Японские домики: Японские традиционные дома кёматия: опыт и мудрость предшествующих поколений

Японские традиционные дома кёматия: опыт и мудрость предшествующих поколений

«В самом начале эпохи Хэйан (794-1185) слово матия использовалось для обозначения небольших лавок, в которых велась торговля на рынках. Позднее к торговым помещениям начали пристраивать жилую часть, и это стало отправной точкой сегодняшних кёматия – то есть киотоских матия» – рассказывает архитектор Мацуи Каору, собственноручно восстановивший не один такой дом. В настоящее время он возглавляет координационный центр кёматия, объединивший владельцев и потенциальных съемщиков в единую информационную сеть.

С течением времени менялся облик города и образ жизни городских жителей. В соответствии с этим менялось устройство кёматия, вырабатывался некий общий стандарт. Сейчас в городе насчитывается сорок одна тысяча традиционных деревянных кёматия, построенных до 1951 года. Не будет преувеличением сказать, что эти дома – квитэссенция коллективной мудрости и тысячелетнего опыта, накопленного предшествующими поколениями.

Справа вдалеке: откидывающаяся скамейка баттари сёги, использовавшаяся в качестве прилавка, на котором раскладывалась продукция

Экологичность и феноменальная стойкость

Знакомый нам сегодня архитектурный стиль кёматия окончательно сформировался к середине эпохи Эдо (1603-1868). Разумеется, при постройке использовались только натуральные материалы. Интересный факт – отталкиваясь от того, что было известно о жизненном цикле растений, которые служили сырьём, производились расчёты, касающиеся замены износившихся стройматериалов.

Солома образуется из злаковых культур каждый год, поэтому её, по словам Мицуи Каору, меняли ежегодно. Бумажной шелковице кодзо и кустарнику мицумата, из которых производят японскую бумагу васи, необходимо расти три года, чтобы их можно было употребить в производство. Столько же времени требуется и бамбуку, чтобы стать полноценным стройматериалом. Поэтому замена бамбуковых и бумажных элементов кёматия происходила раз в три года. Деревья, процесс «взросления» которых занимает несколько десятилетий, использовались в строительстве таким образом, чтобы изготовленные из них элементы можно было перекомпоновать или определенным методом укрепить для увеличения срока их службы.

Износившиеся натуральные стройматериалы хорошо горели и могли быть использованы в качестве топлива для кухонного очага, а зола использовалась фермерами в качестве удобрения. Таким образом кёматия была вписана в экосистему и становилась частью природного цикла, что повышало её долговечность и делало крайне экологичным жилищем.

Внутренний двор традиционной кёматия

Терморегуляция и регулировка влажности

«На протяжении всего года, – говорит Мицуи Каору – в кёматия можно поддерживать приблизительно один и тот же уровень влажности в 50-60 процентов. Даже если снаружи влажность ощутимо выше, например, 80 процентов, в комнате сохраняется комфортный уровень. Регуляция влажности осуществляется за счёт конструкции в стиле синкабэ-дзукури, когда пространства между столбами каркаса заполняются легкими материалами вроде глины, при этом поверхность самих столбов остается непокрытой. По сравнению с другими конструкциями, эта имеет множество преимуществ.»

Во время сезона дождей бумага на раздвижных перегородках сёдзи буквально набухает от влаги. Деревянные столбы тоже впитывают влагу. Дом представляется живым, способным дышать организмом.

Благодаря сёдзи и синкабэ-дзукури в доме регулируется влажность

Управляя воздухом и светом: физика жилого пространства

В устройстве кёматия немало внимания уделено теме света и воздуха. Тщательно рассчитываются размеры навесов хисаси, чтобы в летний полдень они защищали обитателей дома от жарких лучей, а зимой пропускали послеполуденный солнечный свет в комнаты. Веранда-энгава, своеобразный воздушный карман между домом и внутренним двором, выполняет термоизоляционную функцию и позволяет «настроить» атмосферу жилого пространства в соответствии с сезоном.

Перегородки сёдзи и веранда-энгава – естественная термоизоляция

Тэммадо – «окна в крыше» – служат не только для того, чтобы обеспечивать приток света, но и помогают охлаждать комнаты, высвобождая тепло. Внутренний двор с садом – ещё один архитектурный элемент, необходимый для проветривания дома: разбрызгивание в воздухе воды (яп. утимидзу) создает небольшую разницу в давлении, в результате чего образуется так называемая естественная тяга – поток прохладного воздуха поступает в комнаты, а теплый воздух вытесняется во двор. Если душным летним вечером разбрызгать немного воды перед кёматия, то внутри дома подует легкий, прохладный ветерок.

Через тэммадо – мелкие окна в крыше – свет попадает внутрь комнат, а тепло выходит наружу

Сейсмоустойчивость – рассеивание силы толчков

Кроме опорных столбов в устройстве кёматия важную стабилизирующую функцию выполняют горизонтальные балки (яп. нуки). Кстати, такое же название имеет и нижняя балка-перемычка, соединяющая колонны в ритуальных воротах тории, которые установливаются на входах в синтоистские святилища.

Столбы не зафиксированы в каменном фундаменте, что повышает сейсмоусточивость конструкции

Можно сказать, что пространство кёматия имеет горизонтально-вертикальную структуру – оно полно перпендикулярных пересечений, начиная с рам-решеток коси, перегородок сёдзи и внутренней основы для глинобитных стен, изготавливаемой из бамбуковых реек (яп. такэкомаи) и заканчивая столбами и балками, формирующими остов дома. В этой конструкции почти нет диагональных креплений. Она покоится на каменном фундаменте, не будучи никак на нем закреплена.

По сравнению с современными архитектурными сооружениями такая конструкция может показаться слабой и ненадежной. Однако, именно из-за свойственной ей низкой степени сопротивления кёматия может амортизировать подземные толчки, как бы поглощая колебания. В случае землетрясения мощностью 4 балла (по японской шкале) и ниже опорные столбы даже не сдвинутся с каменного фундамента.

«Твердые, но хрупкие глинобитные стены также с легкостью поглощают колебания средней мощности, – поясняет Мацуи Каору. – Если же толчки усиливаются, то начинает трясти деревянный остов и стабилизирующие перемычки нуки. При этом благодаря зазорам в деревянной конструкции происходит потеря энергии – сила толчков рассеивается».

Во время крупного землетрясения мощные толчки могут скинуть всю конструкцию целиком с фундамента, и таким образом реализуется сейсмоизоляционная функция, снимается сейсмическая нагрузка. Кёматия достаточно прочна, чтобы выдержать землетрясение средней мощности, достаточно пластична, чтобы устоять во время более сильных толчков, а от мощнейших землетрясений ее спасает особая, не закреплённая на фундаменте конструкция. Эта трехуровневая защита очень эффективна – не случайно воплощенные в кёматия традиционные методы сейсмоусточивости в наше время получают высокую оценку экспертов.

В горизонтально-вертикальной структуре кёматия отстутствуют диагональные элементы. Симметрия столбов и поперечных балок придает внутреннему пространству особую красоту

Между обществом и природой

Длинный и узкий проход от ворот к дому получил название «ложе угря» (яп. Унаги-но нэдоко) и считается одним из наиболее характерных элементов архитектуры кёматия. Он сформировался в эпоху Эдо, когда налог на недвижимость высчитывался исходя из ширины выходящей на улицу стороны здания.

«Ложе угря» – узкий и длинный проход от ворот к дому

Улица, по сторонам которой стояли кёматия, была местом встреч и общения, сосредоточением социальной жизни. Во внутренних дворах царствовала природа. На улице все было регламентировано, подчинено социальным нормам, там не существовало индивидуального времени – оно принадлежало обществу. Но в своем потаённом садике в окружении природы можно было не наблюдать часов.

«Жизнь в кёматия происходит как бы в двух плоскостях, где время течет по-разному, – считает Мацуи Каору. – Есть улица, где время – это достояние общественности, а есть сад, где оно отдано природе. Перемещаясь между двумя этими плоскостями, ты вдруг осознаешь, что наше общество может существовать лишь на фундаменте, столь великодушно предоставленном нам природой».

Для живущих в ней людей кёматия является одновременно и жилым, и рабочим пространством. Внутренний двор выполняет функцию тумблера – с его помощью осуществляется смена бытийного регистра

Мягкий тёплый свет, проходящий сквозь бумагу сёдзи, эстетичная геометрия глиняных стен и деревянных балок, натертые до блеска досчатые полы, татами, дарующие босым ступням приятную прохладу… Прикоснувшись через всё это к природе, вдруг начинаешь слышать и видеть то, что ранее было недоступным для восприятия.

Мягкий свет, проникающий сквозь бумажные сёдзи, прекрасно гармонирует с тростниковыми матами татами

«Мы живем во время головокружительных изменений. И именно поэтому жилое пространство кёматия, которое безустанно оттачивает все наши пять чувств и дает нам точку опоры, это то, что должно стать для нас ориентиром».

Если вы когда-нибудь окажетесь в кёматия, окунитесь в её созерцательный покой, полюбуйтесь в одиночестве её внутренним садом, куда не доходит суматошный шум городских улиц. Именно здесь находится мир спокойствия и тишины, «заповедный горный уголок» в сердце современного города. Откройте для себя многогранность световых преломлений в архитектонике сада и тогда, безусловно, вам откроется многогранность вашего внутреннего мира.

Вид на внутренний двор с садом со второго этажа. Он создает условия, необходимые для циркуляции воздуха в помещении

Текст, репортерская работа: Сугимото Киоко
фотографии: Хамада Томонори

(Статья на японском языке опубликована 7 мая 2018 г.)

5 особенностей японских домов, которые делают их самыми продуманными в мире

Японские дома непривычны для западного человека своей лаконичностью, простотой и подчеркнутым аскетизмом. Здесь нет ничего лишнего, каждому предмету отводится свое четкое место, а все вместе имеет глубокий символический смысл.

AdMe.ru рассказывает об основных принципах и особенностях японских жилищ, которые делают их такими уникальными.

1. Обилие свободного пространства

Японцы не привыкли захламлять свои жилища лишней мебелью и безделушками. В идеале в гостиной (по-японски она называется «има») не должно быть ничего, кроме татами — матов из тростника и рисовой соломы, которыми устилают пол. Они, к слову, используются еще и как единица измерения площади: традиционная комната включает в себя 6 татами.

Остальные предметы обихода могут включать в себя чайный столик с подушками для сидения, комод и футоны — набитые хлопком матрасы, которые используются вместо кровати. Последние часто убирают в специальные встроенные шкафы осииру, которые выкрашены в цвет стен и не бросаются в глаза. Все это помогает создать эффект открытого пространства, в котором ничего не мешает и не отвлекает внимания. Есть у такого подхода и еще один неоспоримый плюс: минимум мебели и другой домашней утвари не позволяет скапливаться пыли и грязи, что существенно облегчает уборку.

2. Универсальность

В традиционном японском доме нет внутренних стен в привычном нам понимании. Вместо них используются легкие раздвижные перегородки — фусумы, сделанные из деревянных или бамбуковых реек и рисовой бумаги. Фусумы легко снимаются и передвигаются, благодаря чему японцы могут без особых усилий менять планировку дома, делая несколько комнат из одной или меняя границы между ними. Кроме того, за счет минимума мебели и ее мобильности одна и та же комната может использоваться ночью как спальня, а днем как гостиная.

А вот ванная и туалет в больших домах — это, как правило, разные помещения, причем ванная может состоять из двух комнат. В первой из них находится умывальник и душ, а во второй — традиционная ванна офуро. Все дело в особом значении, которое японцы придают банным процедурам: грязь смывается в душе, а вот офуро используется для того, чтобы отдохнуть и расслабиться в горячей воде.

3. Близость к природе

Непременный спутник японского дома — это сад. В него часто можно выйти прямо из дома. Для этого достаточно открыть раздвижные двери — седзи. В хорошую погоду двери в сад могут всегда стоять открытыми.

Близость к природе обеспечивается и за счет натуральных материалов: дерева, бамбука, рисовой бумаги, хлопка. Они используются при строительстве домов по нескольким причинам. Во-первых, они дешевле и доступнее, чем камень и железо. Во-вторых, в Японии часто происходят землетрясения, а отстроить такой «бумажный» дом после катастрофы значительно легче, чем каменный, а шансов погибнуть под обломками меньше.

4. Обилие света

Еще одна неотъемлемая черта японского интерьера — обилие приглушенного света, который проникает в дом через внешние стены, сделанные из полупрозрачного материала, и мягко рассеивается за счет их решетчатых каркасов. Аналогичный эффект создается с помощью светильников, сделанных из бамбука и рисовой бумаги.

5. Минимализм

Главное в интерьере японского дома — это не внешняя красота, а комфорт и спокойствие его обитателя. Там нет ярких, кричащих цветов и большого количества безделушек, которыми часто грешат западные квартиры. Из мебели присутствует только минимально необходимая в повседневной жизни. Все декоративные предметы размещаются в одном месте — в специально отведенной для этого нише токонома. Туда ставят самые ценные и красивые вещи: гравюры, фигуры нэцке, икебану, свитки с иероглифами и т. д. Такой лаконизм помогает человеку расслабиться и отдохнуть, располагает к мыслям и созерцанию тех немногих красивых вещей, которые есть в доме.

Минка (традиционный японский дом) и особенности современного японского жилища

Минка (minka; дословно «дом(-а) людей») – это традиционный японский дом.

В контексте деления японского общества на классы минка были жилищами японских крестьян, ремесленников и торговцев, т.е. несамурайской части населения. Но с тех пор классовое деление общества исчезло, поэтому словом «минка» могут называться любые традиционные японские дома соответствующего возраста.

Минка обладают широким диапазоном стилей и размеров исполнения, что в значительной степени связано с географическими и климатическими условиями, а также с образом жизни обитателей дома. Но в принципе минка можно разделить на два типа: деревенские дома (нока; nōka) и городские дома (матия; machiya). В случае с деревенскими домами также можно выделить подкласс рыбацких домов, которые называются гёка (gyoka).

В целом сохранившиеся минка рассматриваются как исторические памятники, многие из них являются объектами охраны для местных муниципалитетов или национального правительства. Особо следует отметить так называемые «гассё-дзукури» (gasshō-zukuri), которые сохранились в двух деревнях в центральной Японии – Сиракава (префектура Гифу) и Гокаяма (префектура Тояма). В совокупности эти постройки были занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Особенностью этих домов являются их крыши, которые сходятся под углом в 60 градусов, как руки, сложенные в молитве. Собственно, это отражено в их названии – «гассё-дзукури» можно перевести как «сложенные руки».

Центральным положением при строительстве минка было использование дешёвых и доступных строительных материалов. Крестьяне не могли позволить себе импортировать что-то очень дорогое или использовать то, что сложно найти в их родной деревне. Так что нока почти поголовно сделаны исключительно из дерева, бамбука, глины и различных видов трав и соломы.

«Скелет» дома, крыши, стены и опоры сделаны из дерева. При изготовлении внешних стен часто использовались бамбук и глина, а внутренние стены не возводились и вместо них использовались скользящие перегородки или ширмы-фусума.

