придет мой принц». Некоторые из других учеников стояли на траве перед зданием Алена Локка, в розово-зеленом цвете, пели, пели, топали, хлопали, шагали. Некоторые из них пришли из Tubman Quadrangle со своими соседями по комнате и веревкой для двойного голландца.Некоторые из них спустились из Дрю Холла с задранными кепками и рюкзаками, перекинутыми через одну руку, а затем погрузились в великолепные шифры битбокса и рифмы. Некоторые девушки сидели у флагштока с крючками для колокольчиков, а Соня Санчес в своих соломенных сумках. Некоторые мальчики с их новыми именами йоруба умоляли этих девочек, цитируя Франца Фанона. Некоторые из них изучали русский язык. Некоторые из них работали в костных лабораториях. Они были панамцами. Это были Баджаны. И некоторые из них были из мест, о которых я никогда не слышал.Но все они были горячими и невероятными, даже экзотическими, хотя мы были из одного племени.

Eric Thayer / Reuters

Итак, наследники рабовладельцев никогда не могли прямо признать нашу красоту или считаться с ее силой. И поэтому красота черного тела никогда не прославлялась в фильмах, телешоу или учебниках, которые я видел в детстве. Все люди любого происхождения, от Иисуса до Джорджа Вашингтона, были белыми. Вот почему ваши бабушка и дедушка запретили Тарзану, Одинокому рейнджеру и игрушкам с белыми лицами появляться в доме.Они восстали против книг по истории, которые говорили о черных людях только как о сентиментальных «первопроходцах» — первый черный четырехзвездный генерал, первый темнокожий конгрессмен, первый черный мэр, — всегда представленные в ошеломленной манере категории банального преследования. Серьезной историей был Запад, а Запад был белым. Все это было сформулировано для меня в цитате писателя Сола Беллоу, которую я однажды прочитал. Я не могу вспомнить, где и когда я это читал — только то, что я уже был в Ховарде. «Кто такой Толстой из зулусов?» — пошутил Беллоу.Толстой был «белым», как я понял его слова, и поэтому Толстой «имел значение», как и все остальное белое «имело значение». И этот взгляд на вещи был связан со страхом, который передавался из поколения в поколение, с чувством обездоленности. Мы были черными, за пределами видимого спектра, за пределами цивилизации. Наша история была неполноценной, потому что мы были неполноценными, то есть наши тела были неполноценными. И наши низшие тела не могут пользоваться таким же уважением, как те, что построили Запад. Не было бы тогда лучше, если бы наши тела были цивилизованными, усовершенствованными и использовались в законных христианских целях?

И вот я пришел к Говарду, который привносит новую и иную историю, в действительности миф, который перевернул все истории людей, считавших себя белыми.Я изучал историю со всеми мотивами человека, стремящегося заполнить ящик с трофеями. У них были герои, поэтому у нас тоже должны быть герои. Но мои профессора истории ничего не думали о том, чтобы сказать мне, что мои поиски мифа обречены, что истории, которые я хотел себе рассказать, не могут быть сопоставлены с истиной. Более того, они считали своим долгом разубедить меня в моей военной истории. Их метод был грубым и прямым. Действительно ли черная кожа передавала благородство? Всегда? да. А как насчет черных, которые тысячелетиями практиковали рабство и продавали рабов через Сахару, а затем через море? Жертвы уловки.Неужели это те же черные короли, которые породили всю цивилизацию? Неужели они одновременно свергнули хозяев галактики и доверчивых марионеток? А что я имел в виду под «черным»? Знаешь, черный. Считал ли я, что это вневременная категория, уходящая в глубокое прошлое? Да? Можно ли предположить, что так было всегда только потому, что цвет был важен для меня?

Эта куча реализаций была массой. Я нашел их физически болезненными и изматывающими. Верно, я приходил, чтобы наслаждаться головокружением, головокружением, которое должно сопровождать любую одиссею.Но в те ранние моменты непрекращающиеся противоречия повергали меня в мрак. В моей коже не было ничего святого или особенного; Я был черным из-за истории и наследия. В падении, в связывании, в угнетенной жизни не было благородства, и в черной крови не было внутреннего смысла. Черная кровь не была черной; черная кожа даже не была черной. И теперь я оглянулся на свою потребность в чемодане с трофеями, на желание жить по стандартам Сола Беллоу, и я почувствовал, что эта потребность была не побегом, а снова страхом — страхом, что «они», предполагаемые авторы и наследники Вселенной, были правы.И этот страх был настолько глубоким, что мы приняли их стандарты цивилизации и гуманности.