Травы и солома использовались также для изготовления кровли, циновок мусиро и матов татами. Иногда кровля в дополнение к соломе покрывалась черепицей из обожженной глины. Для создания или укрепления фундамента дома часто использовался камень, но при строительстве непосредственно самого дома камень никогда не использовали.

Как и в других формах традиционной японской архитектуры, деревянные опоры выдерживали основной вес постройки, так что «окна» можно было делать в любой части дома. Опоры формировали «скелет» дома, соединяясь с поперечными балками хитроумной структурой без применения гвоздей, а «отверстия» в стенах дома делали при помощи сёдзи и более тяжёлых деревянных дверей.

Гассё-дзукури, возможно, являются самыми узнаваемыми японскими домами, а также самыми высокими – из-за их выдающихся во всех смыслах крыш. Высокие крыши позволяли обходиться без дымохода и устраивать обширные складские помещения, а также – в первую очередь – защищать дом от попадания влаги. Благодаря конструкции крыши снег или дождь сразу скатывались вниз, не задерживаясь, благодаря чему крыша была практически «непромокаемой», а солома, покрывающая её, почти не гнила.

Существуют три основных стиля крыш, которые имеют ряд сходных черт с крышами домов других стилей японской архитектуры. Большинство матия имеют двускатные остроконечные крыши «киридзума» (kirizuma), крытые кровельной дранкой или плиткой. В отличие от этого, большинство нока покрывались либо соломой (ёсэмунэ; yosemune) и обладали крышами со скатом на четыре стороны, либо их крыша делалась с многочисленными фронтонами и покрывалась дранкой и соломой (иримоя; irimoya).

На коньке крыши и в местах стыковки различных секций устанавливались специальные колпаки. Плитка или дранка, которыми покрывались крыши, часто служили единственным художественным украшением домов, плюс коньки крыш украшались орнаментом.

Внутреннее убранство минка обычно делилось на две секции. В первой из них оставляли земляной пол, эта территория называлась «дома» (doma), а во второй пол поднимали на 50 см выше уровня дома и покрывали татами или мусиро. Дома использовалась для приготовления пищи и других сельскохозяйственных нужд. В ней, как правило, устанавливалась глиняная печь камадо (kamado), деревянный умывальник, бочки для еды и кувшины для воды.

Большая деревянная дверь одо (ōdo) служила главным входом в здание. В приподнятом полу часто сооружали встроенный очаг ирори (irori), но при этом не сооружали никакого дымохода, который соединял бы очаг с внешней средой. Только иногда в крыше делали небольшое вентиляционное окошко. Дым уходил в вверх, под крышу, так что жители не дышали им и сажей, но тем не менее дым пачкал солому, которую приходилось часто менять.

Японский дом — настолько самобытное сооружение, что трудно сказать, кто на кого повлиял: то ли обитатель этого жилища выразил через него свою жизненную философию, то ли, наоборот, дом сформировал своеобразные привычки тех, кто в нем живет.

Японский дом — это навес, причем навес над пустым пространством. Это прежде всего крыша, опирающаяся на каркас из деревянных стропил и опор. Здесь нет ни кон, ни дверей в нашем понимании, ибо в каждой комнате три стены из четырех можно в любой момент раздвинуть, можно и вовсе снять. Когда такие легко вынимающиеся из пазов раздвижные створки служат наружными стенами, то есть выполняют роль окон, они оклеиваются белой рисовой бумагой, похожей на папиросную, и называются седзи.

Когда впервые видишь внутренность японского жилища, больше всего поражаешься полному отсутствию какой бы то ни было мебели. Вы видите лишь обнаженное дерево опорных столбов и стропил, потолок из выструганных досок, решетчатые переплеты седзи, рисовая бумага которых мягко рассеивает пробивающийся снаружи свет. Под разутой ногой слегка пружинят татами — жесткие, пальца в три толщиной маты из простеганных соломенных циновок. Пол, составленный из этих золотистых прямоугольников, совершенно пуст. Пусты и стены. Нигде никаких украшений, за исключением ниши, где висит свиток с картиной или каллиграфически написанным стихотворением, а под ним поставлена ваза с цветами: икебана.

Бесспорно одно: традиционный японский дом во многом предвосхитил новинки современной архитектуры. Каркасная основа, раздвижные стены лишь недавно получили признание строителей, в то время как съемные перегородки и заменяемые полы еще удел будущего.

Японский дом рассчитан на лето. Его внутренние помещения действительно хорошо вентилируются во время влажной жары. Однако достоинство традиционного японского жилища обращается в свою противоположность, когда его столь же отчаянно продувает зимой. А холода здесь дают о себе знать от ноября до марта. Японцы словно бы смирились с тем, что зимой в доме всегда холодно. Они довольствуются тем, чтобы согреть себе руки или ноги, не помышляя отопить само помещение. Можно сказать, что в традиции японского жилища нет отопления, а есть обогревание.

Лишь своей кожей почувствовав в японском доме, чем оборачивается его близость к природе в зимние дни, по-настоящему осознаешь значение японской бани — фуро: это главный вид самоотопления. В повседневной жизни каждого японца, независимо от его положения и достатка, нет большей радости, чем нежиться в глубоком деревянном чане, наполненном немыслимо горячей водой. Зимой это единственная возможность по-настоящему согреться. Залезать в фуро нужно, предварительно вымывшись из шайки, как в русской бане, и тщательно сполоснувшись. Лишь после этого японцы погружаются по шею в горячую воду, подтягивают колени к подбородку и блаженствуют в этой позе как можно дольше, распаривая тело до малиновой красноты.

Зимой после такой бани целый вечер не чувствуешь сквозняка, от которого колышется даже картина на стене. Летом она приносит облегчение от изнурительной влажной жары. Японец привык нежиться в фуро если не ежедневно, то во всяком случае через день. Напасти столько горячей воды на каждого человека было бы недоступной роскошью для большинства семей. Отсюда и обычай мыться из шайки, чтобы чан оставался чистым для всей семьи. В деревнях соседки топят фуро по очереди, чтобы сэкономить на дровах и воде. По той же причине в городах доныне широко распространены общественные бани. Они традиционно служат главным местом общения. Обменявшись новостями и набравшись тепла, соседи расходятся по своим нетопленым жилищам.

В летнее время, когда в Японии очень жарко и влажно, стены раздвигаются, чтобы дом проветривался. Зимой же, когда становится холоднее, стены сдвигаются так, чтобы создать небольшие внутренние комнаты, которые легко обогревать жаровнями.

Пол традиционного японского дома покрывается татами – квадратными соломенными матами. Площадь одного татами – около 1,5 кв. м. Площадь комнаты измеряется количеством помещающихся в ней татами. Периодически татами чистят и заменяют.

Чтобы не пачкать пол, в традиционных японских домах не носят обуви – только белые носки- таби. Обувь же оставляют при входе в дом на специальной приступочке – гэнкан (она делается ниже уровня пола).

Спят в традиционных японских домах на матрацах – футонах, которые утром убирают в шкаф – оси-ирэ. Также в комплект спальных принадлежностей входит подушка (раньше в качестве таковой часто использовалось небольшое полено) и одеяло.

Едят в таких домах, сидя на футонах. Маленький столик с едой ставится перед каждым из едоков.

В одной из комнат дома обязательно должен быть альков – токонома. В этом углублении помещаются предметы искусства, которые есть в доме (графика, каллиграфия, икэбана), а также принадлежности культа – статуи богов, фотографии умерших родителей и так далее.

Мотивация стиля

Почему японский дом – феномен? Потому что сама его природа идет вразрез с привычным нам понятием жилища. С чего, например, начинается строительство обычного дома? Разумеется, с фундамента, на котором потом возводятся прочные стены и надежная кровля. В японском доме все делается наоборот. Конечно, он начинается не с крыши, но и фундамента как такового у него тоже нет.

При строительстве традиционного японского дома учитываются факторы возможного землетрясения, жаркого и крайне влажного лета. Поэтому в основе своей он представляет конструкцию из деревянных колонн и крыши. Широкая крыша защищает от палящего солнца, а простота и легкость сооружения позволяет в случае разрушения быстро собрать пострадавший дом заново. Стены в японском доме – это лишь заполнение промежутков между колоннами. Обычно лишь одна из четырех стен – константная, остальные состоят из передвижных панелей различной плотности и фактуры, которые играют роль стен, дверей и окон. Да, в классическом японском доме привычных нам окон тоже нет!

Внешние стены дома заменяют сёдзи – это деревянные или бамбуковые каркасы из тонких реек, собранных наподобие решетки. Промежутки между рейками раньше оклеивались плотной бумагой (чаще всего рисовой), частично обивались деревом. Со временем стали использоваться более технологичные материалы и стекло. Тонкие стены двигаются на специальных шарнирах и могут служить дверьми и окнами. В жаркое время дня сёдзи вообще можно снять, и дом получит естественную вентиляцию.

Межкомнатные стены японского дома еще более условны. Их заменяют фусумы – легкие деревянные рамы, оклеенные с двух сторон плотной бумагой. Они разделяют жилище на отдельные помещения, а при надобности раздвигаются или снимаются, образуя единое большое пространство. Кроме того, внутренние помещения разделяются ширмами или занавесями. Подобная “мобильность” японского дома дает его обитателям неограниченные возможности в планировке – по потребностям и по обстоятельствам.

Пол в японском доме традиционно делается из дерева и поднимается над землей не менее чем на 50 см. Это обеспечивает некоторую вентиляцию снизу. Дерево меньше нагревается в жару и дольше охлаждается зимой, к тому же при землетрясении оно безопаснее, чем, например, каменная кладка.

У европейского человека, попадающего в японское жилище, возникает ощущение, что это лишь декорации для театральной постановки. Как можно жить в доме, у которого практически бумажные стены? А как же “мой дом – моя крепость”? Какую дверь закрывать на засов? На какие окна вешать занавески? И к какой стене поставить массивный шкаф?

В японском доме придется забыть о стереотипах и попробовать мыслить другими категориями. Ибо для японца важна не “каменная” защита от окружающего мира, а гармония внутреннего.

Внутренний мир

В какой-то степени дом, в котором мы живем, отражает наш характер, видение мира, стремления. Атмосфера внутри дома для японцев – едва ли не главное. В интерьере они предпочитают минимализм, позволяющий не перегружать пространство и энергетику дома. Всё крайне функционально, компактно и легко.

Попадая в дом, вы должны разуться до носков. В японской традиции носки белые, ибо в доме всегда царит идеальная чистота. Впрочем, поддерживать ее не так уж и сложно: пол выстлан татами – плотными матами из рисовой соломы, обтянутыми травой игуса – болотного тростника.

Мебели в доме практически нет. Та, что есть, доведена в своих размерах до минимума. Вместо громоздких шкафов – встроенные шкафы с раздвижными дверями, повторяющими фактуру стен. Вместо стульев – подушки. Едят обычно за низкими переносными столиками. Вместо диванов и кроватей – футоны (матрасы, наполненные прессованным хлопком). Сразу после пробуждения их убирают в специальные ниши в стенах или во встроенные шкафы, освобождая пространство для жизни.

Японцы буквально помешаны на чистоте и гигиене. На границе санитарных зон дома – ванной и туалета – ставятся специальные тапочки, которые носят только в этих помещениях. Стоит признать, что при отсутствии лишней мебели, ненужных безделушек и нефункциональных предметов пыли и грязи просто негде скапливаться, и уборка дома сводится к минимуму. В классическом японском доме все рассчитано на “человека сидящего”. Причем сидящего на полу. В этом можно увидеть стремление быть ближе к природе, к земле, к естественному – без посредников.

Свет – это еще один японский культ. В дом, где и внешние, и внутренние стены сделаны из полупрозрачных материалов, проникает достаточно много естественного света, даже если все сёдзи закрыты. Их решетчатые каркасы создают особый световой орнамент. Главное требование к свету в японском жилище – чтобы он был мягким, неярким. Традиционные абажуры из рисовой бумаги рассеивают искусственный свет. Он как бы пронизывает сам воздух, не обращая на себя внимания, не отвлекая.

Чистое пространство и покой – вот, что должен обеспечивать обитателю японского дома его интерьер. Если мы можем заставить свои комнаты цветами, вазами, сувенирами и со временем даже перестаем замечать эти вещи, то японцы делают во внутреннем убранстве помещений лишь один акцент (картина, икебана, нэцке), который будет радовать глаз и задавать атмосферу. Поэтому в каждом доме существует стенная ниша – токонама, где аккуратный японец поместит самое красивое или ценное, что у него есть.

Японский стиль

Конечно, время и технический прогресс изменили жизненный уклад и устройство жилища в Японии. Классические в полном понимании этого слова японские дома сейчас остались лишь в сельской местности. Но каждый японец старается сохранить в своем жилище дух национальных традиций. Практически в любой японской квартире, даже в самом современном и “европейском” многоквартирном доме, есть хотя бы одна комната в традиционном стиле. И это не дань моде, а нечто естественное и логичное, без чего японец не может представить свой дом.

Стиль минимализма преобладает и в европеизированном японском жилье – он как нельзя лучше соответствует условиям дефицита и дороговизны квадратных метров, перегруженной стрессами жизни мегаполисов. Отношение к своему пространству, к жилой территории в перенаселенной Японии трепетное, ведь из семи тысяч островов под японским флагом лишь 25% земли пригодно для проживания.

Японский дизайн интерьеров за многие века не утратил актуальности, и это подтверждается его популярностью во всем мире. Из Японии пришла мода на перепланировки квартир с расширением зоны отдыха за счет сноса ненужных стен и дверей, тенденция условного разделения пространства ширмами, этажерками, рисунком пола или рельефом потолка.

После эры ДСП, пластика и ядовитых красителей мир вернулся к целебным свойствам дышащего дерева, теплу натуральных мате риалов и естественным цветам – к тому, от чего никогда не уходили японские традиции обустройства дома. Главное в японском интерьере (как классическом, так и в современном) – это компактность, удобство и экологическая чистота. Передвижные стены, строгий декор, загадочные икебаны – во всем этом есть непостижимое для современного потребительского сознания стремление сделать простое многофункциональным и при этом еще более простым. Эдакий минимализм материального мира, оставляющий пространство для созерцания, размышления, любования духовным.

По большому счету, для японца не существует деления его существования на внутренний и внешний мир. Есть единое целое, неделимое ни стенами, ни понятиями. Дом для японца – часть природы, ее продолжение, поэтому он должен иметь схожую с природой энергетику и ауру. И это обеспечит естественную гармонию жизни его обитателей.

Современное жилье в Японии

Средний размер дома/квартиры в Японии – 5 комнат. Это три спальни, гостиная и кухня/столовая. Жилая площадь такого дома – около 90 кв. м. Для частных домов это, соответственно, 6 комнат и около 120 кв. м жилплощади. В Токио, где цены на жилье существенно выше, квартиры и дома меньше в среднем на одну комнату.

Абсолютное большинство японских детей имеет собственную комнату (для каждого ребенка).

В современных японских домах практически всегда есть, как минимум, одна комната в традиционном стиле. Остальные же комнаты обычно делаются в европейском стиле, с деревянными полами, коврами, кроватями, столами, стульями и так далее.

В современных японских домах ходить в таби холодно (пол не обогревается), поэтому японцы носят тапочки. Для туалета есть специальные тапочки, чтобы не разносить грязь. Вообще, японцы очень скрупулезно относятся к личной и домашней гигиене.

В японских ваннах и банях не принято мыться. Они предназначены для того, чтобы расслабиться в горячей воде после трудного дня. Залезать в ванную и идти в баню принято только после предварительного мытья под душем. Обычно по вечерам ванну принимает вся семья, причем в одной воде – она в Японии весьма дорогая. Обычно вода в ванне нагревается до 40°.

В целом японское жилье хуже и дороже, чем в большинстве европейских стран и Америке. Многие современные японские дома дизайном и качеством постройки напоминают хрущевские пятиэтажки, а по уровню удобств могут даже быть хуже их.

Около 60% японцев живут в собственных домах. Остальные либо снимают жилплощадь, либо живут в домах, которые им предоставляет фирма, в которой они работают, или правительство. Есть, разумеется, и бездомные, но их не так много.

Большая часть частных домов находится в пригородах крупных городов или в сельской местности. Чтобы добраться до работы, японцы ездят на электричках.

Основное средство передвижения в больших городах – общественный японский транспорт (метро и автобусы). Тем не менее, двое из каждых трех японцев имеют водительские права и собственную автомашину. Права на вождение мотоцикла можно получить с 16 лет, автомобиля – с 18 лет. Между городами японцы предпочитают перемещаться по железной дороге системы скоростных поездов – Синкансэн.

Домашний адрес

Большая часть улиц в Японии не имеет названий. Адрес дома в таких случаях указывается описательно (“третий дом от развилки после супермаркета”) или в соответствии с нумерацией внутри квартала. Нумеруются дома по порядку постройки, так что проблема ориентирования в городе и нахождения нужного здания стоит очень остро. В современные автомашины для этого ставят специальные спутниковые навигационные системы.

Можно утверждать, что японская строительная индустрия, особенно жилищное строительство, начинает постепенно дистанцироваться от старых, поистине дедовских методов, когда нанимаемая бригада плотников воздвигала традиционный дом в национальном стиле, ориентируясь на индивидуальные пожелания заказчика. Теперь чаще всего переговоры с заказчиком начинаются с просмотра стандартных моделей дома, различающихся между собой лишь деталями отделки и интерьера.

Более 15 процентов новых домов возводится ныне из стандартных блоков и деталей, изготовляемых поточным способом на стройкомбинатах. Объем производства на таких комбинатах растёт год от года, не исключая возможностей индивидуального строительства, японские строители все настойчивее переходят к более дешевым поточным методам стандартизованного возведения домов. © kanzendo.ru

> Галерея фотографий – Японские интерьеры / Интерьеры в японском стиле

Похожие записи на сайте miuki.

info:

Жильё в Японии (современные и традиционные дома)

Жильё в Японии включает в себя дома в современном и традиционном стилях.
В настоящее время доминируют две формы жилища – отдельно стоящий дом на одну семью и многоквартирные дома, принадлежащие либо частным лицам, либо корпорациям. Квартиры в таких домах могут сдаваться жильцам в аренду, либо выкупаться ими с организацией кондоминиума жильцов.

Существуют также специальные виды жилья, в частности, для одиноких людей, к которым относятся пансионаты (пользующиеся особенной популярностью у студентов колледжей), общежития (для сотрудников компаний) и казармы (для членов Сил самообороны, полиции и других госслужащих).

Жилищная статистика

Данные за 2003 г. исследования жилья и земель, которое проводило Министерство внутренних дел и коммуникаций Японии, показывают, что на тот момент в стране существовало 53891000 единиц жилья. Из них 46863000 (87%) были заселены, а 7028000 (13%), соответственно, свободны. Из тех жилищ, которые были заняты, 28666000 (61,2%) находились в собственности семей и домашних хозяйств японских граждан, 45258000 (96,6%) использовались исключительно для проживания и 1605000 (3,4%) использовались как для проживания, так и в коммерческих целях.

Среднее количество комнат в расчёте на единицу жилья составляет 4,77 комнаты, а в среднем общая площадь составляет 94,85 м2. В среднем, на одну комнату приходится 0,56 человека. Из тех помещений, что используются исключительно для проживания, 10893000 (24,1%) были оснащены автоматическим детектором дыма.

По состоянию на 2003 г. 17180000 единиц жилья (36,7%) классифицируются Министерством внутренних дел и коммуникаций Японии, как расположенные в городских районах, а 27553000 единиц жилья (58,8%) расположены, соответственно, в сельской местности.

Дизайн интерьера

Чтобы понять культурные различия, важно знать, что в традиционных японских домах каждой комнате не выделяется какое-то своё особое значение, поэтому любая комната может быть гостиной, столовой, рабочим кабинетом или спальней. Это всё возможно потому, что вся необходимая мебель легко переносится и хранится при необходимости в специальной части дома, которая используется для таких целей – осиирэ (oshiire). Важно также отметить, что в японском языке гостиная (общая комната) называется има (i-ma), что означает «жилое пространство».

Такое название было дано потому, что размеры комнаты могут быть изменены посредством расстановки перегородок. Крупные традиционные дома зачастую имеют лишь одну большую комнату-има под крышей, а кухня, ванная и туалет располагаются за пределами дома в качестве дополнительных пристроек. Аналогично старинным домам, в современных жилищах используются фусума – раздвижные двери из дерева и бумаги, которые весьма портативны и при необходимости легко удаляются. При помощи фусума легко создать из одной комнаты несколько маленьких. По краю дома идут крытые переходы с дощатым полом – роука (rouka), которые в некоторой степени аналогичны коридорам.

Роука и има разделяются при помощи сёдзи (shouji), раздвижных и портативных дверей, которые также изготовляются из дерева и бумаги. Однако, в отличие от фусума, при изготовлении сёдзи используется очень тонкая бумага, которая не мешает свету извне проникать в дом. Бумага использовалась до того момента, пока для раздвижных дверей не стали использовать стекло.

Роука и внешняя среда вокруг дома разделяются либо стенами-сёдзи, либо переносными деревянными досками, которые используются для закрытия дома, к примеру, на ночь. Широкая кровля защищает роука от дождей, даже если они идут по косой по отношению к дому. Исключение составляют разве что сильные тайфуны, когда дома запечатываются наглухо.

Если в доме предполагается крупное собрание, то все перегородки удаляются и получается довольно крупный зал для большой компании. В обычное время перегородки возвращаются на место, создавая различные варианты жилых помещений. Таким образом, кухня, ванная комната, туалет и гэнкан (genkan; пространство перед входом в дом, где положено оставлять уличную обувь) создают вместе с има полноценное и традиционное японское жилище. Однако, ванная комната, туалет и даже кухня могут быть в коллективном пользовании. В Японии одиночки могут снять самое дешёвое жильё, состоящее только из гэнкана и одной гостиной-има.

Реклама недвижимости позволяет судить о современном японском доме. Как правило, в объявлениях пишут что-то вроде «2LDK» или «3LDK», где «L» означает гостиную (от английского «living room»), «D» – столовую («dining room»), а «K», соответственно, кухню («kitchen»). При таком формате записи туалет и ванная не упоминаются, но всегда включены в обустройство квартиры/дома. Столовая и кухня между собой не очень отличаются: столовая может быть частью кухни или располагаться рядом с ней. Так что размер и стоимость жилища в первую очередь зависят от количества комнат «L».

Тем не менее, «гостиная» немного вводит в заблуждение, поскольку эта комната, хоть и не оформленная в традиционном японском стиле с татами на полу, предположительно будет иметь многоцелевое назначение. Т.е. жилые комнаты одновременно используются в качестве рабочего кабинета, гостиной, спальни и столовой – в зависимости от потребностей хозяев. Кроме того, каждая «гостиная» может разделяться на несколько маленьких комнат с помощью дверей-фусума, а может быть просто единой большой комнатой.

Кроме того, в объявлениях очень часто указывается размер комнат, главным образом, гостиной, причём пишется он традиционным образом – т.е. единицей измерения являются татами, которые также называются дзё (jō) и имеют стандартные размеры 180х90 см. Также иногда указывается размер комнаты в привычных нам квадратных метрах. Например, объявление может выглядеть так: «2DK: одна комната в японском стиле на 6 татами; одна комната в западном стиле на 6 татами».

Планировка обычной квартиры, конечно, различается, но как правило, вход в квартиру открывается в кухню/столовую, за которой идут другие комнаты. В больших домах в коридор между кухней и прихожей могут выходить одна или несколько комнат. Туалет расположен рядом с кухней/столовой, равно как и более крупная комната с ванной/офуро. Следует отметить, что общепринятых стандартов планировки не существует и описание, приведённое здесь, не является обязательным для всех квартир или домов.

Гэнкан/Прихожая

Одной характерной чертой японского дома является гэнкан – аналог прихожей, где приходящие гости и сами хозяева оставляют уличную обувь. Пол в гэнкане находится на том же уровне, что и на улице, а вся остальная площадь первого этажа слегка приподнята над ним. На площади гэнкана есть полка или ящик для обуви, который называется гэтабако (getabako). Там хранится обувь пришедших в дом, а также домашние тапочки.

Туалет

В японском доме туалет отделён от ванной и находится вдали от неё. Как правило, сам туалет находится в небольшой кабинке, при входе в которую надевают специальные пластиковые или латексные тапочки, которые снимаются при выходе.

Кухня

На современной японской кухне можно найти такие приборы, как гриль и электрический холодильник, которые уже давно стали привычными. Плита для готовки пищи чаще всего работает на газе, хотя в последнее время встречаются печи с индукционным нагревом, становящиеся всё более популярными. В общем случае печь имеет две или три горелки. Многие кухни оборудованы электрической вытяжкой, привычными являются микроволновые печи, тостеры и жаровни, которые предназначены для жарки рыбы и как правило уже встроены в печь. Духовки и встроенные посудомоечные машины довольно редки. На каждой кухне есть водопровод, как правило, с горячей и холодной водой.

Ванная

В японском доме под то, что в западных странах называется ванной комнатой, отводится несколько помещений. Отдельные комнаты для туалета, раковины и ванны-офуро являются общими в большом старинном доме, но современные апартаменты, как правило, имеют одно крошечное помещение со всеми тремя объектами сразу. Комната с умывальником также служит для переодевания и как правило включает место для одежды и стиральной машины.

Комната с ванной является влагонепроницаемой целиком и полностью, также очень часто душ крепится отдельно от ванны, а не в ней самой. В результате вода в самой ванной не смешивается с мыльной пеной и не загрязняется и таким образом может быть использована неоднократно всеми членами семьи. Многие стиральные машины в Японии делаются с длинным шлангом, чтобы забирать воду для стирки прямо из ванной.

Вода нагревается, как правило, газом или керосиновым обогревателем, который при условии тёплого климата расположен прямо на улице. Газоснабжение осуществляется централизованно муниципальными коммунальными службами или же подключаются цистерны прямо на месте. В принципе, один обогреватель вполне может обслуживать и ванную комнату, и кухню, но многие японцы имеют два и более обогревателей.

Васицу

Многие дома включают по крайней мере хотя бы одну комнату в японском стиле, которая называется васицу (washitsu). Пол такой комнаты застлан татами, вместо штор окна ограждают сёдзи, а от других комнат эта комната отделена раздвижными панелями-фусума. Потолок также деревянный. Васицу может не заставляться мебелью, разве что будет присутствовать неизменный шкаф-осиирэ (oshiire) с двумя полками для хранения футонов. Такую комнату семья может использовать в качестве спальни в ночное время, а днём – в качестве гостиной. Многие васицу имеют раздвижные стеклянные двери, которые выходят на веранду или балкон.

Другие спальни, а также гостиная, столовая и кухня могут быть выполнены в западном стиле. Они, как правило, уже имеют синтетическое покрытие для пола и потолка, которое может быть белым или бежевым. Окна, как правило, открываются по тому же методу скольжения по горизонтали, разве что на многих кухнях окна открываются путём опрокидывания, когда нижняя часть как бы выдавливается наружу.

Однокомнатные квартиры в больших домах

Однокомнатные квартиры (ワ), в которых единственная комната очень мала (10 м2), а ванная и того меньше, очень часто арендуются именно одиночками по причине их малого размера, который значительно затрудняет проживание в такой квартире большего количества человек. Большинство квартир в городах Японии имеют именно такие размеры, хотя семейные жилища размером от 60 до 90 м2 также распространены, особенно в пригородах.

Хозяйственные вопросы

Отопление

Местное, а не централизованное отопление, является нормой для японских домов. Жильё, как правило, сдаётся в аренду и продаётся без отопительного или охлаждающего оборудования – семьи, когда переезжают, привозят их с собой сами.

Самый простой керосиновый обогреватель имеет цистерну для топлива, защитный кожух и панель управления. Электрическое зажигание от батареек в последнее время приобретает всё большую популярность. На следующем уровне стоит электрический вентилятор, гоняющий по комнате горячий воздух. Многие такие вентиляторы снабжены функцией самостоятельного контроля за температурой в комнате, а также могут отключаться или включаться по заданному режиму.

Газовые нагреватели также популярны и многие дома обогреваются именно газом посредством индивидуальных переносных обогревателей. Окна во многих домах имеют воздушный клапан для защиты жильцов от чрезмерного количества выхлопных газов.

Керосиновые или газовые обогреватели при встряхивании отключают подачу топлива и прекращают работу, что очень полезно при несчастных случаях или землетрясениях. Эти приборы также автоматически выключаются после двух или трёх часов работы, чтобы предотвратить чрезмерное насыщение воздуха в комнате оксидом углерода, пока, к примеру, владелец квартиры спит.

Другой тип керосинового обогревателя функционирует подобно радиатору и состоит из двух частей. Цистерна с керосином находится вне дома и топливо сжигается также вне дома, подогревая жидкость, которая распространяется по второй части обогревателя, уже непосредственно нагревая помещение. Этот тип отопления весьма популярен, поскольку он значительно снижает загазованность и задымленность помещения и фактически устраняет возможность ранения детей или животных, случайно повредивших прибор.

Электрические обогреватели в Японии, как правило, крепятся на уровне выше двери на веранде или балконе и часто выполняют смежную с кондиционером работу. Большинство из них оборудованы таймером и функцией контроля температуры.

В северной части Японии распространены излучающие нагреватели юкаданбо (yukadanbō, 床暖房; «нагреватель пола»), которые располагаются ниже уровня пола и теперь устанавливаются в некоторых квартирах и комнатах более новых построек, где в качестве отопления используется нагретая жидкость. Стоимость такого прибора довольно высока и часто он устанавливается только в маленькой комнатке, где переодеваются. В последние годы стали популярными электрические ковры и покрытия.

И наконец не стоит забывать про традиционный способ обогрева – котацу, – который широко используется и сегодня. Именно таким образом, как правило, обогреваются комнаты в традиционном японском стиле, которые сейчас обустраиваются в современных домах.

Электричество

Японские дома подключены к национальной электросети, напряжение в которой составляет 100 В. Частота переменного тока в восточной Японии составляет 50 Гц, в западной – 60 Гц. Типичная сила тока составляет 30 или 50 А. Многие приборы работают должным образом при любой частоте.

Розетки по большей части напоминают те, что используются в США, – с двумя вертикальными щелями, но в отличие от современных американских розеток, щели в японских розетках, как правило, делаются одинаковой ширины и в них отсутствует третий слот для заземления. Устройства, которые контактируют с водой, типа туалетов с подогревом, часто имеют свой отдельный заземляющий провод.