Они превратили нас в гонку. Мы превратились в людей.

Но не все из нас. Примерно в то же время я обнаружил эссе Ральфа Уайли, в котором он ответил на шутку Беллоу. «Толстой — это Толстой зулусов, — писал Вили. «Если только вы не найдете выгоды в том, чтобы отгородить универсальные свойства человечества в исключительную племенную собственность». И вот оно. Я принял предположение Беллоу.На самом деле Беллоу был не ближе к Толстому, чем я к Нзинге. И если бы я был ближе, это было бы потому, что я выбрал им быть, а не из-за судьбы, записанной в ДНК. Моя большая ошибка заключалась не в том, что я принял чью-то мечту, а в том, что я принял факт сновидений, потребность в побеге и изобретение скачек.

И все же и все я знал, что мы что-то, что мы племя — с одной стороны, придуманное, а с другой, не менее реальное. Реальность была там, на Ярде, в первый теплый весенний день, когда казалось, что каждый сектор, район, членство, графство и уголок широкой диаспоры послали делегата на великую всемирную вечеринку.Я вспоминаю те дни, как песню OutKast, окрашенную похотью и радостью. Черный мир расширялся передо мной, и теперь я мог видеть, что этот мир был чем-то большим, чем просто фотонегативом тех людей, которые верят, что они белые. «Белая Америка» — это синдикат, созданный для защиты своей исключительной власти доминировать и контролировать наши тела. Иногда эта власть прямая (линчевание), а иногда коварная (красная линия). Но как бы то ни было, сила доминирования и исключения является центральной для веры в то, что они белые, и без нее «белые люди» перестали бы существовать без причины.Наверняка всегда будут люди с прямыми волосами и голубыми глазами, как это было на протяжении всей истории. Но некоторые из этих людей с прямыми волосами и голубыми глазами были «черными», и это указывает на огромную разницу между их миром и нашим. Мы не выбирали наши заборы. Они были навязаны нам плантаторами Вирджинии, одержимыми порабощением как можно большего числа американцев. Теперь я увидел, что мы что-то сделали здесь, в рабстве, в Джиме Кроу, в гетто. В Мекке я видел, как мы взяли их правило одной капли и перевернули его.Они превратили нас в гонку. Мы превратились в людей.

И что это значило для Мечтателей, которых я видел в детстве? Смогу ли я когда-нибудь попасть в мир, который они создали? Нет. Я родился среди людей, Самори, и осознав это, я понял, что я чего-то не так. Это был психоз, когда я задавал себе вопросы, постоянно задавался вопросом, смогу ли я соответствовать. Но вся теория была неправильной, все их представление о расе было неправильным. И, осознав это, я почувствовал первую меру свободы.

Осознание этого было важным, но интеллектуальным. Это не могло спасти мое тело. Действительно, это заставило меня понять, что на самом деле означала потеря всех наших черных тел. Никто из нас не был «чернокожим». Мы были отдельными людьми, один из одного, и когда мы умерли, ничего не было. Всегда помните, что Трейвон Мартин был мальчиком, что Тамир Райс была особенным мальчиком, что Джордан Дэвис был мальчиком, как и вы. Когда вы слышите эти имена, подумайте обо всем, что в них вложено. Подумайте о израсходованном бензине, о протекторах, на которых он ездил на футбольные матчи, баскетбольные турниры и Малую лигу.Подумайте о времени, затраченном на то, чтобы регулировать ночевки. Подумайте о неожиданных вечеринках по случаю дня рождения, детском саду и проверках рекомендаций няни. Вспомните чеки, выписанные на семейные фотографии. Подумайте о футбольных мячах, научных наборах, наборах для химии, ипподромах и моделях поездов. Подумайте обо всех объятиях, всех личных шутках, обычаях, приветствиях, именах, мечтах, обо всех общих знаниях и возможностях черной семьи, введенных в этот сосуд из плоти и костей. И подумайте о том, как этот сосуд был взят, разбит о бетон, и все его святое содержимое, все, что вошло в каждый из них, было отправлено обратно на землю.Ужасно по-настоящему видеть нашу особенную красоту, Самори, потому что тогда ты видишь масштаб потери. Но вы должны пойти еще дальше. Вы должны понимать, что эта потеря обусловлена ​​историей вашей страны, Мечтой о жизни белым.