Осветительное оборудование, как и нагреватели, обычно лежит на плечах непосредственных жильцов. Во многих домах нет светильников в спальне, гостиной или столовой. Вместо этого в них есть только патрон, куда и нужно подключить требуемое устройство. Кухни, ванные, коридоры и гэнкан, как правило, имеют встроенные в потолок светильники.

Безопасность

Интерфон или интерком являются стандартным оборудованием в японских домах. Модели с видеокамерами встречаются, но как правило для большинства домов и квартир достаточно глазка. В Японии существует обычай, согласно которому гость ждёт хозяина у ворот дома, так что интеркомы обычно устанавливают именно там, а не непосредственно перед дверью. В настоящее время очень часто используется электрический замок на воротах, которым можно управлять, не выходя из дома, а интерфоны с камерами распространяются всё шире.

Автомобили

За пределами центральных районов больших городов многие японцы ставят свои машины возле своих домов. Некоторые дома, рассчитанные на одну семью, имеют свой встроенный гараж, все остальные довольствуются навесами для автомобилей или ставят машины как есть.

Дома с квартирами или кондоминиумами часто имеют собственную автостоянку, расположенную, к примеру, на первом этаже здания. В некоторых случаях стоянка может располагаться на улице. Лифт на стоянке позволяет с большей пользой использовать ограниченное пространство, совмещая подземную стоянку с наземной. Также при желании можно арендовать парковочное место в окрестностях.

Постройка дома

Многие дома «для одной семьи» строятся такими компаниями, как «Matsushita» (ныне уже окончательно переименовавшаяся в «Panasonic»), «Misawa Home», «Mitsui» и «Sumitomo Forestry». Некоторые такие компании показывают своим потенциальным покупателям портфолио и открывают салоны, чтобы продемонстрировать свою продукцию.

Строительные материалы

Для отдельно стоящих домов очень популярны деревянные рамы. Конструкция «два на четыре» представляет собой альтернативу традиционному японскому стилю. Дома могут быть обшиты каким-либо материалом или покрыты керамической плиткой, которая может быть различных цветов и покрыта глазурью.

Стены часто воздвигаются без использования раствора, т.е. методом сухой кладки, и покрываются краской или обоями. Общим вариантом покрытия крыши является черепица, которая делается из глины или бетона.

Крупные здания, как правило, возводятся из железобетона, а их крыши заливаются битумом или покрываются синтетическими материалами.

Правила постройки жилища

Обычно допустимый максимум для деревянных домов в Японии составляет два этажа. Некоторые такие дома могут иметь чердак, но он используется только для складских помещений, спальни там никто не устраивает – в отличие от наших деревенских домов.

Здания из железобетона могут иметь большее количество этажей, но как правило, также ограничиваются двумя. Фундамент для частных домов является редкостью, но совершенно обязателен при постройке высотных зданий.

Соотношение площади застройки, включая площадь самого дома и участка земли, на котором он выстроен, регулируется в соответствии с системой, называемой кэнпэйрицу (kenpeiritsu, 建ペイ率). Например, в некоторых районах площадь застройки может составлять только 80% от общей площади земли. В зависимости от места нахождения кэнпэйрицу может варьироваться.

В стоимость дома, облагаемую налогом, включается также строительный материал, из которого было построено жилище. Деревянные дома, как считается, имеют срок службы 20 лет, но в некоторых случаях срок службы может составлять 30 лет. Их оцениваемая стоимость, соответственно, снижается с каждым годом – в отличие от рынка жилья в других странах. Большинство агентов по недвижимости руководствуются такой ценовой политикой в качестве ориентира.

Как живут японцы

Многие молодые японцы, вырастая, решают жить и дальше вместе со своими родителями, а не стремятся к отдельному и самостоятельному проживанию. Этот феномен получил название нахлебник-одиночка (パラサイトシングル). Исследование 1998 г., проведённое Министерством здравоохранения и социального обеспечения, показывает, что около 60% одиноких мужчин и 80% одиноких женщин в возрасте от 20 до 34 лет живут вместе с родителями. И после вступления в брак молодые пары часто продолжают жить вместе с родителями. А стремление некоторых к отделению привело к появлению такого феномена, как нисэдайдзютаку (nisedaijūtaku, 二世代住宅), что в буквальном переводе означает «жильё для двух поколений», т. е. это дом, в котором есть два полностью отгороженных друг от друга жизненных пространства – по одному для молодой семьи и её родителей. И наоборот, в кварталах крупных городов Японии уже не редкость, когда пары живут вместе задолго до свадьбы.

Традиционно старики продолжают жить со своими детьми, а не сдаются любящими родственниками в дома престарелых. Ответственность за родителей, как правило, ложится на плечи старшего сына (атоцуги, atotsugi, 跡継ぎ). Большое количество пожилых людей, проживающих в стране, привело к появлению большого количества продуктов по уходу на дому, а также к так называемому «безбарьерному» жилью, в котором расстояния малы и практически не содержатся препятствия для престарелых.

Квартирный обмен между незнакомцами в Японии является редкостью и большинство людей предпочитает жить в небольших отдельных квартирках. Однако, в последние годы, когда в Японии стали происходить текущие демографические и социально-экономические изменения, для молодёжи стало обычным делом меняться квартирами.

Конструкции квартир многочисленны и разнообразны: квартиры более старой застройки напоминают длинную и тонкую обувную коробку с кухней и ванной, расположенными вблизи от гостиной и прихожей в то время, как спальня находится на противоположном конце, где также может быть и небольшой балкон.

Японские компании часто посылают своих служащих в различные филиалы, разбросанные по всей Японии. Такой перевод требует переезда всей семьи к новому месту работы, что не всегда возможно. И тогда как раз снимается небольшая квартирка для кормильца семьи, который затем ездит домой к жене и детям по выходным.

Домовладельцы

Из-за высокой стоимости жилья в крупных городах многие семьи и одиночки арендуют квартиры, а не владеют своим собственным домом. В 2003 г. менее половины единиц жилья в Токио находилась в собственности граждан. С другой стороны, в сельских районах процент владения жильём выше. Наиболее высокий показатель по стране принадлежит префектуре Тояма, где около 80% жилья принадлежит непосредственным жильцам.

Понятно, что жилая площадь в домах и кондоминиумах (которые в Японии также называются просто особняками) куда больше, чем в квартирах. Средний размер такой площади у собственников составляет 121,7 м2 и варьируется в зависимости от места расположения жилья. В Токио, к примеру, эта цифра будет составлять около 91 м2, а в префектуре Тояма – 178,4 м2.

Площадь домов, выставленных на продажу или аренду, как правило, указывается в традиционной японской манере, т.е. в цубо (tsubo, 坪), который равен примерно двум татами (3,3 м2).

В последние годы кондоминиумы и пансионы становятся всё более и более популярными. По сравнению с 1983 г., когда 64% домов были заняты только одной семьёй и только 27% являлись кондоминиумами, в настоящее время последняя категория изрядно увеличилась и теперь составляет 40%.

Когда дом изнашивается, владелец заменяет его. Общая практика такова: на том же месте ставится новый дом, а на время строительства жильцы переселяются во временные жилища. Подрядчик разрушает старое здание и ставит новое на том же месте, после чего туда возвращаются прежние жильцы. Не переезжая, они пользуются удобствами владения домом, тем же адресом, телефоном и оплачивают коммунальные платежи. Из-за деревянной конструкции и сравнительно короткого срока эксплуатации японских домов считается, что дешевле разрушить старый и построить новый дом, нежели пытаться поддерживать старую застройку.

Арендная плата в домах и квартирах

Чтобы арендовать квартиру в Японии, потенциальные арендаторы посещают агентов по недвижимости, расположенных в каждом районе, и рассматривают каталог квартир, в котором, как правило, указана планировка квартиры и стоимость её аренды. Если арендатора заинтересовала та или иная квартира, агент связывается с арендодателем на предмет того, сдаётся ли ещё квартира и когда можно её посетить. Как правило, квартиросъёмщик не может арендовать квартиру напрямую, но он обязан иметь поручителя, который возьмёт на себя обязательство выплачивать стоимость аренды, если возникнут какие-либо проблемы.

Традиционно японские домовладельцы взимают плату за возможный ущерб и залог до того, как арендатор въедет в жилище, после чего раз в месяц взимается плата за предоставляемые услуги. Залог, как правило, арендодателем не возвращается.

В крупных городах, таких как Токио и Осака, залог может составлять аналог арендной платы за полгода. В последние годы многие домовладельцы стали требовать залог меньшей стоимости или не требуют его вообще. В этих случаях арендная плата за месяц несколько выше по сравнению с традиционной арендой и в таких квартирах, располагаемых в пансионах, владельцы могут предложить квартиросъёмщикам линейное обслуживание.

В Токио типичным является договор аренды сроком на один год. Каждый год это соглашение обновляется и квартиросъёмщик в качестве гонорара выплачивает арендодателю ещё один дополнительный месяц арендной платы. Во многих других городах, годовой срок договора аренды является минимальным, а сама арендная плата не меняется на протяжении многих лет.

Дома для гостей

Иностранцы в Японии, арендующие жильё самостоятельно, часто сталкиваются с дискриминацией со стороны арендодателей и агентов по недвижимости, которые отказываются сдавать жильё иностранцам. Некоторые агенты говорят иностранцам напрямую, что для них будет сложно арендовать квартиру. Найти поручителя для иностранцев также является сложной задачей.

Дома для гостей также называются домами для гайдзинов, бывают самых различных форм и размеров и предназначены для краткосрочного проживания за разумную стоимость и с минимумом хлопот. Эти дома, как правило, направлены на иностранных жителей, но в последнее время они становятся всё более популярными среди японской молодёжи, которая стремится порвать с традицией жить с родителями и после заключения брака.

В этих домах арендная плата довольно низкая, плюс не нужно выплачивать залог при заключении договора аренды. В таком доме каждому жильцу предоставляется отдельная комната, но при этом кухня и ванная являются общими. Различные удобства и стиральные машины обычно используются за деньги, но из-за сильной конкуренции многие домовладельцы стремятся предоставить своим жильцам как можно больше бесплатных дополнений, в частности, в Токио сюда относится и бесплатный Интернет.

Корпоративное жильё

Многие японские компании имеют свои собственные жилые дома, которые называются сятаку (shataku) и куда молодые работники могут переехать после того, как они впервые устроились на работу. Иногда сятаку расположены неподалёку от офисного здания компании. В других случаях компании не могут иметь свой собственный жилой комплекс, но они могут заключать исключительный договор аренды того или иного здания целиком, после чего туда точно так же въедут служащие. В 2003 г. в Японии насчитывалось почти 1,5 млн. единиц сятаку.

Традиционное жильё

В старой Японии простолюдины, как правило, жили в отдельно стоящих домах, которые сейчас известны как минка (minka), или в городах, в матия (machiya, 町屋) или длинных домах под названием нагая (nagaya, 長屋). Найти примеры и тех и других можно, в частности, в Киото.

Дополнительные жилые постройки включались в дома самураев, зажиточных крестьян и на территории буддийских храмов. В качестве основы таких домов служило дерево, а крыша могла покрываться соломой, корой кипариса, черепицей или неотделанной древесиной. Поднятые над уровнем земли полы были из дерева, а в жилых местах покрывались матами татами. Кухня, как правило, имела земляной пол.

Бездомность

Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения в 2003 г. сообщило, что в Японии 25296 бездомных. Наибольшее количество бездомных наблюдается в Токио, Осаке и Аити, причём в Осаке, 23 округах Токио и Нагое находится свыше 1750 бездомных (ни в одном другом городе не наблюдается свыше 850 бездомных). Министерство установило, что около 41% из них живут в городских парках и 23% – вдоль побережий рек. Число кочующих по улицам и железнодорожным станциям также велико. © Кальчева Анастасия, leit.ru

Похожие записи на сайте miuki.info:

Японский каркасный дом

Какие ассоциации приходят мне в голову при слове «Япония»? Фудзияма, самураи, море, сакура, рыба, сеппуку, электроника, чайная церемония, гейша, дзен, каркасный дом.

Особенности Японии

Япония — страна особая. Со всех сторон она окружена морем, расположена на вулканических островах, климат достаточно прохладный из-за близости холодных течений. Часты сильные ветры, обильные осадки, штормы, ураганы и землетрясения. А зимой там падает снег и весьма холодно!

С древних времён японцы приняли философскую концепцию кармы — неотвратимой судьбы, позволяющую стойко переносить внезапные жизненные невзгоды. Японцы привыкли, что ничего надёжного, прочного, вечного в их мире — нет. Всё — преходяще. И у них есть к этому основания.

Перед гневом безжалостных стихий человеку остаётся быть только стойким. Поэтому японцы так умеют ценить обычное, тихое счастье и видеть мгновенную красоту жизни. Недаром одним из символов Японии считают японскую вишню — сакуру, прекрасное цветение которой продолжается всего несколько дней, и лотос, к чистейшим лепесткам которого не прилипает грязь.

Какое же отношение имеют каркасные дома к традициям и современной жизни Японии?

Самое непосредственное — практически все дома в Японии издавна строятся только по каркасной технологии!

— Почему? — спросите Вы? Я же видел в Японии высокие небоскрёбы, кирпичные здания, каменные дома…

— Совершенно верно, видели. Только строительство японских домов — небоскребов идёт на основе стального и железобетонного каркаса, рассчитанного минимум на девятибалльное землетрясение, а большинство малоэтажных домов имеют либо каркасное усиление стен, либо сделаны по технологии деревянного каркаса, который известен в Японии уже несколько тысяч лет!

Напомним, что самое старое каркасное здание находится именно в Японии. За тысячу триста лет храм перенес тысячи землетрясений разной мощности — и, покачавшись, продолжает стоять!

Японцы давно поняли, что в их условиях дома из камня, кирпича, блоков представляют смертельную опасность для жильцов — при легких горизонтальных подвижках грунта такие дома немедленно рушатся, погребая хозяев под десятками тонн битого камня.

Каркасный дом гораздо прочнее к таким воздействиям — он сохраняет целостность благодаря прочности узлов и гибкости дерева, которое амортизирует толчки! А если дом всё-таки — при очень сильном землетрясении, или урагане, — разрушается, то гораздо вероятнее остаться в живых под легкой каркасной стеной с весом двадцать-сорок килограмм на квадратный метр, чем под падающими каменными блоками!

Да и построить заново такой дом получается дешевле.

Ценят японцы и высокую теплозащиту каркасных домов, позволяющую отапливать дом солнечными батареями или за счёт ветроэлектростанций — напомню, что энергия в Японии дорога, ни дров, ни газа, ни нефти там нет, из топлива доступен только бурый уголь и атомная энергия, к которой японцы после катастрофы на АЭС Фукусимы относятся с понятной настороженностью.

В Японии строят три типа каркасных домов с деревянным каркасом.

Во-первых, это традиционные японские дома, храмы, чайные домики. В них используется в качестве основы каркаса массивные брусья, связанные друг с другом деревянными соединениями. Стены выполняются из тонких дощечек или даже рисовой бумаги. По причине дороговизны дерева сейчас такие дома практически уже не строятся, но выглядят они очень своеобразно.

Во-вторых это современные каркасные дома по американской технологии, которые выглядят в Японии так же как в США и Канаде. Снаружи это обычный дом, внутри это тоже обычный дом. Только каркасный.

Этот дом интересен тем, что архитектор учёл наличие вокруг него непрезентабельного городского пейзажа, и перенес все окна дома во внутренний дворик, где есть японский мини-сад. Вот уж действительно, нет ничего невозможного — дом с окнами внутрь! Ниже фотография интерьера этого дома в Сакаи.

И в-третьих, это дома необычного стиля или архитектуры, возведенные по каркасной технологии, но выглядящие очень различно — то как сочетание различных геометрических фигур и те, то как элемент футуристического пейзажа.

Выше — фотография японского каркасного дома в городе.

А ниже — фотография загородного каркасного дома в Японии.

А вот интерьер этого загородного дома:

Если Вы хотите, завод ДКМК может построить для Вас дом в необычном, японском стиле, старинном или современном. Но это к слову. А далее мы расскажем о каркасных домах в Новой Зеландии…

Метки: Каркасный дом Технология

Похожие статьи

Загородный дом

Загородный дом для постоянного проживания, коттедж, каркасный дом, финский дом

Шумоизоляция каркасного дома — научный подход

Звукоизоляция стен и перекрытий каркасного дома — научный подход

Каркасный пристрой к дому — проблемы и решения

Каркасный пристрой к дому — проблемы и решения

стиль, интерьер и технологий возведения восточного каркасника

В основе индивидуального жилого строительства в Японии лежат принципы минимализма (почти аскетизма), близости к природе. Они неизменны на протяжении многих веков, в отличие от технологии возведения домов. В традиционные решения вносят коррективы современные технологии и условия жизни.

Традиционный японский дом

Традиционный японский дом (минка) на территории нынешней Японии представлен лишь несколькими музеями. Однако эти постройки, хоть и ушли в прошлое фактически, являются неотъемлемой частью архитектуры и культуры этой страны.

Экскурс в историю японских домов

Традиционные дома – это простые одно- или двухэтажные каркасные постройки из древесины, бумаги, соломы, глины, бамбука. Чем выше был статус жителя страны, тем дороже использовали материалы, тем ярче был украшен фасад. Именно элементы богатых домов и храмов делают японский стиль в архитектуре узнаваемым.

Технология каркасного строительства издавна применялась в сейсмоопасной Японии. Возведенные по ней здания отличались повышенной устойчивостью, давали шанс на выживание при обрушении, их можно было быстро восстановить.

На архитектурные особенности японского каркасника повлияли и климатические условия страны. На большинстве островов Японского архипелага зима довольно мягкая. Наряду с идеей о близости к природе, это определило конструкцию стен.

В традиционных японских домиках была лишь одна глухая стена, где пространство между опорами заполняли травой, замазывали глиной. Остальные представляли собой раздвижные или съемные панели из легкого деревянного каркаса, обтянутого рисовой бумагой. От их снятия не страдал каркас, не нарушалась целостность строения. При этом дом хорошо освещался солнцем, стиралась граница между ним и природой.

Конструктивные особенности домов

Японские каркасники, которые строили десятилетия и века назад, сильно отличались от современных домов. Для них были характерны следующие черты:

  • Каркас дома – система опор и балок, соединенных без гвоздей. Вместо них использовали сложную технологию врубки брусьев, бревен.
  • Центр строения – устойчивый к подземным толчкам столб.
  • Крыша двух- или четырехскатная. Выступает за наружные стены на расстояние до одного метра. Это защищает фасад от воздействия осадков и солнечного света.
  • Поднятый на полметра от земли уровень пола. Это делали для того, чтобы обеспечить вентиляцию нижнего яруса строения, сохранить тепло в холодное время года. Для японцев, спящих на матрасе вместо обычной кровати, это важно.

Традиционные японские дома намного опередили свое время. Базовые идеи их строительства положены в основу современных каркасных технологий. Одна из них закономерно носит название “японская”.

Интерьер традиционного дома

В традиционных домах Японии не было четкого разделения на комнаты. Максимально свободное, открытое пространство можно было трансформировать по своему желанию с помощью легких ширм фусума. Так, большую комнату, где днем принимали гостей, вечером с помощью ширм разделяли на спальню и рабочий кабинет.

При такой мобильности речь о габаритной, тяжелой мебели не шла. Вместо шкафов для хранения одежды и предметов быта использовали:

  • ниши, замаскированные все теми же ширмами;
  • корзины;
  • сундуки;
  • плетеные короба;
  • низкие шкафы с ящиками.

Спальным местом служил матрас футон, а полы застилали жесткими соломенными матами – татами.

Столовая, кухня, хозяйственные помещения оборудовали в непосредственной близости от большой глиняной печи.

Отделочными материалами служили: плотная белая бумага, деревянные доски, штукатурка. Полумрак комнат слегка разбавлял светильник в бумажном абажуре, который называется окиандон.

Современный японский дом

Современные японские дома в секторе индивидуального жилья также возводят по каркасным технологиям. Однако на их внешний вид влияют модные тенденции и использование новейших фасадных материалов.

Каркасное строительство по-японски

Современный дом японца почти всегда выглядит как европейский. Но узнать его можно по лаконичной, гладкой поверхности наружных стен; обилию пропускающего свет стекла; четким геометрическим формам.

Характерную идею близости к природе воплощают в виде террас и балконов со стеклянным парапетом.

В строительстве современных каркасных домов в Японии можно выделить следующие особенности:

  • Фундамент – монолитная “утепленная шведская плита”, которая в общем виде представляет собой “пирог” из утеплителя и слоя бетона на нем.
  • Пол, как и в традиционном доме, поднят над уровнем земли. Только теперь это делают, монтируя на фундаментной плите бетонные “ребра” высотой 50 см.
  • Наружные стены утепляют напыляемым пенополиуретаном.
  • Централизованное отопление на самых теплых островах, как и в традиционных строениях, отсутствует. Его заменяют инфракрасные панели, электро- и газовые нагреватели.

Красивый дом в японском стиле сегодня – это уникальное хитросплетение традиций и результатов научно-технического прогресса.

Эволюция интерьера – что изменилось

В последние 30-40 лет образ жизни японцев изменился. Изменился и интерьер жилых домов. Он стал более европейским. В связи с этим:

  • Сократилась площадь помещений для хозяйственных нужд.
  • Комнаты стали личным пространством с четко определенным функциональным назначением.
  • Появилась высокая мебель на ножках.
  • Комнаты разделились на “западные” (в центре дома) и “японскую” (в глубине строения), где интерьер выдерживают строго в традиционном стиле.
  • Татами заменяют современным напольным покрытиям, так как они не выдерживают нагрузки от мебели на ножках.
  • Темная древесина в интерьере уступает место светлой, а штукатурка – обоям с аналогичной фактурой.

В интерьере японского дома все также главенствует принцип минимализма, экологичности и близости к природе.

Построить жилой дом или оформить его комнаты в классическом японском стиле можно, если вы родились в Японии и вам не чужда культура этой страны. В противном случае стилизуйте максимально открытое пространство с помощью акцентных деталей – от декора до мебели.

Видео: традиционный японский домик

Дом в японском стиле + фото

Мода на дом или жилище, оформленное в необычном стиле, существовала всегда. Но случай с домами, построенными с претензией на японский стиль, немного отличается от вариантов подражания итальянской, французской или голландской архитектуре. Западные дома всегда оставались воплощением практичности и приспособленности к местному климату.

Традиционный японский дом был визитной карточкой семьи, проживавшей в нем, и в большинстве случаев создавался не с целью достижения максимального удобства проживания, а как продолжение традиций и сложных мировоззрений многовековой культуры.

Что такое японская архитектура

Даже обычный человек, далекий от самобытности японского стиля, единожды взглянув на японский храм, пагоду или старинный дом самурая, подтвердит – это необычно и красиво. Чтобы создать дом в японском стиле, нужно немного:

  • В проекте учесть основные, понятные нам, каноны и правила японской традиции;
  • Придать постройке классические черты и элементы конструкции, чтобы подчеркнуть принадлежность архитектуры дома к японскому стилю;
  • Оформить пространство вокруг дома в соответствии с требованиями японской архитектурной традиции и стиля. Территория, растительность, ландшафт в идеале являются органическим продолжением японского дома.

Важно! При постройке дома в японской традиции очень важно копировать не элементы постройки, а стиль их оформления. Настоящий японский дом построить крайне сложно из-за огромного количества деталей и нюансов. Тем более для западного человека такое жилище не всегда удобно и понятно. Намного проще создавать проекты домов в японском стиле.

Отличия и особенности дома в японском стиле

Настоящий традиционный японский дом немного отличается от конструкций, известных нам по фильмам и фото. Те образцы японской архитектуры и стиля, которые нам известны, принадлежат родовым имениям и замкам богатых людей, высокопоставленных сановников, военачальников и священнослужителей в древней Японии.

Именно они стали базой для создания современных домов в японском стиле. Классические японские дома в разных частях Японии отличались в некоторых деталях, но все строились по одним и тем же законам:

  1. Территория, на которой находился дом или храм, всегда была окружена защитной оградой, имела большое количество насаждений, посаженных в строгом соответствии с установленными правилами, дорожек и вспомогательных объектов;
  2. В доме существовала открытая и закрытая часть, оформленная в виде нескольких террас, непосредственно перед домом всегда открытая площадка или пруд;
  3. Стены дома имели большое количество вертикальных стоек, которые удерживали массивную крышу, и окон, обеспечивающих нормальное освещение в большинстве внутренних помещений.
  4. Основная часть дома устанавливалась на сваях из дерева с двумя-тремя наборными опорами из природного камня. Это тоже японский стиль обеспечения теплоизоляции и защиты от сырости и паводковой воды.

К сведению! Самым узнаваемым элементом японского дома стала специфическая изогнутая форма крыши. Именно этот элемент для любого дома, построенного в японском стиле, стал определяющим.

Основные элементы дома в японском стиле

Первым, что делает дом в характерном японском стиле столь узнаваемым и оригинальным, является крыша строения. Конструкция кровли во многом напоминает вычурные китайские крыши, но проще и практичнее.

 Из европейских конструкций кровли ближе всех к японскому стилю датские и голландские вальмовые крыши, также рассчитанные на большое количество осадков и сильные ветра с моря.

Поэтому в доме, построенном в японском стиле, крыша всегда строится с отрицательной кривизной скатов, как на фото. Традиционно в крыше дома в японском стиле скаты кровли имели несколько ярусов, два или три.

При такой конструкции крыши снег и влага долго не задерживались на кровле, что значительно снижало нагрузку на очень тяжелую и массивную стропильную систему.Длинные вылеты стропильных ног использовались, как точки подвески для фонарей маяков, по которым можно было бы ориентироваться на территории усадьбы в ночное время в условиях кромешной тьмы.

Для восточного стиля характерны очень большие и длинные свесы кровли, особенно на углах и над входом в дом. Таким образом старались отвести дождевую и талую воду как можно дальше от фундамента и стен дома.

Вторым, наиболее узнаваемым элементом дома, характерным для японского стиля, стали открытые террасы и большое количество вертикальных стоек и опор, удерживающих кровлю и придающих жесткость стенам дома.

В прошлом этот прием позволял усилить стены дома с большим количеством огромных оконных проемов, декоративных ширм, закрывающих внутреннее пространство от чужих глаз. Сейчас это только декоративный элемент, присущий традиционному стилю оформления здания, фото.

Дом в классическом стиле всегда дополнялся огромным навесом над входной или боковой частью постройки. Традиционно место под навесом или на большой террасе было главным местом нахождения в светлое время суток.

В современном здании это красивый атрибут дома в японском стиле, фото. Террасы окружали периметр дома, некоторых случаях не менее ¾ всего пространства. Это было удобно в старину, и таким же образом подчеркивают стиль в современных постройках.

Традиционно дом в системе ценностей жителей Японии был и храмом, и местом для обычных человеческих занятий. Поэтому, как и во многих других восточных стилях, во дворе дома может присутствовать часовня, фигуры и предметы религиозного назначения рядом с обычными повседневными вещами и предметами.

Такой дом всегда строился из дерева, камня, бумаги, тканей. Поэтому в современных интерьерах и дизайнерских решениях в японском стиле даже пластик и синтетические материалы чаще всего оформляются и декорируются под дерево и камень. Но, учитывая большой интерес к экологически чистым проектам и декоративным материалам, интерьер и внешний вид здания в традиционном стиле от этого только выигрывает.

Третьим специфическим атрибутом дома в традиционном стиле оформления можно назвать умение украшать и создавать очень красивый ландшафт на придомовой территории. Это может быть серия кустарников необычной формы, или деревьев, как на фото, причудливо выложенный сад из камня и декоративных растений, небольшой пруд с миниатюрным водопадом. Традиционно использовалась японская сосна – бонсаи, которую высаживали у входа в дом и вдоль дорожек.

Декоративная лужайка или сад камней в доме всегда дополнялся большой площадкой, на которой, собственно, и происходили все основные мероприятия в усадьбе. Зрительно такое дополнение увеличивало размеры усадьбы, было признаком высокого положения хозяина. В современном стиле площадка традиционно используется, как место для парковки автомобилей.

Сегодня территория усадьбы в классическом варианте обязательно оборудуется воротами и высокой оградой, в качестве которой применяются тонкие стальные трубчатые ограждения, закрытые плотным кустарником. Но в бюджетных вариантах дом просто обносится высокой каменной стеной.

Интерьер дома в японском стиле

Традиционный вариант обустройства внутреннего пространства дома можно назвать достаточно минималистичным и строгим. Следуя традициям, в доме должно быть минимальное количество мебели и предметов. Внутренние стены дома принято украшать гравюрами и рисунками в стиле графики и росписи тушью на шелке.

Японский стиль в интерьере требует большого количества света, свободного пространства, поэтому перед окнами дома редко можно увидеть высокие деревья или сильно разросшийся кустарник. В ночное время из-за большого количества огней здание кажется целиком состоящим из окон.

Довольно необычно оформлялось потолочное перекрытие. В классическом доме балки перекрытия и крыши зачастую служили в качестве каркаса и кладовки, места хранения большого количества продуктов и разнообразных предметов. Сегодня от старой традиции остались только символические элементы каркаса.

Наиболее важным элементом интерьера был пол и напольное покрытие. Пол всегда изготавливался из наиболее крепкой и твердой породы древесины, после сборки полировался воском до блеска. В современной интерпретации используются натуральные породы дуба и кедра, реже ламинат или ковровое покрытие, имитирующее традиционные бамбуковые циновки. Для перегородок и внутренних стен в доме использовались легкие бумажные и тканевые ширмы, которые сегодня успешно заменяются декоративными панелями с текстурой шелка и бамбуковых каркасов.

Заключение

Красота дома, построенного в японском стиле, очень специфична и интересна, европейским стандартам очень тяжело приспособиться к современным интерпретациям культурных традиций Японии, поэтому зачастую даже в Европе или Азии такие дома имеют только внешнее сходство с основными архитектурными решениями японской усадьбы. Внутреннее обустройство дома чаще всего подгоняется под потребности, привычки и предпочтения хозяев, что не мешает им считать свое жилье соответствующим классическим канонам.