Люси Николсон / Reuters

Я помню то лето, которое вы, возможно, хорошо помните, когда я погрузил вас и вашего двоюродного брата Кристофера на заднее сиденье арендованной машины и отправился посмотреть, что осталось от Петербурга, плантации Ширли и пустыни. Я был одержим Гражданской войной, потому что в ней погибло шестьсот тысяч человек.И все же в моем образовании это было замалено, а в массовой культуре представления о войне и ее причинах казались неясными. И все же я знал, что в 1859 году мы были порабощены, а в 1865 году нет, и то, что случилось с нами в те годы, поразило меня как имеющее определенную важность. Но всякий раз, когда я посещал какое-либо из полей сражений, мне казалось, что меня встречают, как если бы я был любопытным бухгалтером, проводящим аудит, и кто-то пытался спрятать книги.

Не знаю, помните ли вы, как закончился фильм, который мы посмотрели на Поле битвы в Петербурге, как будто падение Конфедерации было началом трагедии, а не юбилеем.Я сомневаюсь, что вы помните человека, участвовавшего в нашем туре, одетого в серую шерсть Конфедерации, или то, как каждый посетитель, казалось, больше всего интересовался обходными маневрами, хардтаком, гладкоствольными винтовками, картечью и броненосцами, но практически никого не интересовало, что все это инженерия, изобретения и дизайн были объединены для достижения. Тебе было всего 10 лет. Но даже тогда я знал, что должен побеспокоить вас, а это означало отвести вас в комнаты, где люди будут оскорблять ваш разум, где воры будут пытаться привлечь вас к вашему собственному грабежу и замаскировать свое сожжение и грабежи под христианскую благотворительность.Но грабеж — вот что это такое, как было всегда.

В начале гражданской войны наши украденные тела стоили 4 миллиарда долларов, что больше, чем стоимость всей американской промышленности, всех американских железных дорог, мастерских и фабрик вместе взятых, и основной продукт, производимый нашими украденными телами — хлопок — был американским первичный экспорт. Самые богатые люди Америки жили в долине реки Миссисипи, и они сделали свое богатство на наших украденных телах. Наши тела были в рабстве у первых президентов. Наши тела были проданы из Белого дома Джеймсом К.Полк. Наши тела построили Капитолий и Национальную аллею. Первый выстрел времен Гражданской войны был сделан в Южной Каролине, где наши тела составляли большинство человеческих тел в штате. Вот мотив великой войны. Это не секрет. Но мы можем сделать лучше и найти бандита, признающего свое преступление. «Наша позиция полностью отождествляется с институтом рабства», — заявила Миссисипи, покидая Союз, — «величайшего материального интереса мира».

Но американское воссоединение было построено на удобном повествовании, в котором порабощение превратилось в благосклонность, белых рыцарей похитителей тел, а массовые кровавые бойни на войне — в вид спорта, в котором можно было заключить, что обе стороны вели свои дела с мужеством и честью. , и élan.Эта ложь Гражданской войны — это ложь невиновности, это Мечта. Историки заколдовали Мечту. Голливуд укрепил мечту. Сон был позолочен романами и приключенческими рассказами. Джон Картер бежит из разбитой Конфедерации на Марс. Мы не должны спрашивать, от чего именно он убегал. Я, как и все мои знакомые, любил «Герцогов Хаззарда». Но мне следовало бы больше подумать о том, почему два преступника, управляющие автомобилем по имени Генерал Ли, обязательно должны быть изображены как «просто хорошие старые мальчики, никогда не желающие ничего плохого» — мантра для Мечтателей, если когда-либо существовала один.Но то, что «значит», не имеет значения и не имеет значения. Не обязательно думать, что офицер, задушивший Эрика Гарнера, в тот день отправился уничтожить тело. Все, что вам нужно понять, это то, что офицер несет с собой мощь американского государства и вес американского наследия, и они требуют, чтобы из тел, уничтожаемых каждый год, какое-то дикое и непропорциональное количество из них было черным.

Вот что я хотел бы, чтобы вы знали: в Америке принято уничтожать черное тело — это наследие.Порабощение было не просто антисептическим заимствованием труда — не так легко заставить человека подчинить свое тело своим стихийным интересам. И поэтому порабощение должно быть случайным гневом и случайными увечьями, разбиванием голов и мозгами, выброшенными над рекой, когда тело пытается спастись. Это должно быть изнасилование настолько регулярным, чтобы быть промышленным. Сказать это невозможно. У меня нет хвалебных гимнов или старых негритянских духов. Дух и душа — это тело и мозг, которые разрушимы, и именно поэтому они так драгоценны.И душа не убежала. Дух не крадется на крыльях Евангелия. Душа была телом, кормившим табак, а дух — кровью, поливавшей хлопок, и они создали первые плоды американского сада. И плоды были закреплены за счет избиения детей дровами, за счет горячего железа, снимающего кожицу, как шелуху с кукурузы.

Это должна быть кровь. Должно быть, это было избиение кухонных рук за то, что они не спеша сбивали масло. Это должна была быть какая-то женщина, «развеселившаяся»…. с тридцатью ресницами в прошлую субботу и еще столько же во вторник «. Это могло быть только использование каретных кнутов, щипцов, железных кочергов, ножовок, камней, пресс-папье или чего-то еще, что могло пригодиться, чтобы сломать черное тело, черную семью, черную общину, черную нацию. Тела были измельчены в склад и помечены страховкой. А тела были стремлением, прибыльным, как индейская земля, веранда, красивая жена или летний дом в горах. Для мужчин, которым нужно было считать себя белыми, тела были ключом к социальному клубу, а право ломать тела было признаком цивилизации.«Два великих слоя общества — это не богатые и бедные, а белое и черное», — сказал великий сенатор от Южной Каролины Джон К. Калхун. «И все первые, как бедные, так и богатые, принадлежат к высшему классу, их уважают и рассматривают как равных». И вот оно — право разбить черное тело как смысл их священного равенства. И это право всегда придавало им смысл, всегда означало, что кто-то был внизу в долине, потому что гора — это не гора, если внизу нет ничего.

Ужасная правда в том, что мы не можем заставить себя сбежать в одиночку.

Ты и я, мой сын, и есть то, что «внизу». Так было в 1776 году. Верно сегодня. Их нет без вас, и без права вас сломать они обязательно должны упасть с горы, потерять свою божественность и вылететь из Сна. А затем им придется решить, как построить свои пригороды на чем-то другом, кроме человеческих костей, как превратить свои тюрьмы в нечто иное, чем человеческий скотный двор, как построить демократию, независимую от каннибализма.Я хотел бы сказать вам, что приближается такой день, когда люди, считающие себя белыми, откажутся от этой демонической религии и начнут считать себя людьми. Но я не вижу реального обещания такого дня. Мы в плену, брат, в окружении мажоритарных бандитов Америки. И это произошло здесь, в нашем единственном доме, и ужасная правда в том, что мы не можем заставить себя сбежать в одиночку.

Люси Николсон / Reuters

Но все же вы должны бороться. Борьба в твоем имени, Самори — ты был назван в честь Самори Туре, который боролся против французских колонизаторов за право на свое собственное черное тело.Он умер в плену, но прибыль от этой борьбы и других подобных ей принадлежит нам, даже когда объект нашей борьбы, как это часто бывает, ускользает от нас.

Теперь я думаю о старом правиле, которое гласило, что если на мальчика нападают в чужом капюшоне, его друзья должны стоять с ним, и все они должны вместе терпеть поражение. Теперь я знаю, что в этом указе лежит ключ ко всему живому. Никому из нас не обещали закончить бой на ногах с поднятыми к небу кулаками. Мы не могли контролировать количество, силу или вооружение наших врагов.Иногда просто попадался плохой. Но сражались ли вы или бежали, вы делали это вместе, потому что это та часть, которая находилась под нашим контролем. Чего мы никогда не должны делать, так это добровольно отдавать свое тело или тела наших друзей. В этом заключалась мудрость: мы знали, что не определяем направление улицы, но, несмотря на это, мы могли — и должны — определять путь нашей прогулки. И это более глубокий смысл вашего имени — борьба сама по себе имеет значение.

Наши победы никогда не искупят этого.Возможно, дело даже не в наших победах. Возможно, борьба — это все, что у нас есть.