традиционных японских домов | Nippon.com

Влияние жилья в западном стиле было значительным в Японии, но многие традиционные элементы остались.

Снимай обувь

Минка, или традиционные японские дома, характеризуются татами на полу, раздвижными дверями и деревянными верандами энгава. Еще один аспект, который сохраняется даже в домах в западном стиле в Японии, — это генкан, холл, где люди снимают обувь. Пол в доме немного приподнят над землей, чтобы предотвратить попадание влаги и предотвратить затопление жилой зоны в случае сильного дождя.Нижний уровень известен как татаки и традиционно был сделан из утрамбованной земли, хотя сегодня обычным явлением является бетон. После снятия обувь кладут в гетабако — шкаф, получивший свое название от гета, деревянных башмаков, которые когда-то обычно носили японцы.

Вестибюль генкан с гетабако (слева) для обуви и татаки (на переднем плане).

Сильный дождь может повредить крышу, поэтому водосточные желоба амадои за пределами входа уносят дождь с карниза и вниз по декоративной кусаридои, или «дождевой цепи».”

Дождевая вода течет по сточной канаве и по дождевой цепи кусаридои.

Татами, Фусума и Сёдзи

Комнаты разделены перегородками из японской бумаги васи. Чтобы войти, просто сдвиньте дверь по деревянному поручню. Между фусума и сёдзи делается общее различие. Фусума использует более плотную бумагу, а иногда и ткань, они непрозрачны, что служит более отчетливым барьером. Однако, в отличие от стен, фусума можно легко снять, чтобы изменить пространство в доме.

Сёдзи легче, чем фусума, с бумагой, прикрепленной к деревянной решетке.Они не позволяют людям видеть сквозь них, но делают комнаты ярче, пропуская свет. Поскольку бумага пористая, сёдзи также способствуют циркуляции воздуха и уменьшают влажность. В современных домах в японском стиле их часто устанавливают в дверях между стеклами. В одном варианте, известном как «наблюдение за снегом» или юкими-сёдзи, можно сдвинуть нижнюю часть вверх и посмотреть сквозь стекло.

Напольное покрытие татами, покрытое тростниковой тканью, является, пожалуй, самым важным элементом в традиционном доме. Слабый запах татами — отличительная черта японских комнат, а на упругих, но твердых циновках приятно сидеть или лежать.Агенты по недвижимости до сих пор используют дзё, или мат, стандартизованный на 1,62 квадратных метра, в качестве единицы измерения площади комнат в объектах недвижимости в японском или западном стиле. (* 1) Один коврик может впитывать до 500 миллилитров влаги. , выпустив его, когда воздух станет сухим. Татами также поглощает диоксид азота, помогая очищать воздух.

Игуса (слева) используются для изготовления татами (справа).

Токонома — это декоративный альков, расположенный немного выше уровня пола. Домовладельцы могут использовать его для показа свитка или рисунка, сопровождая их цветочной композицией икебаны, курильницей для курения или глиняной посудой.

Комната в японском стиле с раздвижной дверью фусума слева, окнами в стиле сёдзи, татами на полу и токономой в дальней стене.

Несмотря на то, что количество чисто традиционных комнат васитсу уменьшается, часто татами кладут в одну часть комнаты в западном стиле для сна, ставят сёдзи вместо штор и зажигают свет абажурами васи.

С юкими-сёдзи можно поднять нижние части и смотреть в окно.

Этикет купания

В японских домах туалет и ванная раздельные. Сама ванная комната состоит из зоны для мытья и ванны для замачивания. Есть также небольшая примыкающая комната для одевания и раздевания. Японские семьи обычно используют одну и ту же воду в ванне, стараясь очистить и сполоснуть мыло перед тем, как войти в нее, и ванна не сливается, пока все не примут ванну.

Приземистые туалеты когда-то были стандартом в японских домах, но их заменили высокотехнологичные туалеты с подогревом сидений и другими функциями.

Ванна и место для умывания в рёкане Хиирагия в Киото.

Традиционные спальные места

Многие люди спят в кроватях, но традиционные футоны по-прежнему популярны. Опрос, проведенный Nifty в 2013 году, показал, что 50% респондентов спали на футонах, разложенных на татами. В дневное время футоны можно хранить в шкафах, чтобы освободить больше места в комнатах. В солнечные дни их принято вывешивать на улице, чтобы они были воздушными, чтобы они были пушистыми и удобными для сна. Говорят, что японские дома построены, чтобы пропускать ветерок и охлаждать жителей во время удушающей летней жары.И наоборот, это делает зиму холодной и неудобной, даже когда вы находитесь в помещении. Наполнение бутылки ютанпо с горячей водой — один из способов согреться ночью, в то время как нагреватели или столы котацу необходимы в дневное время.

Постельные принадлежности футон.

Некоторые традиционные дома были отремонтированы и оснащены удобствами, присущими современным домам, или переоборудованы в рёкан или миншуку. Для посетителей Японии проживание в номерах в старинном стиле — это хороший способ ощутить традиционное очарование страны.Размер одного традиционного татами составляет 6 сяку на 3 сяку, в японских единицах длины получается площадь 1,653 м 2 . Но в Японии существует множество традиционных размеров циновок, от татами данчима, которые часто использовались в жилых домах данчи в послевоенную эпоху (1,445 м 2 ), до кёма, обычно встречающегося в старых домах в западной Японии (1,824 м 2 ). Совет по справедливой торговле недвижимостью Японии определяет 1 дзё как «не менее 1,62 м 2 » или 90 см × 180 см для измерения помещений.

Внутри 5 неподвластных времени традиционных японских домов

Подумайте о традиционном японском доме и какие элементы приходят на ум? Вы, вероятно, представляете мягкие циновки татами, изящные ширмы седзи и теплые деревянные балки; и хотя это важные отличительные черты японского дизайна интерьера, они — лишь небольшая часть богатого и вдохновляющего наследия традиционной японской архитектуры.

Колумбийский профессор архитектуры Гита Мета и главный редактор японского архитектурного журнала Confort Кими Тада предлагают непревзойденный взгляд на традиционные дома в японском стиле.В этой великолепно иллюстрированной книге Мехта и Тада познакомят вас с 20 типичными стилями традиционной японской архитектуры, от изысканного Киото Мачия до величественного загородного особняка в Аките.

А теперь совершите эксклюзивную экскурсию по пяти из этих тщательно сохранившихся домов. Вы ознакомитесь с основными чертами традиционного японского дома и узнаете, как и почему уникальная эстетика японских зданий развивалась на протяжении веков. Чтобы по-настоящему ощутить всю сложность этих умиротворяющих домов, загляните в Japan Style, доступный на Amazon.

4 Основные элементы японского стиля

1. В 14 веке произошел удивительный интеллектуальный скачок в дизайне японских домов, настолько мощный, что он нашел отклик в следующие 600 лет. Примерно в то время, когда европейские дома наполнялись экзотическими безделушками, дзенские священники сметали даже мебель из своих домов. Исчезли и явные украшения. Осталось простое гибкое пространство, которое можно было использовать в соответствии с потребностями часа.

2. Древесина — предпочтительный материал для традиционных японских зданий. Плотники в Японии усовершенствовали методы рисования внутренней красоты дерева. Кирпичные дома, когда они впервые были построены в Гиндзе около 1870 года, долгое время оставались пустыми, потому что люди предпочитали жить в хорошо вентилируемых деревянных домах.

3. Примерно в то время, когда Леонардо да Винчи разрабатывал систему размеров, которая масштабировала человеческое тело для использования в архитектуре, японские мастера стандартизировали размеры татами до 90 x 180 сантиметров (прибл.3 x 6 футов), что считалось достаточным для сна. Каждое измерение в японском доме связано с модулем татами.

4. Традиционные японские дома имеют особую связь с природой. В крайнем случае, большая часть участка отдавалась под сад, а дизайн дома на участке оставался. Стены сёдзи целиком можно сдвинуть в сторону, создав интимное единство с садом.

1. Дом чайного мастера

Руководство по домашнему стилю: дома в японском стиле

Япония овладела искусством гармоничного сочетания современного
технологий и образа жизни с традициями и культурой, уходящими корнями в более чем
30 000 лет.Один из способов поддержать эту культуру — это архитектура
их дома, которые отражают ценности, которыми продолжает руководствоваться страна.

Как называются японские дома?

Традиционные японские дома называют минка, и люди часто представляют их себе в голове, когда
подумайте о доме в японском стиле. Это включает татами на полу, раздвижные двери и деревянные веранды, окружающие
дом. Кроме того, здесь минимальная мебель; столы низко к земле,
а стульев и кроватей, к которым вы, возможно, привыкли, часто нет.

Хотя современные дома сильно различаются, единообразие во всем
Японская архитектура — это идея «форма следует функции», когда дома строятся.
очень эффективен, не требуя столько места, как в типичных западных домах.

Привлечение природы

Традиционная японская архитектура использует — и
основные моменты — природа в непосредственной близости. В традиционных японских домах
почти все комнаты выходят в открытый сад, благодаря веранде с запахом,
или энгава, который служит основным
коридор для навигации по дому.

Также встречаются раздвижные двери, называемые сёдзи.
по всему традиционному японскому дому — деревянные решетчатые каркасы с тонкими
бумага, плетение или ткань в качестве ширм. Двери Сёдзи намеренно достаточно тонкие, чтобы обеспечить некоторую конфиденциальность, не блокируя
из солнечного света. Поскольку материалы пористые, эти экраны помогают
воздушный поток и контроль влажности.

Чтобы полностью погрузиться в атмосферу минки
эстетика, вам нужно будет включить мать-природу. План для больших окон
с тонкими занавесками, пропускающими свет и легкий ветерок.Если у вас есть
значит, балкон для спален наверху — еще один способ вывести на улицу.

Если вы ищете менее трудоемкие способы модификации
ваш дом, внесите природу с растениями или настенный декор с растениями и
природа. Если вы хотите превратить свой дом в рай в джунглях с
суккуленты и плющ на каждой доступной поверхности, продолжайте, но знайте, что это не так.
действительно соответствует традиционному японскому стилю. Вместо этого выберите один или два
простые растения, чтобы не загромождать пространство; цвет и минимализм
важные аспекты японского дизайна.

Минимализм

Советы Мари Кондо стали популярны не только в Америке.
потому что американцы склонны к беспорядку и накоплению (хотя у нас это есть) —
это еще и потому, что японская культура придерживается устойчивого образа жизни.
приняты всем сердцем.

Помните, цель не в том, чтобы избавиться от всего, что у вас есть
(если это то, что вы хотите, крошечный домик может быть вам ближе), а
для создания организованного и уютного дома. Никто не хочет жить в убожестве,
и с некоторой долей преднамеренности это возможно без отказа от всех
роскоши, которой вы стали наслаждаться.

При проектировании нового дома подумайте о том, как ваш дом может
быть построенным, чтобы поддерживать владение меньшим количеством вещей.
Вам действительно нужны три бельевых шкафа наверху? Дополнительно кладовая дворецкого
в кухонные шкафы? Если вы уменьшите пространство, чтобы скрыть беспорядок, вы
с большей вероятностью сохранят в вашем доме порядок и отсутствие хаоса.

Если вы не проектируете новый дом, а
все еще хотите привести в порядок свое пространство, сосредоточьтесь на уменьшении размеров. Некоторые люди берутся за это
по сезону, некоторые по комнатам, а некоторые сразу; есть много советов и
уловки для минимизации вашего материального имущества.

Цвет

Нет одного цвета, который бы действительно отражал эстетику
Япония. Некоторые люди думают о красных синтоистских святилищах или восходящем солнце на
Японский флаг; другие думают об электрическом неоне ночной жизни Токио или
яркие краски района Харадзюку; а третьи могут представить вишню
цветы или заснеженная гора Фудзи.

Когда дело доходит до традиционных японских домов, цвет
палитра обычно нейтральная. Различные оттенки коричневого, покрытые татами.
с плетеным натиском на открытые деревянные балки, поддерживающие крышу, обычны, так как
белые и черные.Потому что Минка полагалась
на натуральных материалах дома, как правило, отражали окружающий ландшафт.

Растения также являются обычным элементом в японских домах. Токонома, или ниша, используемая для показа
декор, часто включает цветок икебана
аранжировки в дополнение к гобелену или курильнице для благовоний. Растительная жизнь принесла
в помещении часто подчеркивает сочную, яркую зелень больше, чем красочную
цветы, украшающие его. С другой стороны, сады предназначены для того, чтобы выделять и платить
уважение к окружающему ландшафту; как таковые, они с большей вероятностью покажут
красный, белый и розовый, которые привлекают домовладельцев.

Поскольку большинство людей от природы тянется к нейтральным, вы, вероятно,
не придется много работать, чтобы ввести эту цветовую палитру. Коричневые — это
самый распространенный цвет; принесите это с открытыми балками, оконными стеклами или твердой древесиной
этажи. Помните, однако, что это не по-деревенски; Избегайте создания больших визуальных областей
все того же оттенка коричневого, так как естественная атмосфера, которую вы ищете, будет
потерянный.

Как упоминалось ранее, внесите растения ярких оттенков.
зеленого. У вас может быть бамбук, бонсай или филодендрон для
что-то более листовое.На открытом воздухе используйте азалии или цветущую вишню для яркого цвета.
Японские клены для покрытия больших площадей и ниваки или «садовые деревья», которые можно вылепить для создания уникального вида.

Низкопрофильная мебель

В традиционных японских домах жители и гости сидели и
спал прямо на татами.
Удобный и прочный характер этих матов означал, что стулья были забутонами, или подушками на земле, и
кровати были раскатаны футонами, которые были
легко хранить вне поля зрения в течение дня.Какой мебели присутствовало было много
ниже, чем ожидают жители Запада, например, столы для чабудай, которыми можно удобно пользоваться, сидя на
земля.

Если ваши суставы позволяют обнимать низкопрофильную мебель,
заниженные диваны и столы в маленькой комнате — обычное дело в Японии, не говоря уже о
они хорошо делают, чтобы не переполнять пространство. Выбирайте из дерева нейтрального цвета.
мебель, спроектированная с чистыми, точными линиями, чтобы передать вид всей вашей
вместе домой.

Создайте свой мир

Как и большинство эстетик, вдохновленных другими культурами,
эстетика сводится к чувству.Для дизайна норки это общее ощущение умиротворения. Мир был руководящим принципом
японской архитектуры на протяжении тысячелетий, и продолжает оставаться очевидным
Cегодня.

Спланируйте планировку так, чтобы максимально использовать естественный свет и живописные виды
виды на улицу, уменьшите размер своих материальных ценностей и уберите беспорядок, чтобы
к которому мы привыкли, и упростим цветовую палитру вашего дома, чтобы
не перегружать себя или посетителей зрительно. Сделайте еще один шаг вперед
дизайн комнаты для медитации, вдохновленный принципами японского дзен.Полы из натурального татами, много естественного света,
и низкопрофильные сиденья прекрасно вписались бы в это пространство.

Готовы начать строительство дома своей мечты? Перейдите на NewHomeSource, чтобы узнать о текущих объявлениях по всей стране.