Эта мудрость присуща не только нашему народу, но я думаю, что она имеет особое значение для тех из нас, кто родился в результате массового изнасилования, чьи предки были похищены и разделены на политики и акции. Я воспитал в вас уважение к каждому человеку как к уникальному, и вы должны передать то же уважение и в прошлое. Рабство — это не неопределимая масса плоти. Это особая, специфическая порабощенная женщина, чей ум так же активен, как и ваш собственный, чей диапазон чувств столь же обширен, как и ваш собственный; кто предпочитает, чтобы свет падал в одном конкретном месте в лесу, кто любит ловить рыбу там, где водовороты вьется в соседнем ручье, кто любит свою мать по-своему, думает, что ее сестра слишком громко говорит, имеет любимого двоюродного брата, любимая по сезону, которая преуспевает в шитье и внутри себя знает, что она умна и способна, как и все остальные.«Рабство» — это та самая женщина, рожденная в мире, который громко провозглашает свою любовь к свободе и вписывает эту любовь в свои основные тексты, мир, в котором те же самые профессора держат эту женщину как рабыню, держат ее мать как раба, а ее отца как раба , ее дочь рабыня, и когда эта женщина вглядывается в поколения, все, что она видит, — это рабыня. Она может надеяться на большее. Она может представить будущее своих внуков. Но когда она умирает, мир — который на самом деле является единственным миром, который она может когда-либо знать — заканчивается.Для этой женщины порабощение — не притча. Это проклятие. Это бесконечная ночь. И продолжительность этой ночи — большая часть нашей истории. Никогда не забывайте, что мы были в рабстве в этой стране дольше, чем были свободны. Никогда не забывайте, что на протяжении 250 лет черные люди рождались в цепях — целые поколения, за которыми следовали новые поколения, которые ничего не знали, кроме цепей.

Вы должны бороться, чтобы по-настоящему вспомнить это прошлое. Вы должны противостоять общему стремлению к утешительному повествованию о божественном законе, к сказкам, которые подразумевают некую неудержимую справедливость.Порабощенные не были кирпичом на вашем пути, и их жизни не были главой в вашей искупительной истории. Это были люди, ставшие топливом для американской машины. Порабощению не суждено было закончиться, и неправильно утверждать, что наши нынешние обстоятельства — независимо от того, насколько они улучшились, — это искупление жизней людей, которые никогда не просили посмертной, неприкасаемой славы смерти за своих детей. Наши победы никогда не искупят этого. Возможно, дело даже не в наших победах. Возможно, борьба — это все, что у нас есть.Итак, вы должны просыпаться каждое утро, зная, что никакое естественное обещание не является невыполнимым, а уж тем более обещанием проснуться вообще. Это не отчаяние. Это предпочтения самой Вселенной: глаголы важнее существительных, действия важнее состояния, борьба за надежду.

Рождение лучшего мира в конечном итоге не зависит от вас, хотя я знаю, что каждый день взрослые мужчины и женщины говорят вам обратное. Я не циник. Я люблю тебя, и я люблю мир, и я люблю его с каждым новым дюймом, который я открываю.Но вы черный мальчик, и вы должны нести ответственность за свое тело так, как не могут знать другие мальчики. В самом деле, вы должны нести ответственность за худшие действия других черных тел, которые каким-то образом всегда будут закреплены за вами. И вы должны нести ответственность за тела сильных мира сего — полицейский, который раскалывает вас дубинкой, быстро найдет оправдание в ваших тайных движениях. Вы должны примириться с хаосом, но вы не можете лгать. Вы не можете забыть, сколько они отняли у нас и как превратили наши тела в сахар, табак, хлопок и золото.

Возможно, вы помните, как мы ходили посмотреть Ходячий замок Хаула в Верхнем Вест-Сайде. Тебе было почти 5 лет. Театр был переполнен, и когда мы вышли, мы спустились на эскалаторах на первый этаж. Когда мы уходили, вы двигались со скоростью маленького ребенка. Белая женщина толкнула вас и сказала: «Давай!» Теперь многое произошло сразу. Это реакция любого родителя, когда незнакомец кладет руку на тело их ребенка. И в моей способности защитить твое черное тело была моя собственная незащищенность.И еще: у меня было ощущение, что эта женщина тянет за собой. Я знал, например, что она не вытолкнула бы чернокожего ребенка с моей стороны из Флэтбуша, потому что она там испугалась бы и почувствовала, если не знала, что за такое действие будет наказание. Но я не был со своей стороны во Флэтбуше. И я не был в Западном Балтиморе. Я все это забыл. Я знал только, что кто-то воспользовался своим правом на тело моего сына. Я повернулся и заговорил с этой женщиной, и мои слова были горячими со всей моей историей.Она в шоке отпрянула. Стоявший рядом белый мужчина выступил в ее защиту. Я воспринял это как его попытку спасти девушку от зверя. Он не делал такой попытки от имени моего сына. И теперь его поддерживали другие белые люди в собирающейся толпе. Мужчина подошел ближе. Он стал громче. Я оттолкнул его. Он сказал: «Я мог бы вас арестовать!» Мне было все равно. Я сказал ему об этом, и желание сделать гораздо больше закипело у меня в горле. Это желание можно было контролировать только потому, что я вспомнил, как кто-то стоял в стороне там, свидетельствовал о большей ярости, чем он когда-либо видел от меня, — о тебе.

Я пришел домой потрясенный. Это была смесь стыда за то, что вы вернулись к закону улиц, и гнева: «Я мог бы вас арестовать!» То есть: «Я могу забрать твое тело».

Sait Serkan / Reuters

Я рассказывал эту историю много раз, не из-за бравады, а из-за необходимости отпустить грехи. Но больше, чем какой-либо стыд, который я чувствовал, моим самым большим сожалением было то, что, пытаясь защитить вас, я фактически подвергал вас опасности.

«Я мог бы вас арестовать», — сказал он. То есть: «Одним из самых ранних воспоминаний вашего сына будет наблюдение за мужчинами, которые изнасиловали Абнера Луиму, душили Энтони Баэза наручниками, дубинками, тазом и ломали вас.«Я забыл правила, ошибка столь же опасная для Верхнего Вест-Сайда Манхэттена, как и для Вест-Сайда Балтимора. Здесь надо быть без ошибок. Ходить гуськом. Работайте тихо. Возьмите с собой дополнительный карандаш № 2. Не делайте ошибок.

Но вы человек и будете делать ошибки. Вы ошибетесь. Вы будете кричать. Вы будете пить слишком много. Вы будете общаться с людьми, которых вам не следует. Не все из нас всегда могут быть Джеки Робинсоном — даже Джеки Робинсон всегда был Джеки Робинсоном.Но цена ошибки выше для вас, чем для ваших соотечественников, и чтобы Америка могла оправдать себя, история гибели черного тела всегда должна начинаться с его или ее ошибки, реальной или воображаемой — с гнева Эрика Гарнера, с Мифические слова Трейвона Мартина («Ты умрешь сегодня вечером») с ошибкой Шона Белла, когда он бежал не с той толпой, когда я стоял слишком близко к выскакивающему мальчику с маленькими глазами.

Вы призваны бороться не потому, что это гарантирует вам победу, а потому, что это гарантирует вам достойную и разумную жизнь.Мне стыдно за то, как я поступил в тот день, стыдно подвергнуть опасности твое тело. Мне стыдно, что я допустил ошибку, зная, что наши ошибки всегда обходятся нам дороже.

Я никогда не хотел, чтобы ты был вдвое лучше их, настолько же, насколько я всегда хотел, чтобы ты атаковал каждый день своей короткой яркой жизни, полон решимости бороться.

Мне очень жаль, что я не могу все исправить. Мне жаль, что я не могу спасти тебя, но не настолько. Часть меня думает, что сама ваша уязвимость приближает вас к смыслу жизни, точно так же, как и других, стремление поверить в то, что они белые, отделяет их от него.Дело в том, что, несмотря на их мечты, их жизнь тоже не неприкосновенна. Когда их собственная уязвимость становится реальной — когда полиция решает, что тактика, предназначенная для гетто, должна иметь более широкое применение, когда их вооруженное общество сбивает их детей, когда природа посылает ураганы на их города, — они шокированы яростью логики и естественной природой. мир таким образом, которым никогда не могут быть те из нас, кто родился и вырос, чтобы понять причину и следствие. И я бы не хотел, чтобы вы жили как они.Вы были брошены в гонку, в которой ветер всегда дует вам в лицо, а собаки всегда идут вам по пятам. И в той или иной степени это верно для всей жизни. Разница в том, что у вас нет привилегии жить в незнании этого существенного факта.

Я обращаюсь к вам, как и всегда — отношусь к вам как к трезвому и серьезному человеку, которым я всегда хотел, чтобы вы были, который не извиняется за свои человеческие чувства, который не оправдывается своим ростом, длинными руками, его прекрасная улыбка.