Миа Зозобрадо присоединилась к Builders Digital Experience (BDX) в 2019 году в качестве автора контента. Выпускница Юго-Западного университета со степенью по английскому языку, Миа увлечена письменным словом и налаживанием связей. Помимо работы, Миа также входит в совет директоров Лиги писателей Техаса.

Традиционный японский дом — Всемирная историческая энциклопедия

Традиционный дом древней и средневековой Японии (1185–1606 гг. Н.э.) — один из самых выдающихся вкладов страны в мировую архитектуру. В то время как богатые и могущественные жили в замках и виллах, а бедные — в деревенских загородных домах или тесных пригородных кварталах, большое количество средневековых японцев-посредников жили в том, что стало типичным японским домом. Среди элементов, которые продолжают оставаться популярными сегодня, — стены из рисовой бумаги, раздвижные двери и складные ширмы, пол из циновок татами и матрасов футон, а также минималистский подход к декору интерьера.

Традиционный японский интерьер

Дэвид А. ЛаСпина (CC BY-NC-SA)

Японский подход

Большинство зданий в Японии, как давно, так и в наши дни, должны противостоять ежегодным тайфунам, а также периодическим цунами и землетрясениям. Кроме того, лето может быть очень жарким, а зима холодной, а также бывает сезон проливных дождей. Древние и средневековые японцы нашли простое решение этих трудностей: не строить до конца. Поэтому вместо того, чтобы сопротивляться окружающей среде, дома строились по ее прихотям, а в случае худшего их спроектировали так, чтобы их можно было легко перестроить снова.Такой подход также означает, что сегодня в Японии сохранилось очень мало старых зданий, но архитектурный стиль и хитрости, безусловно, сохранились.

На самураев произвела сильное впечатление архитектура буддийских храмов в стиле дзэн.

В Японии была очень стратифицированная классовая система, и архитектура была одним из многих способов, которыми власти использовали для поддержания статус-кво и укрепления идеи о том, что у каждого есть свое правильное положение в жизни. Существовали особые законы о роскоши, запрещавшие простым людям владеть домами в стиле, который предпочитали самураи.Самураи были очень впечатлены архитектурой буддийских храмов под влиянием дзен, и они имитировали строгость и минимализм в своих собственных домах. Эти тенденции в конечном итоге проникнут в дома других классов. Одна область, в которой низшие классы действительно соответствовали своим начальству, заключалась в их скудной обстановке, но обычно это было из-за отсутствия средств, а не из-за эстетики.

Экстерьер

До современной эпохи японское домашнее жилье (минка) можно было разделить на следующие четыре категории:

  • особняков (нока)
  • рыбацких домиков (гёка)
  • горных домиков (санка)
  • городских домов (мачия)

Хотя все вышеперечисленное имеет региональные различия в зависимости от местного климата и доступности материалов, можно выделить некоторые общие черты.Например, эти дома в сельской местности, как правило, были одноэтажными, построенными из дерева и приподнятыми над землей на столбах. У них был пол из затвердевшей земли (дома), на котором готовили пищу, и еще одна зона с приподнятым деревянным полом для сна. Городские дома были меньше других категорий из-за общей нехватки места в городах, но эта проблема была решена за счет строительства вверх, и поэтому многие мачия были двухэтажными. Городские дома довольно часто были пристроены друг к другу, а туалеты и источник воды разделялись между соседями.Многие городские дома были также помещениями собственника — небольшой мастерской или магазином. Окна были защищены раздвижными деревянными панелями (амадо), которые выполняли роль ставен. Крыша была защищена от атмосферных воздействий за счет двускатной крыши, которую затем покрывали соломой, черепицей или черепицей. Крыши имели нависающие карнизы, а главный вход имел собственное покрытие (генкан).

Внешний вид традиционного японского дома

Juuyoh Tanaka (CC BY)

Архитектурный стиль изысканных домашних домов в средневековье стал известен как синдэн-дзукури, и важной его частью было сочетание дома и сада.Сад был спроектирован таким образом, чтобы на него можно было смотреть с разных точек в доме, сдвигая раздвижные окна и стены. Сам сад обычно был ландшафтным и мог содержать деревья, цветущие кусты, группы особых трав, участки мха, искусственные холмы, водные объекты и сад камней, хотя это не обязательно было большое пространство, поскольку все эти элементы можно было уменьшить. . В больших садах часто был свой деревенский чайный домик (сукия), отведенное место для японской чайной церемонии. Первоначально стилем синдэн-дзукури пользовались только самураи.

История любви?

Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку новостей по электронной почте!

Интерьер

Гостиная (дзасики) впервые была замечена в домах самураев, которые, как представители высшего сословия, должны были давать аудиенции своим вассалам и чиновникам. По той же причине одна часть пола комнаты может быть немного приподнята (дзёдан-но-ма). Затем идея распространилась на дома простых людей в период позднего средневековья. В этой комнате может быть встроенный стол (цукешоин), обращенный к стене, это еще одно похмелье от дома самурая.

Традиционный японский очаг

Fg2 (общественное достояние)

Внутренние обтянутые бумагой раздвижные двери (фусума) изготавливались путем наклеивания бумаги (иногда даже шелка) на тонкую деревянную решетчатую раму. Двери закрывались или открывались, чтобы играть с размерами комнат, и окна часто проектировались таким же образом. Над обоими мог быть фрамуга или рамма, резной деревянный прямоугольник, обеспечивающий больше света и воздуха в комнате. Внутреннее пространство могло быть дополнительно разделено с помощью отдельно стоящих бумажных ширм (седзи), которые могли быть складывающимися (байобу) или состоять из одной панели (цуитате).Бумага, используемая в экранах, обычно была тоньше и прозрачнее, чем бумага, используемая для стен. В более деревенских домах окна могут быть закрыты бамбуковыми или тростниковыми жалюзи (сударе).

Свитки, часто вешанные в специально построенной нише в стене, изображали либо картину, либо образец тонкой каллиграфии.

Деревянный пол традиционного японского дома покрыт прямоугольными циновками татами, которые сделаны из соломы, но с верхним слоем тканой травы. Татами датируются периодом Хэйан (794–1185 гг. Н. Э.), И толщина и узор татами татами были показателем статуса в средневековой Японии.Хотя это не совсем стандартизованный для Японии размер, количество циновок татами, которые можно было выложить в одной комнате, стало обычным способом измерения площади пола. Размер одного татами в средневековье составлял 85 см х 1,73 м (2,8 х 5,7 фута). Отопление обеспечивалось переносными угольными жаровнями (хибачи) или стационарным центральным очагом, а в средневековый период освещение обеспечивалось деревянными факелами или масляными лампами.

Мебель

Мебель была редкой в ​​японских домах в средневековый период, но могла включать напольные подушки (забутон), переносные подлокотники, низкий столик (чабудай), небольшие шкафы для хранения (кодана), скрытые шкафы (сёдзи) и сундуки (тансу).Эти предметы часто делались из необычного дерева или бамбука, а их дизайн и декор можно было сделать более сложными с использованием лака и позолоты. Ценности, такие как меч или украшения, хранились в сундуках, иногда, в соответствии с древней традицией айнов (коренное население Японии), в северо-восточном углу дома, где, как считалось, обитал дух-хранитель дома, Тисейкоро Камуи. .

Японская чайная

Анджелина Эрли (CC BY-NC-ND)

Одежда обычно хранилась на вешалках или вешалках, в то время как постельное белье представляло собой либо особо толстый татами (или груду тонких), либо футон, тонкий матрас, набитый ватой, шерстью или соломой, который можно было легко сложить и хранить шкаф или уголок, когда они не используются.В холодные месяцы использовалось пододеяльник из шерсти или хлопка — какебутон. Летом спящие могут использовать противомоскитную сетку, подвешенную к потолку, — устройство, которое использовалось в Японии с древних времен.

Украшение

Многие люди вешали в своих домах произведения искусства, и они могли принимать разные формы. Висячие свитки (какэмоно или какэдзику) делались либо из шелка, либо из бумаги, а внизу имелся деревянный столб, который прижимал свиток к стене и помогал сворачивать его для хранения.Свитки, часто вешанные в специально построенной нише (токонома) в стене, изображали либо картину, либо образец тонкой каллиграфии, либо их комбинацию. В случае с картинами они обычно изображали пейзажные сцены и обычно менялись в начале каждого из четырех сезонов, чтобы они тематически соответствовали периоду, в котором они просматривались.

Японский складной экран

Гриффиндор (общественное достояние)

Еще один способ продемонстрировать свой художественный вкус — нарисовать картины на бумажных раздвижных дверях комнаты, на самих бумажных стенах или на отдельно стоящих экранах.Более дешевый способ украсить дом — купить гравюры на дереве. Они были особенно популярны в городах с 17 века н.э. и обычно показывали городские сцены (особенно связанные с досугом), известные живописные места и актеров. Отпечатки наклеивались прямо на стены или ширмы. Наконец, чисто декоративные украшения в доме использовались редко, но могли быть выставлены прекрасные образцы фарфора или лака. Орнаменты, а иногда и композиция из цветов или курильница для благовоний размещались на полках, которые обычно были расположены в шахматном порядке (чигайдана).

Хотя в японском доме могут быть некоторые ценные предметы коллекционирования, они никоим образом не были заперты, и грабителю нужно было только открыть оконную перегородку или даже входную дверь. По этой причине те, кто мог себе позволить, часто нанимали смотрителя, если они отсутствовали какое-то время. Другим следствием этого отсутствия безопасности было то, что к любому неизвестному человеку, приближающемуся к дому, относились с подозрением, отсюда и меры предосторожности, когда посетители выкрикивали «Извините меня» при приближении к двери — традиция, которая все еще продолжается сегодня в современной Японии.

Создание этого контента стало возможным благодаря щедрой поддержке британского фонда Сасакавы.

Перед публикацией эта статья была проверена на предмет точности, надежности и соответствия академическим стандартам.

Mark A-to-Z: J для японских домов

Необычный дизайн современных домов в Японии, несомненно, снова и снова привлекает наше внимание. «Белый» и «древесина» — два первых слова, которые приходят на ум, но все, что касается, подходит.Единственная гарантия в этой части мира — от одноместных пристроек до трехэтажных семейных резиденций — это то, что результат будет уникальным. Вот пять наших любимых японских домов.

Дом в Нанакуме, автор: MOVEDESIGN
Фото и изображение Юсуке Хариганэ из Techni Staff

FUKUOKA — MOVEDESIGN недавно завершил строительство дома в Нанакуме в Фукуоке, Япония. Трехэтажный дом был спроектирован для семьи из трех человек из трех поколений. Он спроектирован вокруг книжного шкафа двойной высоты и стальной лестницы.

———

Koya No Sumika от архитекторов mA-style
Фото Кай Макамура

YAIZU — Студия архитекторов в стиле mA недавно завершила это изящное расширение традиционного дома молодой пары. этажный дом в прибрежном городе Яйдзу, Япония. Хорошо выполненный проект отражает сильное стремление к тихому пространству с большой легкостью.

———

Деревянный дом от Йошиясу Мизуно
Фото Йошихару Хама / Studio Melos

FUJIEDA — В начале года на пустующем участке земли был построен деревянный дом. в существующее место жительства, которое так уж случилось, что там жили родители клиента, в городе на южном побережье Японии.

———

MoyaMoya House от Studio Phenomenon
Фото Дайсуке Симокава / Накаса и партнеры

ТОКИО — Японские архитекторы известны тем, что использовали традиционные пространственные концепции в современном жилом дизайне. Последний проект Studio Phenomenon — небольшой дом, стоящий в типичном пригороде Токио — по-новому интерпретирует размытые границы между внутренней и внешней стороной, обернув дом неплотной сеткой из нержавеющей стали.

———

Дом с балконом от Ryo Matsui Architects
Фото Daici Ano

ТОКИО — Дом с балконом, недавно завершенный токийской фирмой Ryo Matsui Architects, находится в жилом районе Токио, Япония, преимущественно состоит из малоэтажной застройки и скромной жилой застройки.

История японских домов — Японские дома — Виртуальная культура — Kids Web Japan

(Вверху) Ямный жилой дом; (вверху) приподнятый дом (Управление охраны памятников Саннаи-Маруяма, Управление образования префектуры Аомори)

В древней Японии было два разных типа домов. Первым был так называемый ямный жилой дом, в котором колонны вставляются в большую яму, вырытую в земле, а затем окружают траву.Второй был построен с поднятым над землей полом. Говорят, что дом с приподнятым полом пришел в Японию из Юго-Восточной Азии, и этот тип здания, по-видимому, использовался для хранения зерна и других продуктов, чтобы они не портились от жары и влажности.

Макет дома шиндэн-дзукури (Национальный музей истории Японии)

Примерно в одиннадцатом веке, когда уникальная культура Японии достигла своего расцвета, представители аристократии начали строить для себя особый стиль дома, называемый синдэн-дзукури.Этот тип дома, который стоял посреди большого сада, был симметричным, а его комнаты соединялись длинными коридорами. Это позволило жителям насладиться сезонными событиями и красотой природы.

Сёин-дзукури (Дзисё-дзи)

Когда политическая власть перешла от знати к самураям (классу воинов) и новая форма буддизма проникла в Японию, основные аспекты традиционной японской культуры в том виде, в каком мы ее знаем сегодня, начали укореняться, в том числе икебана (композиция из цветов), чайная церемония и Но.Самураи создали свой дом в стиле сёин-дзукури. Это влияние прослеживается в орнаменте ниш в гостевых комнатах современных домов.

Дом в стиле гассё (деревня Сиракава)

Дома простых людей развивались по-разному. У фермеров в разных регионах страны были дома, адаптированные к местным условиям. Дома, построенные в стиле гассё в Сиракава-го, внесенном в список Всемирного наследия, являются примерами жилых домов, в которых жили простые люди.В домах некоторых фермеров было место для содержания скота и лошадей в помещении, в то время как дома горожан часто теснились вдоль улиц. Поскольку городские домовладельцы облагались налогом в зависимости от ширины лицевой стороны дома, их дома строились длинными и узкими. Этот стиль все еще можно увидеть в старых городах, таких как Киото.

Дом в стиле кура-дзукури (город Кавагоэ)

Жилищное строительство продолжало развиваться в эпоху Мэйдзи (1868-1912). В некоторых городах были дома, построенные в стиле кура-дзукури, с японским внешним видом, но из более огнестойких материалов.Говорят, что стиль, лежащий в основе современных японских домов, которые обычно имеют длинный коридор через середину дома с комнатами с каждой стороны, сочетает в себе иностранную культуру со стилем дома, который предпочитают самураи.

Теперь, когда мы изучили историю японских домов, как насчет игры, в которой вы можете увидеть настоящий японский дом?

Мечта любителя минималистской архитектуры: современные японские дизайны домов

Под влиянием традиций, но в то же время очень изобретательны, Япония может гордиться множеством современных домов, спроектированных известными архитектурными фирмами или новыми студиями.В нашем списке собраны некоторые из наиболее впечатляющих примеров. Эти современные японские дома демонстрируют творческий потенциал лучших архитекторов Японии. Здесь можно полюбоваться домами с внутренними двориками и садами или оранжереями с полупрозрачными панелями; бетонные объемы, сочетающие в себе элементы брутализма и минимализма; и креативный дизайн, который оригинальным образом решает сложные строительные проблемы. Скорее всего, вы найдете здесь хотя бы один современный японский дом, который вдохновит вас и заставит снова полюбить архитектуру.

F Residence

Мы начинаем наш список с великолепного дизайна от архитектурной фирмы GOSIZE. Этот современный японский дом под названием F Residence в Хиого, Япония, отличается безошибочно узнаваемыми элементами брутального дизайна, а также элементами минимализма. Бетонная конструкция имеет чистую прямоугольную форму с основанием из натурального камня. Высокая бетонная стена защищает открытую площадку от окружающих домов, предлагая уединенное пространство, чтобы спокойно погреться на солнышке. На втором этаже гостиная выходит на балкон, с которого открывается прекрасный вид на деревья и горы вдалеке.Как и внешний вид, интерьер со вкусом минималистичен и современен. Он отличается тщательно подобранными декоративными элементами и всего несколькими предметами мебели.

Melt House

Этот современный японский дом, спроектированный архитектурным бюро SAI, имеет минималистский внешний вид с белыми гофрированными стенами. Внутри компактного Melt House студия спроектировала дворовое пространство двойной высоты с сухим садом. Эта зона соединяет два крыла дома, предлагая безмятежное место для отдыха.Помещенный между кухней и гостиной, сухой сад становится сердцем дома. Дом также может похвастаться изогнутыми стенами и деревянными поверхностями, а также складными дверями, которые могут разделять или соединять разные области.

Okinawa House

Образец минималистской архитектуры, дизайн Джона Поусона столь же красив, сколь и целеустремлен. Этот отель, получивший название Okinawa House, предлагает идеальную передышку от городской жизни. Владельцы живут в Токио и хотели иметь жилище, где они могли бы избежать городской суеты.Этот современный японский дом расположен на острове Окинава. Он состоит из трех простых объемов с ярко-белым фасадом. Дом закрыт фасадом, чтобы укрыть жилые помещения от улицы, с задней стороны дома застеклены стены. И щедрое остекление, и терраса на крыше обеспечивают беспрепятственный вид на океан.

Деформированные крыши из фурано

Что касается современных домов, то в Японии есть множество творческих примеров. Возьмем, к примеру, проект Deformed Roofs of Furano от Yoshichika Takagi + Associates.Построенный в 70-х годах, дом претерпел коренные изменения. Студия использовала черные металлические листы, чтобы покрыть три стороны асимметричного дома, но спроектировала полностью открытую заднюю часть с полупрозрачными панелями и открытой деревянной рамой. Наверху из кухни и гостиной открывается лучший вид на зеленый пейзаж. В мезонине находится спальня с двуспальной кроватью, обшитая деревом.

Дом в Цукимияме

Как и многие современные дома в Японии, Дом в Цукимияме имеет внутренний сад.Tato Architects спроектировали это жилище с простой гофрированной металлической отделкой и скошенной крышей. Внутри крытый двор был преобразован в сад со стеклянной крышей, залитой естественным светом. Подвесная дорожка из дерева и металла соединяет разные части дома, еще больше усиливая индустриальный характер дизайна. Основные жилые помещения имеют прямую связь с садом, а спальни на верхнем уровне выигрывают от ощущения кокона пространства под крышей.

Slender House

Минималистичный, но смелый, Slender House максимально использует узкий и компактный участок земли в оживленном районе Сига, Япония. Этот современный японский дом, спроектированный компанией FORM / Kouichi Kimura Architects, представляет собой коробчатые объемы с динамической планировкой. Закрытые фасады обеспечивают уединение, а из окон открывается красивый вид. Построенное из бетона и металла, это жилище имеет темную цветовую палитру снаружи. В жилых помещениях ярко-белые стены и текстурированные бетонные поверхности, а также темно-коричневая деревянная мебель и пол.

Дом в Гакуэнмаэ

Дом в Гакуэнмае, созданный Fujiwaramuro Architects, является прекрасным примером современной архитектуры под влиянием ландшафта. Дизайн также показывает, что когда дело доходит до современных домов, японские архитектурные студии часто находят оригинальные и элегантные решения сложных проблем. Например, этому жилому дому на возвышенности требовалось новое парковочное место. Имея ограниченный бюджет, команда отказалась от идеи новой стены и создала откос, соединяющий дом с нижним прилегающим участком.Это умное решение также повлияло на дизайн дома. Он имеет удлиненную крышу, которая продолжает угол рельефа и придает жилью особый характер и треугольный силуэт.

Дом Секи

Этот современный японский дом, спроектированный архитектурным бюро SAI, состоит из двух объемов с крытым центральным пространством, которое соединяет их с лесным ландшафтом. Этот дом под названием Seki House в Тойоно-чо, Осака, имеет гибкий дизайн благодаря большим дверям, которые открывают или закрывают крытую террасу.Здесь жители могут отдохнуть в приватной лаунж-зоне или пригласить друзей и соседей на барбекю-вечеринку на террасе. 10 колонн поддерживают большую крышу, но студия расположила их с двух отдельных сторон, чтобы эта зона оставалась максимально воздушной и открытой.

House in Takaya

Вдохновленный японским домом, House in Takaya предлагает современную интерпретацию традиционной концепции использования уплотненной земли для связи внутреннего и внешнего пространства. Предположим, дизайнерское бюро спроектировало современное жилище с оригинальной планировкой и дизайном, показав пример лучших современных домов, которые может предложить Япония.Заполненная грязь составляет большую часть пола на первом этаже, а каменные ступени соединяют разные зоны. Деревянная платформа занимает одну сторону гостиной и кухни открытой планировки, а две лестницы ведут на верхний этаж со спальнями. Раздвижные двери открывают первый этаж в окрестности, превращая это жилище в социальное пространство, которое приветствует друзей и соседей.

Дом с теплицей

Многие проекты в нашем списке воплощают природу в жилые помещения.Этот современный японский дом — прекрасный тому пример. Построенный архитектурной фирмой Snark, этот двухэтажный дом в Маэбаши, префектура Гумма, отражает любовь клиентов к садоводству с креативным дизайном наполовину дома / наполовину теплицы. Теплица с панелями из акрилового стекла и деревянным каркасом дополняет жилую часть дома, оставаясь при этом самостоятельной структурой. Адаптируемый дизайн позволяет владельцам менять пространство по мере необходимости по мере роста их семьи. Внутри деревянные поверхности и белые стены в сочетании с большим остеклением и прозрачными панелями создают яркое и теплое жилое пространство.

Природная платформа Нодзири-ко

Говоря о современных домах, Япония имеет множество дизайнов, способных произвести впечатление на любителей архитектуры. Возьмем, к примеру, проект «Природная платформа Нодзири-ко». Один из самых креативно спроектированных жилищ из нашего списка, этот дом у озера от токийской компании SUGAWARA DAISUKE Architects имеет несколько уровней, которые изобретательно увеличивают доступное пространство. Многослойный дизайн позволяет максимально использовать различные элементы. Деревянный самолет работает как настил в одной области и как кухонная столешница в другой.Ступеньки служат также для сидения, а стены закрывают спальни от взора, оставляя их частично открытыми. Наверху открытый чердак увеличивает высоту интерьера, но также имеет умно скрытые места для хранения вещей. Верхний уровень может похвастаться остеклением с двух сторон, откуда открывается потрясающий вид на озеро.

Nerima House

Стекло и дерево чередуются в кубической форме Nerima House от студии Elding Oscarson. Этот современный японский дом, расположенный на небольшом участке земли в районе Токио, имеет особую связь с окружающей средой.Студия спроектировала современное жилище вокруг существующего сада. Слегка затопленный цокольный этаж украшен панорамными окнами, через которые обитатели выходят в сад. Верхний уровень имеет более высокий потолок, а также стеклянные стены на 360 градусов, которые открывают жилое пространство на улицу. Терраса на крыше — идеальное место, чтобы отдохнуть вечером и полюбоваться закатом над горизонтом города.

Дом в Ашии

Дом в Ашии, спроектированный Kazunori Fujimoto Architect & Associates, является воплощением минималистской архитектуры.Этот современный японский дом имеет простой геометрический силуэт с чистыми линиями и тщательно продуманную планировку, которая оптимизирует отношения между внутренним и внешним пространством и между разными комнатами. Винтовая лестница с минимальной площадью основания добавляет акцент в интерьере, а также служит перегородкой между входом и спальней. В то же время скульптурный дизайн олицетворяет единство проживающей здесь семьи.

Дом в Рокко

Если мы представляем самые креативные современные дома, произведенные Японией до сих пор, мы должны включить этот дом на крутом склоне горы Рокко.Дом, спроектированный Йо Шимадой, основателем Tato Architects, представляет собой творческий поворот в классическом дизайне. Он имеет стеклянную основу, которая поддерживает обшитый металлом, похожий на сарай объем с силуэтом, вдохновленным традиционной остроконечной архитектурой. На первом этаже расположены кухня, столовая и место для хранения велосипедов, а также деревянный объем с гостевой ванной. На втором этаже находится спальня и ванная комната со стеклянной перегородкой, а также кладовые и другие удобства. Балкон, обернутый вокруг металлического объема, защищает стеклянную коробку внизу, предлагая великолепный вид на пейзаж.

Moriyama House

Состоящий из более чем 10 томов, Moriyama House представляет собой минималистскую архитектурную композицию, которая делает акцент на гибкости. Архитектурная студия SANAA, получившая Притцкеровскую премию, спроектировала этот современный японский дом с отдельными жилыми помещениями, которые позволяют клиенту сдавать комнаты в аренду и адаптировать объемы к различным потребностям. Независимые сады окружают белые объемы, а зелень соединяет разные части дома и создает безмятежные открытые пространства.Одно- или трехэтажные здания имеют разное назначение. В одном объеме находится ванна, а в другом — жилые помещения, залитые светом благодаря большим окнам со всех сторон.

Дом в Сонобе

Подобно другому проекту Tato Architects из нашего списка, Дом в Сонобе сочетает в себе непрозрачные и полупрозрачные поверхности. Прекрасный образец современных домов, которыми гордится Япония, это жилище, в котором сочетаются традиционные и современные элементы.Бетонная конструкция может похвастаться фасадом из гофрированных поликарбонатных панелей, которые также открываются, чтобы соединить жилые помещения с садом и окрестностями. Хотя снаружи он выглядит как остроконечный дом, он может похвастаться асимметричными пространствами с геометрическими элементами в интерьере. На протяжении всего жилища студия делала упор на установление визуальной связи между разными зонами, создавая красивый ритм архитектурных элементов.

Hayfe

Изысканный и минималистичный, Hayfe — это красивый современный японский дом в городе Одавара, префектура Канагава, Япония.Здание, спроектированное архитектором CUBO Design Architect, имеет геометрический силуэт. Бетонное основание поддерживает объем из темного дерева, выступающий с двух сторон для создания защищенных открытых пространств. Зайдя внутрь, гости обнаруживают стильное жилое пространство, оформленное в стиле минимализма и тщательно подобранных материалов. Помимо бетонных поверхностей и каменной плитки, в доме также есть богатые коричневые полы и мебель, а также черные элементы, которые отражают внешний вид. В кухне и столовой стеклянная раздвижная дверь ведет на балкон, с которого открывается фантастический вид на город.

Foyer House

Построенный в тихом жилом районе Окаямы, Япония, Foyer House дизайнерским бюро Toki Architect привносит природу в жилые помещения с несколькими внутренними двориками. Имущество состоит из разных объемов, расположенных вокруг этих зеленых насаждений. Стеклянные двери соединяют комнаты как с внутренними дворами, так и с другими частями дома. Помимо создания этой визуальной связи между комнатами, архитекторы также принесли больше естественного света в жилые помещения, не жертвуя приватностью.Что касается материалов, то интерьер отличается обилием деревянных поверхностей, которые еще больше усиливают теплую и уютную атмосферу в доме.

Eaves House

Удачно названный Eaves House представляет собой серию креативных современных домов, которые строятся в Японии каждый год. Этот дом, спроектированный архитекторами в стиле мА, имеет треугольный силуэт с расширенными карнизами крыши, которые создают защищенное открытое пространство. Окна приносят больше естественного света в дом, но в остальном жилище почти полностью уединено по сравнению с соседними домами.Внутри студия усилила эффект вертикальной ориентации, оставив основное жилое пространство практически открытым и не разделенным никакими элементами, этажами или перегородками. Стеллажи закрывают всю прямую стену; лестница обеспечивает доступ к верхним полкам и другим зонам верхнего уровня.

Трехуровневый дом на платформе

Построенный на крутом склоне холма с видом на город Нисшин, этот дом оригинальным способом решает проблему разницы между уровнями.Архитектурная фирма ihrmk спроектировала дом с многоуровневым фундаментом, который интегрирует здание в окружающую среду. Отсюда и название Трехэтажный платформенный дом. Трехуровневый фундамент устанавливает буферные зоны, а также пространства, тесно связанные с окружающей средой. Кухонная стойка находится на одном уровне с дорогой на восточной стороне, а терраса на западной стороне консольно направлена ​​к верхушкам деревьев. Палитра материалов составляет металл, дерево и бетон. Чистые линии определяют дизайн интерьера, от перегородок до мебели.

Дом в Шинкава

Дом в Шинкава максимально компактный. Спроектированный Ёсичикой Такаги, это один из современных домов, которым Япония может гордиться, поскольку он предлагает творческий поворот в концепции крошечного дома. В то время как основное жилое пространство компактно, уютно и отлично изолировано, в здании есть второй объем с полупрозрачным фасадом и без теплоизоляции. Клиенты могут использовать это пространство как зону отдыха с весны до осени. Во время зимних месяцев этот объем действует как буферная зона и теплица, сохраняя тепло внутри.В то же время полупрозрачные панели смягчают естественный свет и позволяют ему проникать в самое сердце дома.

Hogan House

Разработанный студией архитектурного дизайна Furumori Koichi одноэтажный дом, Hogan House отличается адаптируемым дизайном. Архитекторы работали в тесном сотрудничестве с клиентами над концепцией и воплотили их идеи в доме. В доме есть решетчатые балки и деревянные столбы, а также перегородки и стены, которые позволяют семье менять жилые помещения по мере необходимости.Расположенные в противоположных частях сада гостиная и кухня с одной стороны и семейная игровая комната и кабинет с другой имеют стеклянные двери, которые полностью открываются для создания непрерывного внутреннего / внешнего пространства.

Дом в Ямасаки

Что касается современных домов, то в Японии есть множество творческих концепций, которые порадуют поклонников архитектуры. Дом в Ямасаки, безусловно, один из них. Построенный Tato Architects, этот дом имеет очень креативный дизайн с тремя амбарными объемами на серой платформе.Этот дом расположен в префектуре Хёго, в гористой местности с часто пасмурными погодными условиями. Пространства тщательно спроектированы. В основании находятся основные жилые помещения, а в трех объемах — гостевая комната, ванная комната и теплица. И ванная, и солярий отделаны гофрированными поликарбонатными панелями и улучшают освещение и вентиляцию для небольших помещений. В то же время крыша служит двором.

Дом в Миямото

Другой дизайн от Tato Architects, Sha House — это уникальный японский современный дом.Это потому, что в брифинге клиентов требовалось несколько необычных функций — особенно для современного жилья.